Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - I. A nyugati offenzíva hatása a magyar külpolitikára (1940. május 11.—1940. június 26.)

nächts mit dem Herrn ungarischen Außenminister, Graf Csaky, nach Berlin zu kommen. Wenn ich auch infolge der inzwischen eingetretenen Ereignisse derzeit noch nicht übersehen kann, wann ich in der Lage sein werde, Euere Exzellenz bei mir begrüßen zu können, habe ich doch den Reichsaußenminister

1

9 beauftragt, dieserhalb mit Ihnen in Fühlung zu bleiben und zur gegebenen Zeit dann das Nähere zu vereinbaren. Ich bitte Euere Exzellenz, den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung entgegenzunehmen.

2

0 Adolf Hitler Küm. res. pol. 1940—41—343. Másolat. 11. A LONDONI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁ

VIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK London, 1940. május 14. 5977. „.. . Békepolitikánkra

2

1 vonatkozó megjegyzésemre Sargent azt mondotta, hogy budapesti angol követ

2

2 jelentése szerint Nagyméltóságod már napokkal ezelőtt közölte vele, hogy amennyiben németek hadseregük részére szabad átvonulást kérnének, ez nekik meg lesz adva.

2

3 Ha ezen eshetőség beáll, de mi legalább tiltakozunk önállóságunk megsértése miatt, ami igen fontos erkölcsi és elvi jelentőségű, mondotta Sargent, úgy Magyarország helyzete nagyjából hasonló lesz Dániához. Különbség azonban az, hogy amíg Dániának alig volt hadserege, amellyel függetlenségét megvédhette volna, Magyarországnak jelentékeny hadserege van, amelynek felszerelésére legutóbb itt sürgősen kért nyersanyagokat."

2

4 Barcza Küm. Szent-Iványi-kézirat. 449—450. Másolat. 1

9 Ribbentrop, Joachim von. 2

0 A levél szövege megjelent: AdtAPol. Serie D. IX. 271. sz. irat. Magyar fordítást közli: Wilhelmstrasse, 317. sz. irat. 2

1 A szöveg hiányos. 2

2 O'Malley, Owen St. Clair. 2

3 Lásd e kötet 1. sz. iratát. 2

4 A Teleki-kormány fegyveres semlegességre törekvő politikája arra késztette az angol kormányt 1939 szeptembere után, hogy bizonyos gazdasági kedvezményekkel tartsák vissza Magyarországot a németeknek teendő további engedményektől. E kedvezmények egy ideig stratégiai nyersanyagokra is vonatkoztak, s ennek a blokád körülményei között nagy jelentősége volt. Lásd erről bővebben: Berend—Ránki, 1958, 307—308. 126