Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Szászvárosi Református Kollégium diáksága (Erdélyi Református Egyháztörténeti Füzetek 16.) Kolozsvár 2006.

A parciális zsinatok jegyzőkönyvei

1666 március, Kerelőszentpál 97 minekünk, hogy esküdgyék meg az Actor mindazon, hogy mikor elvötte feleségét, parázna volt, nem tutta, mindazon, hogy mikor vele lakott, másokkal paráználko­dott. Nota bene: Sőt maga is megvallotta az asszony két [119.] böcsületes atyafiak­nak fülök hallottára (a törvénynek idején), hogy ő paráználkodott. Ezeken megesküvén, az asszony paráznának pronunciáltatik, és a férjének szabadság en­gedtetik, az asszony külső tisztek büntetése alá vettetik. 1666 március, Kerelőszentpál Anno 1666. die 31. Martiifit Congregatio reverendorum quorundum fratrum Szfent]Pál ini. 11 4 Levata causa reverendi viri Petri Zeredai, pastoris ecclesiae Sz[ent]Páliensis ut Actoris contra uxorem suam Elizabetam Pétert! ut in causam attractam. Actor per procuratorem suum providum Stephanum Philep sic proponit: Ezelőtt való napokban egy szolgálóleány által jött fülemben, hogy feleségem szolgámmal egy ágyban hált volna, melyre nézve gyanúságom vagyon hozzája, hogy avval a szolgámmal paráználkodott volna. Azért azt kévánom, hogy mentse meg magát annyimagával, amennyivel a kegyelmetek törvénye kévánnya. Incta replicat per procuratorem suum, egregium Alexandrum Literatum: Taga­dom, hogy velem hált volna szolgám, meglehet, hogy ért ágyamhoz, mindazonáltal én kész vagyok magamot elmenteni, valamennyi magammal a törvény kévánnya. Deliberatum: Nyilván vagyon az papnénak az szolgájával való hálása, mellyet, hogy cselekedett a papné, fizessen ft. 12 (az legény is eodem jure). Nem jő ki az relatoriaból a papnénak paráznasága a legényvei, noha valóban nagy sorok vadnak. Mentse el azért magát másodmagával a papné, hogy tiszta attúl a legénytül (expurgavit se secundase in facie fori). Hogy penig Szeredai uram feleségének pa­ráznaságra néző cselekedetiben edgyezett, elszenvedte s vele is hált, fizessen ft. 12. Maga mentségére nem bocsáttatik, mivel nyilván vagyon a dolog. (Az egész mulcta Zeredai uramnak elengedtetett, de a felesége adassem usque [!] mulctaját megfizette). 1666 má jus, Küküllővár Qu in den a agita tur congregatio reverendorum dom i nor um pastorum Küküllőváriensi 20. Maji anno 1666. 11 5 Levata causa Stephani Zékely ut Actoris contra uxorem suam Elizabetam Zékely ut in causam attractam. Actor proponit per procuratorem suum Michaelem Csenteri hoc modo: Én azért citáltattam feleségemet, Székely Ersébetet kegyelmetek elejben, mivel ő énnekem feleségem lévén, sem Istent, sem hozzám való kötelességét meg nem gondolván, az itt való castélyban cipósütni vettetvén fel, az asszony őnagysága sütőjéhez adta 11 4 KükEhmLvt prot. 1/1. 119. 11 5 Uo. 121-122.

Next

/
Thumbnails
Contents