Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet
Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)
49. A BERLINI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Berlin, 1938. november 18 Szigorúan bizalmas! 177/pol. - 1938. Nagyméltóságod rendelete 9 2 értelmében írásbeli feljegyzés átadása mellett eljártam ma délben 14 órakor és délután 16 órakor Woermann államtitkár helyettesnél, aki a következőket adta tudomásomra. 9 3 A Kormányzó Úr <5 Főméltósága a közelmúlt napokban v. Erdmannsdorf követet személyesen tájékoztatta a rutén helyzetről, 9 4 hozzátéve, hogy talán szükséges lesz, hogy magyar csapatok a rutének segítségére induljanak és hogy e vidéket mindaddig megszállva tartsák, amíg az ottani lakosság önrendelkezési alapon további sorsa tekintetében állást foglal. Erdmannsdorffnak ennek kapcsán ma azon utasítás ment, hogy közölje a magyar külügyminiszter úrral, hogy a német kormány a rutén kérdés ily elintézését ,,bedenklich"-nek tartja és hogy ebből egy magyar—csehszlovák fegyveres mérkőzésre kerülhetne a sor. Miután a német kormány nincs abban a helyzetben. hogy bennünket támogathatna, nem tartja opportunusnak a rutén kérdés fentemlített módon való elintézését. 9 5 További beszélgetésünk alatt az államtitkár helyettes megjegyezte, hogy hiszen a határok „auf nationaler Basis" lettek most megállapítva és úgy látom, hogy ez képezi a velünk szemben elfoglalt negatív álláspontot. Az államtitkár helyettes közölte velem, hogy az Erdmannsdorff követ által adott válasz egyszersmint fenti közlésemre való német álláspontnak is tekintendő, újat ehhez hozzá nem fűzhet. Kiemelte, hogy közlésem utolsó mondatát, vagyis azt, hogy „akárhogy is alakul a helyzet, súlyt helyezünk arra, hogy adott esetben azt a németekkel behatóan megbeszélhessük", úgy értelmezi tehát, hogy a magyar kormány e kérdésben a továbbiakban csak a német kormánnyal egyetértően fog eljárni. A német álláspontról, illetőleg fentiekről utasításszerűen november 18.-án este telefonon tájékoztattam Kuhl követségi tanácsos urat 9 6 és szombaton délben gróf Csáky követ urat, különösen hangsúlyozván a legutóbb mondottakat. Sztójay m. kir. követ Küm. res. pol. 1939 — 33/a-1425 Másolat. 9 2 Lásd e kötet 38. sz. iratát. 9 3 Lásd erről: ADAP. D sorozat IV. 122. sz. iratát. 9 4 Lásd erről: ADAP. D sorozat IV. 118. sz. iratát. 9 5 A fenti utasítást Erdmannsdorff 1938. november 19-én hajtotta végre. Lásd e kötet 50. sz. iratát. 9 6 Kuhl, Sztójay telefonközléséről az alábbi feljegyzést készítette: „Minthogy Ribbentropnak délafrikai vendége van, csak Woermannal tudott beszélni. Woermann említette, hogy a Kormányzó Ür Ő Főméltósága a napokban tájékoztatta a helyzetről a budapesti 135
