Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

283. 23. 8. 1939 Budapest 284. 285. 24. 8. 1939 Bukarest 24. 8. 1939 Bukarest 286. 24. 8. 1939 Bukarest 287. 24. 8. 1939 Bukarest 288. 25. 8. 1939 Bukarest 289. 25. 8. 1939 Budapest 290. 25. 8. 1939 Bukarest Auslegung des sowjetisch

—deutschen Nichtangriffspaktes zu erkundigen und sich auf inoffiziellem Wege darüber zu informieren, wie derVetrag vor der Öffentlichkeit hingestellt wird. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Bukarest Anweisung an den Gesandten, dem rumänischen Außenminister mitzuteilen, eine Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Staaten sei während der Mobilisierungsmaßnahmen der rumänischen Regierung unmöglich; um dem Aufmarsch der rumänischen Streitkräfte entgegenzuwirken, werde die ungarische Regierung Gegenmaßnahmen ergreifen. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Bei der Ausführung der Anweisung aus Aktenstück Nr. 283 hat Gafencu erklärt, die rumänische Regierung sei jederzeit bereit, mit der ungarischen Regierung einen Nichtangriffspakt abzuschließen. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Fortsetzung des Aktenstückes Nr. 283. Auf Grund einer telefonischen Information durch den Ministerpräsidenten teilt Gafencu mit, seit Mai seien an der ungarischen Grenze keine Truppenbewegungen erfolgt; er betont, Rumänien wolle der ungarischen Regierung in keiner Weise Schwierigkeiten bereiten. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Fortsetzung des Aktenstückes Nr. 285. Gafencu motiviert die rumänischen militärischen Maßnahmen mit der Bemerkung, der Ausbruch des Krieges stehe unmittelbar bevor und die rumänische Regierung müsse sich auf die Konsequenzen vorbereiten. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Der Gesandte teilt mit, Gafencu habe auf die Note der ungarischen Regierung eine schriftliche Antwort gegeben, diese sei in einer Audienz beim König beschlossen worden. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Der deutsche Geschäftsträger in Bukarest erkundigt sich nach dem Angebot der rumänischen Regierung für einen Nichtangriffspakt und teilt mit, auch die deutsche Regierung würde um Erklärungen für die rumänischen militärischen Maßnahmen ersuchen; seiner Meinung nach würde die rumänische Regierung den deutschen Machtzuwachs gebührend respektieren. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Bukarest Anweisung an den Gesandten, dem rumänischen Außenminister mitzuteilen, die ungarische Regierung würde ihren Protest aufrechterhalten und sei nicht bereit, unter dem Druck bewaffneter Drohung zu verhandeln und ein Nichtangriffsabkommen abzuschließen. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Nach Aussage des deutschen Geschäftsträgers in Bukarest, hat der englische Gesandte der rumänischen Regierung geraten, sich mit Ungarn und Bulgarien um den Preis territorialer Konzessionen zu einigen. 858