Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Függelék - III. Az iratok tartalmi kivonata és mutatója (Inhaltliche Kurzfassung und Verzeichnis der Dokumente)

284. 13. 8. 1940 Bukarest 285. 14. 8. 1940 Bukarest 286. 15. 8. 1940 Bukarest 287. 15. 8. 1940 Bukarest 288. 15. 8. 1940 London 289. 15. 8. 1940 Berlin 290. 16. 8. 1940 Turnu Severin Telephonisches Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Die rumänische Regierung schlug Turnu Severin zum Ort der rumänischungarischen Verhandlungen vor. wo Valeriu Pop der rumänische Beauftragte wäre: die Verhandlungen könnten am 15. 16. August beginnen. 462 Telephonisches Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Valeriu Pops Memorandum zu den ungarisch-rumänischen Verhandlungen teilte der rumänischen Kommission die Taktik mit, daß sie sich zuerst auf die Integrität des rumänischen Territoriums berufen und nur Minderheitenrechte mit weitgehender Autonomie vorschlagen sollten, dann müsse man die Überlassung der Grenzstädte, kombiniert mit einem Bevölkerungsaustausch. aufwerfen und sich darum bemühen, die ungarischen Forderungen auf ein Minimum herunterzudrücken. 463 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Im Zusammenhang mit dem Dokument Nr. 243 berichtet der Gesandte, daß Roth die Mitteilung der ungarischen Regierung mit Dank aufgenommen hat, aber darauf keine sachliche Antwort geben konnte, weil man sich in allem nach den Wünschen der deutschen Regierung richten werde; seine persönliche Meinung dazu sei, daß die Siebenbürger Sachsen es für am besten halten würden, wenn die heute in Rumänien lebenden Deutschen im Rahmen desselben Staates bleiben würden. 464 Telephonisches Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister In Ergänzung zum Dokument Nr. 286 berichtet der Gesandte, er sei entschieden davon überzeugt, daß sich die Antwort der Siebenbürger Sachsen auf das Angebot der ungarischen Regierung deshalb verspäte, weil man Anweisungen aus Berlin erwarte. Berlins Standpunkt hängt einerseits davon ab, welche Rechte die ungarische Regierung den auf ungarischem Gebiet lebenden bzw. dorthin gelangenden Deutschen gewähren wird ; die Siebenbürger Sachsen widersetzen sich im allgemeinen nicht einer Rückgliederung an Ungarn. 465 Chiffrelelegramm des ungarischen Gesandten in London an den Außenminister Nach Informationen des Foreign Office steht Maniu in engem Kontakt zur sowjetischen Regierung; Ziel der sowjetischen Regierung sei es, den deutschen Einfluß auf dem Balkan zu paralysieren, deshalb hintertreibe sie im Einklang mit der rumänischen Regierung eine glatte Abwicklung der Siebenbürger Frage; Rumänien wäre auch zu offenem Widerstand bereit, wenn es dazu von der Sowjetunion ermutigt werden würde. 466 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Berlin an den Außenminister Informationen des Militârattachés über einen Vorschlag der rumänischen Regierung von minimalen territorialen Zugeständnissen. 466 Chiffretelegramm des Leiters der Verhandlungen in Turnu Severin an den Außenminister Hory berichtet über die rumänischen und ungarischen Eröffnungsreden der Verhandlungen und über die Diskussion über die Bevollmächtigung sowie über die Antwort auf die ungarischen Vorschläge: nach seinem Eindruck wird man den ungarischen Vorschlag ablehnen. 467 1330