Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Iratok - VI. Az ún. furcsa háború; a szovjet—finn háború; a közép-európai semleges blokk terve és a magyar kormány külpolitikája; Csáky István külügyminiszter velencei megbeszélései; a Balkán Szövetség államainak belgrádi értekezlete (1939. október 7—1940. február 9.)

A fentiekből kifolyólag a magyar kormány, sajnos, nincs abban a hely zetben, hogy Törökországnak légelhárító lövegeket szállítson.

11

2 Küm. res. pol. 1940—35—4. Fogalmazvány. 512. FELJEGYZÉS CIANO OLASZ KÜLÜGYMINISZTER ÉS CSÁKY MAGYAR KÜLÜGYMINISZTER KÖZÖTT VELENCÉBEN 1940. JANUÁR 5—6—7-ÉN FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOKRÓL Budapest, 1940. január 7. Gróf Ciano olasz külügyminiszterrel folytatott tárgyalásaim 1940. évi január hó 5-én délelőtt 11 órakor vették kezdetüket. A tárgyalások színhelye a velencei Hotel Danieli volt. Ciano gróf beszélgetését azzal kezdte, hogy közölte velem, hogy a román kormány Antonescou vo

lt rom

án külügyminiszter útján, akit e célból külön megbízottként küldött ki Rómába, az olasz kormány tudomására hozta, hogy Románia csak abban az esetben fog ellenállni Oroszország esetleges fegyveres támadásának, ha Olaszország részéről katonai segítségben részesül, továbbá, ha biztosítékot nyer arra nézve, hogy Magyarország nem fogja Romániát hátbatámadni. Ezek előrebocsátása után Antonescou a román kormány nevében arra kérte az olasz kormányt, hogy igyekezzék rábírni a magyar kormányt arra, hogy Magyarország ne támadja hátba Romániát abban az esetben, ha Románia Oroszországgal fegyveres konfliktusba keverednék. Ciano gróf a román kormány kérelmét tolmácsoló Antonescouval szemben mindenekelőtt ama meggyőződésének adott kifejezést,hogy kizártnak tartja,hogya magyar kormányerre rábírható legyen anélkül, hogy román részről területi engedményeket nyerjen, tekintve, hogy a magyar—román kérdés valamelyes kisebbségi jogrendszer kiépítésével többé már meg nem oldható. Mindazonáltal kilátásba helyezte Antonescounak, hogy a román kormány kívánsága értelmében kísérletet fog tenni a magyar kormánynál

11

3 Ciano gróf, miután a román kormánynak Rómában tett eme lépését előttem ismertette, a Ducera való határozott hivatkozással kijelentette, hogy az olasz kormánynak eltökélt szándéka, hogy Romániát orosz részről való megtámadtatása esetén repülőgépekkel és páncélautókkal fogja segíteni. Az olasz külügyminiszter ezzel kapcsolatban annak a véleményének adott kifejezést, hogy Magyarország abban az esetben, ha biztosítékot nyújtana Romániának arra nézve, hogy azt nem támadja hátba, számíthatna a határmenti területsávnak és a Bánát körüli részeknek átengedésére. 11

2 Az irat első bekezdésének végén zöld irónnal áthúzott mondat: ,,ezeknek száma azonban lényegesen alatta marad a 40 darabnak." Az irat fején Csáky ceruzával írt kézjegye. ^ 11

3 Ciano és Antonescu megbeszéléséről lásd: „Ciano naplója 1939—1943." 1939. december 23—26. Valamint: „Ciano's diplomatic Papers" London. 1948. 329—330. old. 669