Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

457. 15. 3. 1939 Brief des deutschen Gesandten in Budapest Erdmannsdorf an den Budapest ungarischen Außenminister Csáky Der Brief enthält die Verständigung, Hitler habe mit Hácha und Chvalkovsky vereinbart, daß die Tschechoslowakei unter deutschen Schutz gestellt werde. Die deutschen Truppen hätten die Grenze überschritten. 458. 15. 3. 1939 Aufzeichnung über die Unterredung zwischen dem deutschen Gesandten Budapest Erdmannsdorff und dem ungarischen Außenminister Csáky Der Außenminister bringt die Glückwünsche des Reichsverwesers und der ungarischen Regierung angesichts der deutschen Erfolge zum Ausdruck und gibt zugleich die Besetzung der Karpatoukraine durch ungarische Truppen bekannt. 459. 15. 3. 1939 Chiffretelegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten Budapest in Belgrad Die Rumänen nähmen Truppenzusammenziehungen längs der karpatoukrainischen Grenze vor. Der Gesandte ersuche den jugoslawischen Außenminister, er möge seinen Verbündeten vor übereilten Abenteuern abhalten. Nach der Besitzergreifung der Karpatoukraine würden die Ungarn die dortigen Interessen Rumäniens billigen. 460. 15. 3. 1939 Telegramm des karpatoukrainischen Ministerpräsidenten an den Chust ungarischen Außenminister Der Ministerpräsident meldet, daß sich am 16. März eine aus drei Mitgliedern bestehende karpatoukrainische Delegation nach Budapest begeben werde, um die staatsrechtliche Zugehörigkeit des Landes zu besprechen. Gleichzeitig ersuche er um Einstellung der Kriegsoperationen. 461. 16. 3. 1939 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Warschau an den Warschau Außenminister Der polnische Außenminister Beck teilte mit, daß es zur Erleichterung der innerpolitischen Lage des rumänischen Außenministers Gafencu gut wäre, wenn Ungarn Rumänien das kleine von Rumänen besiedelte Gebiet überließe. 462. 16. 3. 1939 Chiffretelegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten Budapest Der Außenminister weist den Gesandten an, er möge, sollte der Gebietszuwachs Deutschlands eine internationale Anerkennung erfordern, dies im Namen der ungarischen Regierung tun und seine Glückwünsche darüber zum Ausdruck bringen, daß es gelungen ist, das tschechoslowakische Problem ohne Blutvergießen zu lösen. 463. 16. 3. 1939 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Berlin an den AußenBerlin minister Die deutschen Truppen marschierten im Vágtál ostwärts, hätten aber keinerlei Pläne in bezug auf die Karpatoukraine. Mit der formellen Anerkennung der Slowakei hätten es die Deutschen nicht eilig. Woloschin und Révay hätten um militärische Unterstützung gebeten, ein Ansuchen, das die Deutschen unbeantwortet ließen. In Deutschland hoffe man, daß nach der Erwerbung der Karpatoukraine die Stimmung Ungarns deutschfreundlicher sein werde. Mit den tschechischen Juden plane man, sehr streng zu verfahren. 464. 16. 3. 1939 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Berlin an den AußenBerlin minister Die Ankunft der ungarischen Truppen an der polnischen Grenze würde von den Polen feierlich begangen werden. Der Gesandte macht auf die Empfindlichkeit der Deutschen aufmerksam. 793