Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke 15. diem post primam sententiam - tizenöt nappal az első ítélet után a corpore societatis - a lelkészi közösségből a corpore tractus - az egyházmegye testületéből a jure - a törvénytől a marito infideli (ut praetenditur) divortium petitur - a hűtlen férjtől (amint állítja) elválást két a modo - ily módon a modo in perpetuum - ily módon örökre, véglegesen a modo in posterum - ily módon a jövőben a nunc - mostantól a pastore incitatus - a paptól felingerelve ab illa infamia - ama gyalázatból ab initio - kezdettől fogva ab officio - hivatalból ab officio amoveál - hivatalából elmozdít ab officio arceál - hivatalától megfoszt ab officio rectoratus - rektori, tanítói hivatalától ab officio removeál - hivatalából eltávolít ab officio sacro - a szent hivatalból ab officio sacro alienum — a szent hivataltól idegen dolog ab officio sancto - a szent hivatalból ab utraque parte - mindkét részről ab/egál - elküld abrogál - eltöröl abscindál - elszakaszt, megfoszt absens - hiányzó absentai - hiányzik absentia - hiányzás absoluta potentia mediante - erőszakkal absolute - teljességgel absolutio - felmentés absolutoria - felmentő levél absolvál - felment, mentesít absque dilatione - haladék nélkül abstineál - tartózkodik accedál - hozzájárul, megkeres acceptai - (be)fogad, elfogad accurate pensitál - alaposan mérlegel accusál - vádol acquisitio - kereset, per acquisitum - szerzemény, szerzett birtok acriter - keményen actio - per, szónoklat, prédikáció Actor petit - a felperes kéri Actor, -trix - felperes Actore non comparente secus absolvitur - a felperes nem jelent meg, így felmentetett [az alperes] actus - bűntett, eset ad alia vota transmittál - másik házasságra enged ad assem usque - utolsó szálig [ti., megfizette] ad convictionem - az elítélésig ad defensionem - védekezésre ad domum luctus - a gyászoló házhoz ad duodecimam Trinitatis - Szentháromság utáni tizenkettedik vasárnapra ad fideliter conservandum - hűséges megőrzés végett ad fines conjugii - a házasság céljára ad futuram comparitionem - jövendőbeli megjelenésre ad futuram Sedem usque Generalem - a következő Generális Zsinatig ad inordinatam vitám, mores et gestus - a rendetlen életre, erkölcsökre és magaviseletre ad jus adtrahál — törvénybe idéz adpuniendum - büntetésre ad quindenam - quindenális szék, tizenöt napon belül ad rationem reddendam de inobedia - az engedetlenség magyarázatára ad rediendum et cohabitandum maritum suum - a férjéhez való visszatérésre és vele való együttlakásra ad rei meritum - érdemben ad sanctam functionem - a szent szolgálatra ad secunda vota transmittál - második házasságra átenged ad secundas nuptias - második házasságra
