Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

601. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 141. szám. Bukarest, 1938. október 18. 22 ó. 25 Budapest, 1938. október 18. 23 ó. Felteszem ugyan, hogy Nagyméltóságod lengyel külügyminiszter tervéről tájékozott, a rend kedvéért mégis jelentem, hogy román király holnap d. u. Galatzban fogadja Bee k-et,

15

8 aki Körösmező-Lonka, valamint Hosszúmező—Huszt—Feketeerdő vasútvonalakat magában foglaló területeket kínálja kompenzációként Romániának azért, hogy közös lengyel — magyar határhoz hozzájáruljon. Bárdossy Küm. számjel. 1938—bejövő—Bukarest. Másolat. 559. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFONSZÁMJELTÁVIRAT A A KÜLÜGYMINISZTERNEK 142. szám. Róma, 1938. október 19. 23 ó. 6652. A 140 számú számjeltáviratot részlegesen korrigálva ismétli. A 140 számú számjeltávirat tehát helyesen így hangzik: „Megköszöntem Ciano grófnak gyors eljárását Prágában, hol olasz követ már azt is bejelentette, hogy sikertelenség esetén német — olasz arbitraget fogunk kérni. Majd elmondottam Hitler kancellárnak Darányi előtt tett kijelentését érdektelenségről Ruszinszkót illetőleg, valamint lengyel követnek 139 számú számjeltáviratomban

15

9 jelentett közléseit, utalva ellentmondásra, mely ezek és olasz külügyminiszter tegnapelőtti kijelentése 15

8 1938. október 19-én Beck lengyel külügyminiszter Romániában — Gala^i-ban — tárgyalásokat folytatott a román királlyal és a külügyminiszterrel. Beck romániai látogatásának célja az volt, hogy a Románia által igényelt kárpát-ukrajnai területek átengedése ellenében szerezze meg Románia hozzájárulását a magyar—lengyel közös határ megvalósításához. 15

9 Az iratot eredetiben nem közöljük. A számjeltáviratban Villani római magyar követ jelenti Kánya külügyminiszternek a római lengyel követtől szerzett információit . A követ szerint Beck lengyel külügyminiszter bukaresti látogatásának célja a román királyt rávenni, hogy ne támasszon nehézséget a magyar—lengyel közös határt célzó akcióval szemben. A német kormány kétszer biztosította Beck külügyminisztert jóakaratú semlegességéről. Olaszország örömmel látja a közös határt, és azt minden eszközzel támogatja. Kiim. számjel. 1938—bejövő—Róma—6637/139. 6631. Statissime ! 824