Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet
Iratok - V. Magyarország belépése a Szovjetunió elleni háborúba (1941. április 10.—1941. június 28.)
739. A BERLINI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 117. szám. Berlin, 1941. április 18. 0 ó 45. 6348. 116. számú számjeltávirat folytatása: 6 9 Beszélgetésünk folyamán kifejtettem, hogy Kormányzó Úr múlt hó 28-i levelének 7 0 megírásánál nem lett volna célszerű Hitler kijelentéseit levélbe foglalni és így őt szaván fogni. Megjegyeztem, hogy Kormányzó Úr Ő Főméltósága éppen ezért eltekintett ettől, nehogy úgy lássék, hogy ő nem bízik szóbeli üzenetben, hanem hogy írásban óhajtja azt leszögezve látni, illetve Hitlert leszögezni, mielőtt együttműködésre elhatározná magát (ez benyomást keltett). Rámutattam utólag román propagandára, és hogy itteni követségen azt terjesztik, hogy Bánát kérdésében románok előnyére már megvan a döntés, éspedig nagyobb déli részt birtokukba veszik, továbbá hangsúlyozzák, hogy jövő héten meg is szállják ezt a részt. Ezután részletesen kifejtettem román igény tarthatatlanságát és jogosulatlanságát. Ezeket kéréséhez képest írásbelileg is megküldöttem még ma (ezen levél futárral megy). 7 1 6 9 Lásd az előző iratot. 7 0 A levél szövegét lásd : Horthy, Titkos iratai, 54. sz. irat. 7 1 A Weizsäckerhez intézett levél és melléklete a következő volt: „lm Anschluss an unsere heutige Unterredung gestatte ich mir. Ihnen, sehr geehrter Herr Staatssekretär, anliegend eine kurze Zusammenfassung der Gründe zu übersenden, die nach ungarischer Ansicht jeglichen rumänischen Anspruch auf den Westteil des Banats als vollkommen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Ich möchte hierbei nochmals darauf hinweisen, dass meiner Regierung und mir vor allem die unverkennbaren Zeichen einer regen, auf die Gewinnung des Westteils des Banats gerichteten rumänischen Propagandatätigkeit Anlass geben, diese Frage an der zuständigen deutschen Stelle offen und aufrichtig zur Sprache zu bringen. Als Zeichen der erwähnten rumänischen Propaganda möchte ich insbesonders die in diesem Sinne geschriebenen Veröffentlichungen der rumänischen Presse nennen, sowie die vermutlich künstlich veranstalteten Kundgebungen in Temesvár, wo verschiedene Abordnungen der Rumänen aus dem Westteil des Banats erscheinen, hilfesuchend gegen den Terror serbischer Banden, der heute gar nicht mehr vorhanden sein kann, da dieses Gebiet bereits von deutschen Truppen besetzt worden ist. Für die Methoden dieser rumänischen Propaganda ist es bezeichnend, dass aus den Kreisen der hiesigen rumänischen Gesandtschaft — wie ich es eben vor meiner Fahrt zu Ihnen, sehr geehrter Herr Staatssekretär, erfuhr — die Nachricht verbereitet wird, die Teilung des westlichen Banats in einen kleineren nördlichen und einen grösseren südlichen Teil sei eine so gut wie beschlossene Tatsache und die rumänischen Truppen sollten in Ijlen südlichen Teil bereits anfangs nächster Woche Einzug halten. Empfangen Sie bitte, sehr geehrter Herr Staatssekräter, den Ausdruck meiner aufrichtigsten Hochactung. gez. Sztójay 1064
