Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)

Toute le bienveillance du Gouvernement polonais est assurée aussi au cas ou une autre méthode qu'une occupation par des troupes régulières devait être adoptée par le Gouvernement hongrois. De la méthode choisie par le Gouvernement hongrois découleront les possibilités d'une collaboration quant à laquelle l'État Major polonais est autorisé à donner des précisions. Comme j'ai déjà eu l'honneur de communiquer le 31 octobre, la réponse à la première question posées hier par M. de Hory à Varsovie a été donnée au Comte Csáky par M. Bechk lors de son séjour à Varsovie.

8

1 Il est évident qu'une entrée des troupes régulières polonaises en Russie Subcarpathique compliquerait la question sur le plan international plutôt qu'elle n'aiderait militairement. Elle transposerait la question du plan des désirs de la population ruthène, compréhensibles pour tous, de garder leurs liens naturels avec leurs deux villes principales et avec le reste de la Hongrie — sur le plan dangereux des rivalités des grandes puissances. L'action hongroise par des formations irrégulières sera appuyée par le Gouvernement polonais dans une large mesure, les détails — comme j'ai eu l'honneur de communiquer le 7 crt. —

8

2 seront précisés par l'État Major Général polonais. En tous cas le Gouvernement polonais est prêt d'employer tous les moyens possibles vis-à-vis de la Roumanie pour la contenir d'une intervention. Pour le cas d'une intervention par des franctireurs M. Beck estime qu'il est nécessaire d'ores et déjà d'arrêter communément la tactique à suivre sur le plan international. Küm.res.pol.l939 — 7/a — l 354. Másolat. Az irat jobb felső sarkában tintával a következő szöveg található : ,,Orloivski követ átadta gr. Csáky követnek XI. 17-én." 41. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFONSZÁMJELT ÁVIR AT A A KÜLÜGYMINISZTERNEK 164. szám. Róma, 1938. november 18. 4 ó. 6928. Nagyméltóságod folyó hó 17-én kelt 140 számú

8

3 rendeletének vétele előtt Ciano gróf már közölte velem, hogy ma reggel tízkor látni kíván. Azzal fogadott, hogy Mussolini igen nyugtalan, mert attól tart, hogy kalandokba bocsátkozunk, döntőbírósági ítéletnek nem vetjük alá magunkat és ezzel megszegjük adott ígérctünket^amiből ránk súlyos erkölcsi és más hátrányok származnának.^ 8

1 Lásd erről: DIMK. II. 463., 471. sz. iratát. Továbbá J. Beck: Dernier rapport' Politique polonaise 1926-1939. Paris, 1952. 168. 1. 8

2 Az erre vonatkozó közlés nem található a külügyminisztérium iratai között. 8

3 Lásd e kötet 39. sz. iratát. 9 Magyarország külpolitikája 129