Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem - tanácsülések, 1960-1961
1961. február 28. - 1. A belkereskedelmi szakot felülvizsgáló szakbizottság jelentése. Előadó: Dr. Bognár József - 2. Az egyetemi nyelvoktatást felülvizsgáló szakbizottság jelentése. Előadó: Dr. Verbényi László
a heti 2 órás, jelenleg 7 ill. 6 féléven át folyó oktatásban az, hogy a hallgató U elsajátítsa mindazokat az ismereteket és készségeket, amelyek képessé teszik általános társadalmi-politikai és gazdasági szövegek, a napisajtó és a szakjának megfelelő tudományos szövegek szótár segitségével való megértésére és fordítására, valamint néhány mindennapi tárgykörben az egyszerűbb beszélt nyelv megértésére és használatára} e/ a heti 4 órás oktatásban az, hogy a hallgató elérje a nyelvi ismereteknek és készségeknek azt a fokát, mely segítséget nyújt külkereskedelmi munkájának eredményes végzéséhez. Ez a célkitűzés azt jelenti, hogy a hallgató viszonylag csekély szótárhasználattal értse és helyesen foráitsa az illető nyelven iet általános társadoLoi-politikai és gazdasági szövegeket, a napis-jtót, a szépirodalmat és külkereskedőImi szakszövegeket, képes legyen megérteni és kellő folyamatossággal használni a beszélt nyelvet a mindennapi élet főbb tárgyköreiben /beszédfok/; ártse meg a külkereskedelmi okmányokat, a kereskedelmi leveleket s kereskedelmi leveleket maga is tudjon szerkeszteni. < I II. TANANYA G. A/ Heti 2 < érás t 4 féléves oktatási ala k. I. - II. félév: mindennapi tárgykörök» III. félév: ...* általános gazdasági tárgykörök, IV. félév: szakmai olvasmányok. A hangtan, alaktan, mondattan legfontosabb problémái, a fordítástechnika elemei. B/ Heti 2 órás fí féléves oktatási ?la k. I.- IV. félév: mindennapi tárgykörök; V. félév: általános gazdasági tárgykörök, a napisajtó cikkei; VI.- VIII.félév: eredeti szakszövegek, A hangtan, alaktan, mondattan és a fordítástechnika legfontosabb problémái. C/ Heti 2 órás 7 f éléves oktatás i a lak. I. - IV. félév: mindennapi tárgykörök; V. félév: általános gazdasági tárgykörök, a napisajtó cikkei VI. - VII. félév: eredeti szakszövegek. A hangtan, alaktan, mondattan és a forditástechnik legfontosabb problémái* 79/7o/1961.
