Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet
Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)
11. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Bukarest, 1938. november 8. Bizalmas tudomásvételül! 197/pol. - 1938. Pál jugoszláv régens-herceg november hó 4-én délután Bukarestbe érkezett s egy napi itteni tartózkodás után Carol király vendégeként részt vett a Temes megyei királyi vadászatokon. A régens-herceg látogatásáról hivatalos kommünikét adtak ki. A jugoszláv követség köréből szerzett értesülés szerint a régens-herceg Carol király meghívására jött Bukarestbe. A román király állítólag már a müncheni megállapodás után találkozni szeretett volna a régens-herceggel s azóta is ismételten szorgalmazta ezt a találkozást, amelyre Pál herceg Arzén herceg halála s más okok miatt nem tudott időt szakítani. A látogatás most is bizonytalan volt, az előkészületeket ezért tartották teljesen titokban s ezért érkezett a régens-herceg a be nem avatottak számára váratlanul és meglepetésszerűen Bukarestbe. Ugyancsak a jugoszláv követségtől származó információk szerint a román király londoni látogatása előtt a jugoszláv régens-herceggel meg akarta beszélni a müncheni megállapodás és a bécsi döntőbírósági ítélet következtében előállott politikai helyzetet s egyben dokumentálni szerette volna Románia és Jugoszlávia szolidaritását és érdek-közösségét. Űgy hallom, még pedig jellemző módon szintén jugoszláv forrásból — hogy a király és a régens-herceg tanácskozásába bevont Comnen a látogatásról kiadott kommüniké szövegezésénél jóval messzebb akart menni, mint ami a kommünikébe végül is belekerült. Comnen ezúttal nem akart megelégedni ,,a nézetek és felfogások tökéletes összhangjának" sablonos megállapításával, hanem állítólag kifejezésre akarta juttatni azt is, hogy a két állam minden revíziós törekvéssel szemben és a jelenlegi határok védelme tekintetében egységes és szolidáris álláspontot foglal el. Más verzió szerint Comnen-nek az volt a terve, hogy a régens-herceg látogatásáról kiadott kommünikében az szegeztessék le, hogy a bécsi döntőbírósági ítélet után a Duna-völgyében további területi változásnak nincsen helye. Mindezlehet merő kombináció, de ismerve Comnen urat, legalábbis valószínűen hangzik. A két államfő beszélgetéséről megbízható és teljesen hiteles értesülés egyelőre nincs. Kétségtelen, hogy Carol király iparkodott a jugoszláv kormány külpolitikai terveiről és elgondolásairól, különösen bolgár és magyar vonatkozásban minél alaposabban tájékozódni. Valószínű, bogy Carol király felhasználta ezt az alkalmat arra is, hogy Pál herceg, kitűnő angliai összeköttetései révén, a londoni látogatást minél sikeresebbé tegye. Carol királyt ugyanis ma semmi sem érdekli úgy, mint ennek a látogatásnak a sikere. Bárdossy s.k. m. kir. követ Küm.pol. K. 63. 1938 -2/31-3901 Másolat. 96