Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 2. Désfalva - Kóródszentmárton (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2009.

Kerelőszentpál

Kerelőszentpál • 1735 1735 • november Sz[ent]Pálinifit Visitatio anno 1/35. die 29. Novembris

3

2 Szilágyi Andrást felesége elhagyta. Szász Petit is elhagyta felesége régtől fogva. A sz[ent]páliak nem frequentálják a templomot. Széna s fa restantiaja Sz[ent]Pálon s Ugrán a prédikátornak. A Maros felől is kert nincsen. A mesternek Ugrán és Sz[ent]Pálon fa és garaspénz restantiaja. Szakáts Miklósnénak idő előtt előjött gyermeke. Három embert kiadtak, akik éjtszaka hordották a cinterem kertit. Ugrán az ecclesia földit az olá pap colálja. Asz[ent]páli ecclesianak adósságpénze hft. 3,74. Az ugrai filialis ecclesianak adósságpénze hft. 12,19. Bora de praesenti urn. 28. Készpénze de praesenti ft. 1,36. A dellői ecclesianak készpénze dr. 84. Deliberatum [1.]: Szilágyi András admoneáltatik, hogy elment feleségét felkeresse, visszahozza s véle együtt lakjék, mert az ecclesia botránkozására feleségétől, hogy külön lakjék, mint ecclesia tagja, meg nem engedtetik. Minthogy Szász Petit már egynéhány esztendőtől fogva ottan-ottan admoneálta a Szent Visitatio, hogy régen elszökött feleségét felkeresse, s dolgát véle igazítsa, de nem cselekedte. Azért most már peremptorie admoneálja a Szent Visitatio, hogy régtől fogva kóborlóban levő feleségét felkeresse és ellene suis módis procedáljon, és vagy váljék tőle, vagy a vele való lakásra módot keressen, másként tovább az ecclesia, hogy úgy lakjék, ne szenvedje. Deliberatum [2.]: A múlt Visitationak admonitiojára s büntetésire is úgy látszik, hogy semmit nem mozdultanak a sz[ent]páli és ugrai egyházfiak, nem praestálván semmit a részekre néző ruinaknak reparálásában s némely restantiaknak is administrálásában, minekokáért a nemes vármegye constitutioja szerént mulctat intentál nékik ezen restségekért a Szent Visitatio. Annakfelette admoneálja, hogy a cinterem körül való kertet a sz[ent]páliak megépíttessék s építsék egyéb őket illető részekkel együtt. Ügy az ugraiak is a magok részekről való ruinakat, nevezetesen a Maros felől, reparálják. Minden restantiakat papnak s mesternek karácsonig mindkét helybéli egyházfiak administráljanak. Utoljára a sz[ent]páli mater ecclesia intetik, hogy mind férfiak, mind asszonyi a templomot nagyobb buzgósággal gyakorolják, a férfiak cselédjeket intsék, hogy templomba járjanak, hogy az Istent magokhoz engeszteljék. 1737 Visitatur ex ordine ecclesia Sz[ent]Páliensis cum filiis Ugra, Déllö anno 1737. 31. Januariié

3 Restantiai a tiszteletes ministereknek. Fát Sz[ent]Pálon, Ugrán fát nem adnak etc., széna, garaspénz, keresztelésért a praedicatornak, ógy a mesternek halotti éneklésért nem fizetnek. A parochia körül a kertek rosszak etc. A sz[ent]páli ecclesianak adósságpénze hft. 3,74. Ugrai filialis ecclesianak készpénze ft. 5, adósság ft. 25, törökbóza adósság in granis metr. 25. Déllői filialis ecclesianak adósságpénze interesre kiadva ft. 2,72, búza de praesenti metr. 11 - tizenegy. A parochiak és templom körül való ruinakért megbüntettetnek az tavalyi sz[ent]páli egyházfiak nemes vármegye constitutioja szerént, hasonlóképpen az ugraiak a cinterem körül való résekért és mindkét rendbéliek a tiszteletes ministerek restantiajokért. Insuper mindkét rendbé5

2 KükEhmLvt prot. II/3. 210. 5

3 Uo. 223. 358