Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

VI. DER SOGENANNTE SCHEIN KRIEG; t)ER SOWJETISCH—FINNISCHE KRIEG; DER PLAN EINES NEUTRALEN BLOCKES IN MITTELEUROPA UND DIE AUßENPOLITIK DER UNGARISCHEN REGIERUNG; AUßENMINISTER CSÁKYS BESPRECHUNGEN IN VENEDIG; DIE BELGRADER KONFERENZ DER STAATEN DES BALKANBUNDES (6. Oktober 1939—9. Februar 1940) 426. 427. 7. 10. 1939 Bukarest 8. 10. 1939 Bukarest 428. 10. 10. 1939 Bukarest 429. 11. 10. 1939 Bukarest 430. 12. 10. 1939 Paris 431. 13. 10. 1939 Budapest 432. 14. 9. 1939 Budapest Telefonisch übermitteltes Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Der ehemalige polnische Außenminister Beck ersucht die ungarische Regierung um ein Durchreisevisuni. Bericht des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Gafeneu drückt seine Hoffnung auf eine erfolgreiche Verbesserung der ungarisch

—rumänischen Beziehungen aus, er erklärt, der von Rumänien und Jugoslawien vorgeschlagene Text der Minderheitenerklärung Werde nicht als endgültig betrachtet, die jugoslawische Regierung aber wünsche nicht, daß in der Erklärung ausdrücklich von Verpflichtungen die Rede sei; nach Meinung des italienischen Gesandten in Bukarest wäre es richtig, wenn die ungarische Regierung, sofern sie den Vorschlag für unannehmbar halte, die rumänische Regierung offiziell von ihrem Standpunkt in Kenntnis setzte. Telefonisch übermitteltes Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Die deutsche Regierung hält es auch weiterhin für unzulässig, daß die Mitglieder der ehemaligen polnischen Regierung den Boden Rumäniens verlassen; der Gesandte hat dem Kabinettchef Beck mitgeteilt, daß, sofern er ein jugoslawisches Visum besitze, auch das ungarische Visum zur Verfügung stünde. Bericht des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Der Gesandte berichtet, ein großer Teil der Kisten mit dem Goldvorrat der polnischen Nationalbank sei aus Rumänien abtransportiert worden; der verbliebene Teil sei auf energisches Einschreiten des deutschen Gesandten von der rumänischen Regierung beschlagnahmt worden. Bericht des ungarischen Gesandten in Paris an den Außenminister Der Minister für öffentliche Arbeit, de Monzie, würde es für einen Fehler halten, wenn die französische Regierung ihre Politik zur Wiederherstellung der Tschechoslowakei fortsetzte; er teilt mit, der Vertrag zwischen Daladier und Osusky über die Aufstellung der tschechoslowakischen Legion enthalte nur militärische Regelungen, ohne politische Abmachungen; der Gesandte ist davon überzeugt, daß die ungarische Regierung auf de Monzies Unterstützung rechnen könne; nach Aussage des italienischen Gesandten in Paris hat Außenminister Bonnet ebenfalls erklärt, die französische Regierung wünsche sich nicht für die Wiederherstellung der Tschechoslowakei zu binden. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Rom Anweisung an den Gesandten, Bericht zu erstatten, sobald sich die Haltung der italienischen Regierung gegenüber der polnischen Botschaft in Rom ändere. Tagesbericht über die Unterredung zwischen dem deutschen Gesandten in Budapest, Erdmannsdorff und dem ständigen Stellvertreter des Außenministers, Vörnle Erdmannsdorff protestiert im Namen seiner Regierung gegen die 876