Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 1. Adámos - Dányán (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
censura - szigorú ítélet, megrovás, vizsgálat certificai - bizonyít, igazol, perbe idéz cibus — étel, táplálék cimiterium - temető cinis - hamu circiter — körülbelül citál - idéz, beidéz clamator - kiabáló, lármázó clarissimus minister - tudós lelkész claudál— végez, bevégez, bezár dementia - kegyesség, kímélet cogál— összegyűjt, kényszerít cohabitatio - együttlakás cohonestatio — megtisztelés collatio — adakozás, gyűjtés, adókötelezés colonia - falusi birtok, jószág colonicalis sessio — jobbágytelek commendatio — ajánlás commiseratio - szánakozás, megsajnálás committál — rábíz, megparancsol, elrendel commorál — lakik, tartózkodik commune terrenum - közös föld, közföld communio — úrvacsora compareál — megjelenik, előáll comperiál— megbizonyosodik, beigazolódik compescál— visszatart, itt: fegyelmezi, korlátozza magát competens — illetékes, jogos, kötelező compictus — befestett compluris — sok, több, néhány comprobál — bizonyít, dicsér, javall computál- felszámít, beszámít concernál- illet concio — beszéd, prédikáció concionator — szónok, prédikátor concludál- összefoglal, elvégez, bizonyít conclusum — végzés, határozat, következtetés conculcatio - összetaposás, letiprás concurrál — gondoskodik, hozzájárul valamihez, összefut, egyesül condemnatio - elítélés, büntetés condonál— megbocsát, megajándékoz conferál- ad, adományoz confinis — egymással határos, szomszédos confirmatio — megerősítés confluál-összegyűl, egyesül conniveál — elnéz, szemet húny conquestio — hangos panaszkodás conscribál - összeír consecratio — felszentelés consectarius — következetes, igyekvő, törekvő consensus — egyetértés consensus liber in sponsalibus estforma essentialis conjugii — az eljegyzésbeli szabad egyetértés a házasság lényeges feltétele consolatio - vigasztalás, bátorítás constál - megáll, hitelesnek bizonyul, kiderül constitutio - elkészítés, elrendezés, kinevezés, felállítás, rendelet, végzés consuetudo — szokás consutum — varrt ruha contemptio — megvetés, lenézés contendál — állít, bizonyít, követel contentiosus — veszekedő, makacs contractus - szerződés contrahál — szerződik controversia - vita, vitatkozás, per contumatia - makacsság, megátalkodottság contumatia ductus — makacsságtól vezérelve contumax -makacs, konok, akaratos conventio - megállapított fizetés, díjlevél conversál- társalog convincál— (perben) elmarasztal convolutus — bevont, betakart copulál— összeesket, összekapcsol copulatio — esketés cornutus - akadékoskodó, ellenségeskedő coroborál- megerősít correptio - feddés corrigál— kiigazít, kijavít corripiál— megfedd, lehord crater - nagy edény, serleg, medence cubulus- köböl cultus — istentisztelet, templomi szolgálat curator - kurátor, gondnok curatoratus — gondnokság cursus - folyamat, körlevél damnatio - elítélés, kárhoztatás data exmissione - bzonyításra való kibocsátás alkalmával, idején 642
