Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

601. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 194. szám. Budapest, 1938. október 20. 20 ó. 6321. Statissime ! ERDMANSDORFF, aki Münchenben résztvett a RIBBENTROP— TISO féle tárgyaláson, ma délelőtt átadta nekem az új csehszlovák javaslatot, mely RIBBENTROP felfogása szerint kimeríti Németország közvetítési lehetőségeit. Eszerint Pozsony, Nyitra, Kassa, Ungvár és Munkács nem jutna vissza Magyarországhoz. Én magam részéről azonnal megmondtam ERDMANNSDORFF-nak, hogy nem hiszem, hogy magyar kormány ezt a javaslatot tel-quel elfogadhatná, amit ERDMANSDORFF Berlinbe jelentett is már. Szíveskedjék német kormánnyal hivatalosan közölni, hogy bár nagyon hálásak vagyunk azért a presszióért, amelyet csehekre és TISO-ra gyakoroltak a határkérdés kedvező és gyors megoldása érdekében, új cseh javaslat Magyarország szempontjából még mindig oly kedvezőtlen megállapításokat tartalmaz, hogy azoknak elfogadása magyar közvéleményt legnagyobb mértékben felizgatná, helyzetet tovább elmérgesítené s oly viszonyokat teremtene, melyek kétségtelenül veszélyeket rejtenek magukban. Áll ez elsősorban Kassáról de Ungvárról és Munkácsról való esetleges lemondásra is. (Tudvalevőleg Pozsonyra és vidékére valamint Nyitra kerületére s nem ugyan Kassa városára, de Kassa vidékének egyrészére hajlandók vagyunk koncessziókat tenni.) Ezen új cseh javaslat alapján újabb tárgyalások, melyeket diplomáciai úton gondoltunk folytatni, alig járhatnak eredménnyel. Ezután mint saját eszméjét vesse fel, hogy Németország esetleg hajlandó volna-e Olaszországgal együtt döntőbíró szerepét vállalni. Indokolja ezt a kérdést azzal, hogy mai helyzet súlyos következmények nélkül sokáig fenn nem tartható, különösen mióta összes magyarlakta vidékekre statáriumot proklamáltak, ami itteni közvéleményre és felvidéki magyarságra is rendkívül rossz benyomást tett s kedélyeket nagyon felizgatta. Végül tudomásul közlöm, hogy GHVALKOVSKI ma Prágában közölte WETTSTEIN-el, hogy budapesti német követ át fogja adni magyar kormánynak azt a javaslatot, melyre vonatkozólag a csehszlovák delegáció tagjai: TISO, DURCSANSZKI és BACSINSZKI, RIBBENTROP-al az utóbbi napokban Münchenben folytatott tárgyalások során megegyeztek. CHVALKOVSKI a tárgyalások színhelyéül Bécset suggerálta, mit mi elfogadhatónak nem tartunk. Kánya Küm. számjel. 1938—kimenő—Berlin. Másolat. 831