Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

601. A BERLINI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK

1« Berlin, 1938. október 17. 434/biz. — 1938. Titkos ! Melléklet: 1 db. Ma vett utasítás értelmében déli 12 óra 30 perckor eljártam Weizsäcker államtitkárnál, akinek, mint a Bajorországban távollevő Ribbentrop külügyminiszter helyettesének, a mellékelt feljegyzést

14

9 nyújtottam át. Bevezetésképen közöltem vele az olasz kormánynak említett közbenjárását. Végül pedig különösen hangsúlyoztam a Felvidéken az utolsó két nap alatt történt összeütközéseket és a helyzetnek tarthatatlan fokra való kiéleződését, mely minden pillanatban kirobbanásra vezethet, s mely indokolttá teszi a kérdésnek lehetőleg azonnali elintézését. Sztójay m. kir. követ Küm. pol. 1938—7/7—3265. (3630) Eredeti tisztázat. 549a. A MAGYAR KORMÁNY FELJEGYZÉSE A NÉMET KORMÁNYNAK Melléklet Berlin, 1938. október 17. Die Ungarische Regierung erlaubt sich ergebenst mitzuteilen, dass sie nicht wünscht, sich über die Grenze, bezw. Ausdehnung des an Ungarn abzutretenden Gebietes, mit der Tschechoslowakischen Regierung in unmittelbare Verhandlungen einzulassen, weil dies die endgültige Entscheidung um viele Tage, eventuell Wochen hinauszögern würde. Die Ungarische Regierung stellt sich die weitere Entwicklung der Frage so vor, dass die Tschechoslowakische Regierung ihr sehr dringend einen neuen Vorschlag zukommen lässt, welchen die Ungarische Regierung entweder annimmt oder als unbefriedigend erklärt. Die Ungarische Regierung bittet die Deutsche Reichsregierung ergebenst um eine diesbezügliche, sehr dringende Intervention in Prag. Wenn der neue tschechoslowakische Vorschlag für uns unannehmbar wäre, so würde die Ungarische Regierung sich sofort an die Deutsche und die 14

8Sztójaynak Weizsäckerrel folytatott beszélgetéséről lásd még: AdtAPol. D sorozat IV. 65. sz. iratát. 14

9 Lásd e kötet 549a. sz. iratát. 52 A müncheni egyezmény létrejötte 819 817