Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

502. 21. 12. 1939 Budapest ministers Macek im Pester Lloyd über die Notwendigkeit einer wirtschaftlichen und politischen Zusammenarbeit zwischen den sogenannten Bauernvölkern in Mittel- und Südosteuropa, hat in Belgrader diplomatischen Kreisen Aufsehen erregt. 501. 18. 12. 1939 Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Ankara Außenminister Die türkische Regierung hat der rumänischen Regierung ihre Antwort auf den Plan des neutralen Blockes der südosteuropäischen Staaten überreicht; in der Antwort wird darauf verwiesen, daß der neutrale Block kaum gebildet werden könne, sofern die zwischen den Balkanstaaten bestehenden Gegensätze nicht vorher geregelt werden. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Berlin Anweisung an den Gesandten, Erkundigungen einzuziehen, ob die Freiwilligen für Finnland durch Deutschland fahren können. 503. 21. 12. 1939 Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Ankara Außenminister Zum Aktenstück Nr. 501. Nach zuverlässigen Informationen hat die türkische Regierung in ihrer Antwort auf den Plan des neutralen Blockes urspünglich auf die Notwendigkeit einer Befriedigung der bulgarischen und ungarischen Gebietsansprüche verweisen wollen; die rumänische Regierung hat dem türkischen Außenminister eine Botschaft übersandt, aus der sinngemäß hervorgeht, daß Rumänien bereit wäre die bulgarischen Forderungen zum Gegenstand einer Untersuchung zu machen, wenn Bulgarien mit den Staaten des Balkan-Bündnisses eine gemeinsame Politik verfolgen würde. 504. 23. 12. 1939 Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten Budapest in Ankara Antwort auf das Aktenstück Nr. 503. Anweisung an den Gesandten, die Aufmerksamkeit der türkischen Regierung darauf zu lenken, daß es die ungarische Regierung als unterschiedliche Behandlung ansehen würde, wenn die rumänische Regierung nur die bulgarischen Forderungen zum Gegenstand ernsthafter Verhandlungen machte und daß Ungarn daraus die notwendigen Konsequenzen ziehen werde. 505. 23. 12. 1939 Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Ankara Außenminister Im Zusammenhang mit dem Aktenstück Nr. 503 bittet der Gesandte auf Grund vertraulicher Informationen um eine Abänderung der Anweisung aus Aktenstück Nr. 504 in dem Sinne: die ungarische Regierung hoffe, die türkische Regierung werde sich die Auffassung zu eigen machen, falls die Gebietsansprüche Bulgariens befriedigt würden, könnte Ungarn nicht diskriminiert werden. 506. 23. 12. 1939 Bericht des ungarischen Geschäftsträgers in Paris an den AußenParis minister Die polnische Regierung in Angers hat am 20. Dezember einen Aufruf erlassen, in dem sie die Wiederherstellung Polens als Ziel des Krieges bezeichnet; für die Außenpolitik betont der Aufruf die Notwendigkeit der Solidarität der slawischen Völker in Mitteleuropa und auf dem Balkan; die derzeitige Haltung der ungarischen Regierung wird von der polnischen Regierung in Augers kritisiert. 507. 24. 12. 1939 Bericht des ungarischen Gesandten in Rom an den Außenminister Rom In seiner Rede vom 16. Dezember hat Ciano erklärt, Italien werde solange nicht in den Krieg eintreten, his dies seine Großmacht887 «