Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - IV. Német—magyar—lengyel együttműködés Csehszlovákia ellen; a magyar államférfiak olaszországi és németországi látogatása; a bledi egyezmény (1938. június 2—augusztus 31.)

nagy mértékben emelkednék azzal, ha annak szövegére nézve magában a Protocole-ban állapodunk meg. — Ez elgondolásnak megfelelő tervezetet külön leszek bátor Nagyméltóságod elé terjeszteni.

3

5 Bárdossy m. kir. követ Küm. res. pol. 1938-49—561Másolat. 248a. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET ÁLTAL KÉSZÍTETT NYILATKOZAT-TERVEZET Melléklet III. Le Gouvernement Royal de Roumanie émettra une déclaration ainsi conçue: Le Gouvernement Royal de Roumanie et le Gouvernement Royal de Hongrie ont eu l'ocassion de s'entretenir amicalement des éléments de nature à entraver le développement normal des relations entre les deux Etats. On a été d'accord qu'il est hautement désirable que le terrain fut déblayé de tous ces éléments. Les pourparlers menés à cette fin ont permis de constater que des progrès sensibles pourraient être réalisés dans la voie d'un rapprochement en assurant, de part et d'autre, aux minorités des deux Pays toutes les conditions nécessaires à la conservation et le développement de leur vie nationale, notamment l'usage de leur langue, le libre fonctionnement de leurs institutions, l'exercice de leurs cultes et la sauvegarde de leurs intérêts économiques, le tout sur un pied de parfaite égalité avec les autres ressortissants de l'Etat. Le Gouvernement Royal de Roumanie a donc décidé spontanément et dans entière souveraineté, sous réserve de réciprocité, de prendre toutes mesures administratives nécessaires pour arriver aux fins ci-dessus développées et destinées à supprimer les difficultés en question. Küm. res.pol.1938—

49—561. Másolat. 3

5 Lásd e kötet 248a. sz. iratát.