Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

374. 8. 9. 1939 Berlin 375. 9. 9. 1939 Budapest 376. 9. 9. 1939 Budapest 377. 9. 9. 1939 Budapest 378. 10. 9. 1939 Rom 379. 10. 9. 1939 Budapest 380. 10. 9. 1939 Berlin 381. 11. 9. 1939 Budapest Telefonisch übermitteltes Chiffre-Telegramm des Außenministers an den Ministerpräsidenten Bei der Unterredung mit Ribbentrop ist die Durchmarscligenehmigung für deutsche Truppen nicht erwähnt worden; Ribbentrop ersuchte die ungarische Regierung, Rumänien unter keinen Umständen anzugreifen. * Tagesbericht über die Besprechung zwischen dem deutschen Gesandten in Budapest, Erdmannsdorf und Außenminister Csáky Der deutsche Gesandte teilt mit, Ribbentrop hielte es in Anbetracht künftiger Möglichkeiten nicht für zweckmäßig, wenn die ungarische Regierung mit Rumänien ein Nichtangriffsabkommen abschließen würde. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in London Antwort auf das Aktenstück Nr. 368. Anweisung an den Gesandten Hendersons Angebot höflich abzulehnen. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Rom Die deutsche Regierung hat um die Zustimmung zum Transport von Wehrmachtsverbänden auf der Eisenhahnlinie Kassa ersucht, die ungarische Regierung bittet Mussolini um schnellen Rat Telefonisch übermitteltes Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Rom an den Außenminister Antwort auf das Aktenstück Nr. 377. Mussolini schlägt eine freundliche Ablehnung des deutschen Ersuchens vor, hat aber keine Vermittlung oder Hilfe zugesagt; der Militärattache bittet um Anweisung, auf welcher Eisenbahnlinie in Zukunft die Kriegsmaterialtransporte nach Ungarn erfolgen sollen. Protokoll über die außergetcöhnliche Sitzung des Ministerrates am 10. September 1939 Ministerpräsident Teleki teilt dem Ministerrat mit, Ribbentrop habe Außenminister Csáky am 7. September ins Hauptquartier rufen lassen und ihn darauf aufmerksam gemacht, daß Deutschland einen ungarischen Angriff auf Rumänien nicht dulden würde, außerdem habe er gefragt, ob Ungarn Gebietsforderungen an Polen zu stellen habe; Csáky habe diese Frage verneint; am 9. September habe Ribbentrop um die Zustimmung zum Transport deutscher Truppen auf der Eisenbahnlinie Kassa ersucht, im Einverständnis mit dem Reichsverweser haben sich der Ministerpräsident und der Außenminister für Ablehnung entschieden, denn eine Einwilligung würde die Kriegserklärung Englands, Frankreichs und Polens zur Folge haben; Außenminister Csáky teilt dem Ministerrat mit, die italienische Regierung billige den Standpunkt der ungarischen Regierung; der Ministerrat stimmt der Vorlage des Ministerpräsidenten zu; der Außenminister teilt Ribbentrop die Entscheidung der ungarischen Regierung telefonisch mit, der die Antwort der Regierung zur Kenntnis nimmt. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Berlin an den Außenminister Weizsäcker bittet die ungarische Regierung, ihre Informationen über folgende Fragen mitzuteilen: Englands Pläne und Kraftquellen; die Haltung der süd- und osteuropäischen neutralen Staaten; welcher Standpunkt der Westmächte ist zu einem deutschen Friedensangebot nach der Niederwerfung Polens zu erwarten? Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Rom 869