Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Iratok - VI. Az ún. furcsa háború; a szovjet—finn háború; a közép-európai semleges blokk terve és a magyar kormány külpolitikája; Csáky István külügyminiszter velencei megbeszélései; a Balkán Szövetség államainak belgrádi értekezlete (1939. október 7—1940. február 9.)

úr, hogy a bolgár kisebbségek helyzete hasonlókép rosszabbodott. Az utóbbi napokban nyolc bolgárt agyonlőttek a határnál, amit azonban nem engedett a sajtóban közzétenni, nehogy a közvéleményt felizgassa. Jungerth s.k. m. kir. követ Küm. pol. 1939—63/7—7799. Sokszorosított másolat. 461. A LONDONI MAGYAR KÖVET LEVELE A KÜLÜGYMINISZTERNEK London, 1939. november 14. 42/főn. — 1939 Titkos Kedves Barátom, Ma bizalmasan, de igen nyomatékosan felhívtam Sargent figyelmét arra, hogy mily ártalmasak reánk nézve az itteni sajtóban nemrég megjelent olyan hírek, melyek egyrészt arról vélnek tudni, mintha nálunk a legitimista, azaz Habsburg restaurációs mozgalom most különösebben megerősödnék, sőt abban hivatalos tényezők is szerepelnének, holott ez egyáltalában nem áll, de minket nehéz helyzetünkben bizonyos oldalak felé kompromittál. Ugyancsak megemlítettem neki a Times október 31-i számában megjelent hírt is, mely Sosnkowski lengyel tábornok magyarországi élményeivel kapcsolatban azt írta meg, hogy a tábornok tőlünk Franciaországba utazott el. Ezek a cikkek ugyan nem rosszindulatúak irántunk, azonban hatásukban igen nagy kellemetlenségeket okozhatnak, holott bizonyára nem ezzel a céllal íródtak, hanem csupán tipikus angol naivitasból, mely képtelen mérlegelni és kellőképen megérteni a következményeket. Sargent teljesen megértett engemet és absolut igazat is adott nekem. Szidta az angol sajtót és cenzúrát, melynek butasága és ügyetlensége neki is sok bosszankodást okoz. Arra kért, hogy ha a jövőben ilyen, vagy hasonló esetek adódnak elő, ha akármi ira tik nekünk kellemetlen vagy minket nehéz helyzetbe hozhat, azonnal tudassam ezt vele és ő majd eljár a dologban. A Times fenti közleménye kapcsán már előbb tett látogatásom eredményeként a Foreign Office, mint értesültem a legkategorikusabban figyelmeztette a sajtókonferencián jelenlevő szerkesztőket, hogy minden oly hír megjelentetésétől, mely nekünk nehézséget okozhat és bizonyos oldalról semlegességünk megsértésével való vádra szolgálhat támpontul, a legszigorúbban kerüljenek. Ez tehát a lengyel vonatkozásban megtörtént. Ami a Habsburg kérdést illeti, úgy maguk az angolok sem akarják, hogy ez a théma itt a sajtóban feszegettessék és tudom, hogy egy alkalommal egy közleményt, mely az osztrák legitimisták itteni és franciaországi mozgalmainak kilátásairól számolt be, le is tiltottak. 607