Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Iratok - III. Magyarország külpolitikája Kárpát-Ukrajna megszállásának időszakában (1939. március 1. —1939. március 31.) 511

A fentiek figyelembevételével szerény véleményem az, hogy ne hozzuk a ruthén Kárpátalja visszacsatolása ügyében az amerikai kormányt szükségtelenül nehéz helyzetbe s ne kockáztassuk jelenlegi kétségtelen jóakarata elvesztését. Az amerikai kormány csak akkor törne pálcát felettünk, ha bebizonyosodnék, hogy sorsunkat Németországéval végkép azonosítottuk. Pelényi m. kir. követ Küm. pol. 1939-7/7-18. (2179) Eredeti tisztázat. 564. ERDMANNSDORFF BUDAPESTI NÉMET KÖVET FELJEGYZÉSE CSÁKY MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERNEK Budapest, 1939. március 31. Das Oberkommando der Deutschen Wehrmacht schlägt die Entsendung einer aus deutschen und tschechischen Offizieren zusammengesetzten Kommission ynter deutscher Leitung nach Karpathorussland vor. Deren Aufgabe würde es sein: 1. Die Rückführung der tschechischen Berufssoldaten und ihres Eigentums aus den dortigen Garnisonen zu vermitteln und sicherzustellen. 2. Nachforschungen nach den in Karpathorussland gefallenen tschechischen Soldaten und ihrer Begräbnisstätten zwecks Benachrichtigung der Angehörigen anzustellen. Die Kommission soll in Verbindung mit dem Deutschen Konsulat in Huszt arbeiten und die ungarischen Truppenkommandos in den folgenden Garnisonen aufsuchen: Stavne, Vei Berezne, Dubrinic, Simar, Perecin Tur Remety, Turi Bystre, Nelipene, Svalana, Cinadevo, Sevljus, Kriva, Chust, Volve, Tacevo, Rachov. Die Kgl. Ungarische Regierung wird um Zustimmung zu dem obenerwähnten Vorschlag des Oberkommandos der Deutschen Wehrmacht gebeten. Küm. pol. 1939-7/7-18. (1687) Másolat. Másolatban megküldték : H. M. VI/2.0. 686