Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem - rektori tanácsülések, 1962-1963
1962. november 8. - 1. Beszámoló az oktatók matematikai továbbképzésének eredményeiről, javaslat a továbbképzés jobb megszervezésére. Előadó: Megyeri Endre - 2. Javasolt szempontok az esti-levelező hallgatók perspektivikus tantervének elkészítéséhez. Előadó: László Imre - 3. Javaslat az 1963/64. tanévben az esti levelező oktatásba beállítandó szakokra (specializációkra). Előadók: a dékánok - 4. Jelentés a külföldön töltött üzemi gyakorlatok tapasztalatairól. Előadók: a dékánok 1-29. p.
J elöntés a külföldiül töltött üzemi gyakorlatok tapasztalatairól 1./ ÁLTALÁNOS KÖZGAZDASÁGI KAR Az óimult nyáron as Általános közgazdasági Kar hallgatói közül a Pénzügyi Tanszék vezetésével 5 pénzügy szakos, a Gazdaságföldrajz Tanszék irányításával 19 földrajz szakos és tanári :!A” szakos hallgató vett részt külföldi üzemi gyakorlaton az NDK-ban, Csehszlovákiában és Bulgáriában, A külföldi üzemi gyakorlatok ez évben is hasznosnak bizonyultak, amennyiben hallgatóink értékes tapasztalatokat szereztek, személyes konzultációkon vehettek részt ITagy-Berlin Tanácsának Pénzügyi Osztályán és az Egészségügyi Minisztériumban, vagyis megismerkedhettek a német költségvetési rendszer egyes problémáival és ez látókörüket kétségkívül szálositetto, Különösen fontos ás eredményes a külföldi tanulmányút a íöldrajz szakos és a politikai gazdaságtan-földrajz tanárszakos hallgatók számára, hiszen ez utóbbiak esetében már önmagában a külföldi utazás, idegen országok megismerése későbbi oktató munkájuk szempontjából értékes szakmai gyakorlat. A külföldi üzemi fontosnak tartom, ez évi tapasztala Mindhárom fentnev tében a hallgatók kodást úgyszólván lemzi hallgatóink - s ezt a gyakori szem előtt kell t hallgatók egy, va ban ne szerepelhc gyakorlatok rendszere tehát hasznos, fenntartását Ugyanakkor azonban a jelenlegi rendszeren - az tok is mogorositik - föltétlenül változtatni kell, czett országban lebonyolított üzemi gyakorlat esenagy körutazásokat tettek, ami a külföldi tartózturist'a úttá tette. Ez a gyakorlat évek óta jelkülföldi útjait. A jövőben arra kell törekednünk, átvezető tanszékeknek már a programok lekötésekor artaniok - hogy a külföldi üzemi gyakorlatot a gy maximálisan két helyen töltsék, s a programokssen egyhetes tengerparti üdülés stb. A külföldi hiba, hogy üzemi gyakorlatok jelenlegi helyzetében ugyancsak súlyos a gyakorlati idő felületes"-'kit öltése és a gyakorlaton résztvevő hallgatók egy részének nyelvi felkészületlensége folytán a külföldi gyakorlat idején elmélyedt, rendszeres munkára ritkán kerül sor, s igy az üzemi gyakorlati dolgozatokat a hallgatók utólag a Magyarországon fellelhető fordítások és egyéb, sokszor kevéssé színvonalas források alapján kászitik el. Az ilyen dolgozatok egyáltalán nem képviselnek önálló munkát, kompilativ jellegűek, E hiba kiküszöbölésére a programok igényesebb ÖsSzeállitása, a turista programok kiiktatása mellett a hallgatók kiválasztása utján is lépéseket kell tennünk. Javaslom, hogy egyetemesen érvényesítsük a nyelvtudás elsődleges követelményét, vagyis csakis olyan hallgatókat küldjünk külföldi üzemi gyakorlatra, akik az illető ország nyelvét, vagy valamely ott használható világnyelvet kellően ismernek. Ha ezt időben a hallgatók tudomására hozzuk, úgy nemcsak a külföldi üzemi gyakorlatok eredményességét, de az'egyetemi nyelvtanulást is elősegítjük, 14 dr. Borend Iván s,k. dékán
