Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

499. A BERLINI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 199. szám. Berlin, 1938. október 13. 22 ó. 10 Budapest, 1938. október 13. 23 ó. 40 12 órakor államtitkár-helyettessel és most WEIZSÄCKER-rel hasonlóan is közöltem Apor báró ma délelőtti utasítását,

10

9 illetőleg kértem CHVALKOVSKY-ra nyomást gyakorolni komáromi tárgyalás gyors befejezése érdekében, kifejtve helyzet tarthatatlanságát és elhárítottam felelősséget bármi konfliktus kirobbanásáért. Kilátásba helyezte, hogy miniszterével közölni fogja, aki ma este HITLER kancellárhoz utazik B.[erlin]-be. Oda látogat CHVALKOVSKY is, ki minden valószínűség szerint erősen lojális kijelentést fog tenni.

11

0 Utóbbi, olasz nagykövet szerint kérni óhajtja egyes területek visszaadását, amihez azonban kevés a kilátás, lásd 197 számú számjeltáviratomat

11

1 is. Sztójay Küm. számjel. 1938—bejövő—Berlin. Másolat. 521. A VARSÓI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 325. szám Varsó, 1938. október 13. 22 ó. 15 653

2 Budapest, 1938. október 14. 2 ó. 20 Politikai osztályfőnök szószerint idézte jugoszláv külügyminiszter szavait. Eszerint nemcsak désinteressement-ját jelentette ki Ruszinszkó kérdésében, de elhárította román kormány azon kérelmét, hogy status quo érdekében interveniáljanak. Szigorúan bizalmas ! Lengyel, igen magas tényező határozott formában értésére adta románoknak, lengyel álláspontot. Román királynál hasonló lépéseket tettek. Ezek után románok részéről nem áll fenn veszély. Ismételt tárgyalások révén nem fogunk eredményt elérni és valamely nagyhatalom. . ,

11

2 indítványozott konferencia szintén céltalan volna. Hory Küm. res. pol. 1939—7/a—1084. Másolat. 10

9 Az utasítás nem található a külügyminisztérium iratai között. 11

0 Chvalkovsky csehszlovák külügyminiszter berlini tárgyalásairól lásd még: AdtAPol. D sorozat IV. 55. és 61. sz. iratát. 11

1 Az iratot eredetiben nem közöljük. A számjeltáviratban Sztójay berlini magyar követ jelenti Kánya külügyminiszternek, hogy erősen terjednek a Csehszlovákia és Németország közötti vámunióról szóló hírek. Küm. számjel. 1938—bejövő—Berlin—6512/197. 11

2 Egy számcsoport kimaradt. 6527. Statim! 789