Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem - rektori tanácsülések, 1956/1
1958. március 10. - 1. Az idegen nyelv oktatásának kérdései. Előadó: Verbényi László, a Nyelvi Intézet vezetője - 2. Javaslat a hallgatók jellemzésének elkészítésére. Előadó: Sásdi István rektori titkár - 3. A tudományos diákkörök munkájának kérdései 1-10. p. Határozatok is
I- 2 II» Jelenlegi állapot* Nagyon fontos változást jelentett az 1956/57» tanév végén, hogyha az egyetem vez tősége kimondta ezeken a szakokon az időben elkülönített kétnyelvű képzést. A jelenlegi helyzet* az 1957»'szeptember 12-én kelt ’’Rektori uta— sitás” alapján az,hogy az I»évfolyamon minden halig tó heti 2 ó:ó ,bsn tanulja az orosz nyelvet,» A II-III. éves hallgatók tovább tanulják heti 2 órában a tavaly szabadon választott nyelvet, a IV.éves hallgatók közül pedig azok, akik tavaly nyelvet változ-*e tattak, szintén tovább folytatják a választott nyelv tanulását. Az I.jáV' s hallgatók a IV.félévük végén, 1959» májusában az oros: nyelvből, a II—IV'. éves hallgatók a jelen'félév végén nyelvi záróvizsgát tesznek* , ’ Az I.évfolyamon az oroszból, a Il-IV.éven a nyelvváltő csoportcypí ban vannak bizonyos nehézségek, mert 1./ az 1956/57* tanévben középiskolai orosz oktatásról alig le-- het ..beszélni. 2./ a gyenge középiskolai előkészités akadályozza a haladást, 3»/ a nycl'vváltozta" is sokszor meggondolatlan ivóit / sokan azér iL változtattak, mert az orosz nyelvben nehézségeik'voltak/, .4»/ a felvételnél tapasztalt nem mindig szerencsés kiválasztás is nagy akadály» Ennek következtében ,a II-IV.éves hallgatóktól csak az elért nyelvtudási szintjüknek megfelelő szakszöveg fordítását lehet a záróvizsgákon ebben a tanévbej megkövetelni• Minthogy minél műveltebb közgazdászokat szeretnénk az életbe kibocsátani, rendkívül fontosnak tartjuk, hogy a jelenlegi II. éves hallgatók a III-IV.évfolyamon rendszeresen tanulják az oroo' nyelvet, a jelenlegi I.évesek pedig, ha majd III-IV.évesek lesz-s; nek, a választott kötelező nyugati nyelvet. Külföldi egyetemeken még ott is, ahol a hallgatók anyanyelve világviszonylatban nagy^ elter jc;dtségü indoeurópai „nyelv, kétnyelvű‘képzés folyik. Ugyanki, ez a helyzet a Műszaki Egyetemen, az Orvostudományi Egyetemen és más hazai főiskolákon. . * III. JríVf-slatok. 1./ A nyelvoktatásra vonatkozó rendeletek sürü módosítása követ: keztében a lefolyt 10 évben szinte állandóan átmeneti jellegű volt ezen a területen az állapot* Kívánatos, hogy a^ jelenlegi intézkedések huzamosabb időn át változatlanul er-4- ványben maradjanak, hogy a rendelet gyakorlati hatasanak értékeléséhez kellő tapasztalat és idő álljon rendelkezésre : 364/20-1958. f
