Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Iratok - III. Magyarország külpolitikája Kárpát-Ukrajna megszállásának időszakában (1939. március 1. —1939. március 31.) 511

megteremtődött úgyszólván — egyelőre Olaszország kivételével — az összes európai államoknál az az atmoszféra, hogy védekezni kell a német terjeszkedési vággyal szemben. A cseh államférfiakkal létesített egyezményről szóló hivatalos jelentést, Hitler vezérnek és kancellárnak a német néphez intézett proklamációját, továbbá a protektorátus létesítéséről szóló rendeletét mellékelten tisztelettel felterjesztem.

27

4 Sztójay Küm. pol. 1939-7/25—10. (1778) Eredeti tisztázat. Másolatban megküldték : M. E. I. és 11., H. MVI. o. és összes érdekelt követségnek. 556. A ZÁGRÁBI MAGYAR KONZUL JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Zágráb, 1939. március 29. Szigorúan bizalmas! 23/pol. - 1939. A mai napon felkeresett Volosin Ágoston, polgári ruhába öltözött testőre kíséretében. Igen udvarias formában megsürgette azon kérelmeinek elintézését, amiket belgrádi követünknek

27

5 terjesztett elő

27

6 s amelyek elsősorban a román területen át Jugoszláviába érkezett kb. 360 ruszinszkói menekült visszatérésének lehetővé tételére irányulnak. Számítása szerint ezek valamennyien nem fognak hazatérni, mert a Jugoszláviában élő több mint 40 000 „ukrán testvér" részéről számos olyan ajánlat érkezett hozzá, hogy a menekültek telepedjenek meg Jugoszláviában, ahol egzisztenciájukról gondoskodni fognak. Németország részéről is vannak hasonló ajánlatok, a visszatérni akarók száma ennélfogva Volosin becslése szerint mindössze kb. 200 főre lesz tehető. Ezek kizárólag ruszinszkóiak és köztük sem csehek, sem zsidók, sem kommunisták nincsenek. A menekültek jegyzékének összeállítását Volosin a Belgrádban élő Bojic görögkatolikus kanonokra bízta. Egyben Volosin azt a személyes kérelmet terjesztette elő, hogy szeretne Magyarországba bántódás nélkül visszatérni, hogy bodrogközi birtokán meghúzhassa magát. ígéri, hogy nem fog ruszinlakta területre lépni. Ő úgy fejezte ki magát, hogy „arra a bizonyos területre" nem fog lépni. Látszólag sem a ruszin, sem az ukrán jelzőt nem akarta használni. Hazatérési kérelmére azt válaszoltam Volosinnak, hogyha ilyen tervekkel foglalkozik, jó lesz ha nemigen politizál itten és nem ad mindenféle magyarellenes nyilatkozatokat a sajtó részére, mire az ukrán honfi egy rosszaló kézlegyintéssel intézte el ezeket az újságírókat, akik mindenfélét összeírnak. 37

4 A mellékletet nem közöljük. 27

5 Bakach-Bessenyey György 27

6 Lásd e kötet 533. sz. iratát. 678