Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
338 vánnak, mint testvérnek és gyámnak a beleegyezése nélkül sine misericordia - könyörtelenül sine protestatione - tiltakozás, jogfenntartó nyilatkozat nélkül sine tarnen omni illaesione conscientiae — a lelkiismeret legkisebb megsértése nélkül singillatim - egyenként situs - fekvés, helyzet societas - társaság, itt: az egyházmegye szolgáló testülete sola se — egyedül, magában sola sua aut hori täte - önhatalmúlag sola sua persona - maga személyében solemni jur áment o proprio — maga ünnepélyes (szabályszerű) esküjével solemniter - ünnepélyesen, szabály szerint solemna protestatione posita - szabályszerű jogfenntartó nyilatkozattal solemniter - ünnepélyesen, szabály szerint solita cum protestatione — szokásos jogfenntartó nyilatkozattal solita poena - szokott büntetés solito more - megszokott módon sollicitál - szorgalmaz, kér, megkeres sollicitus - aggódó, nyugtalan, alapos, gondoskdó sopiál - megszüntet, elcsendesít spárgái - terjeszt specificál - említ, elkülönít, megkülönböztet specifice - különösen spes - reménység sponsale - eljegyzés, jegyesség sponsalia sine consensu parentum aut tutorum non possunt esse ruta - a jegyesség a szülők vagy a gyámok egyeteértése nélkül nem mehet végbe spontanea confessio - önkéntes vallomás spontanea voluntate - önkéntesen stál - (meg)áll statuál - állít, elhatároz stipendium - díj, büntetés stuprata - meggyalázott nő stuprator - erőszaktevő stuprator stupratam aut ducat, aut dotet - a meggyalázó a meggyalázottat vagy elveszi vagy kiházasítja suadeál - tanácsol, javasol, vkit rávesz Latin szavak és kifejezések jegyzéke sub comminatione exclusionis a congregatione seu coetu sacro - a gyülekezetből vagy a szent közösségből való kirekesztés terhe alatt sub poena amotionis ab officio et exclusionis a Sancta nostra Societate a hivatalából való elmozdítás és a lelkészi közösségből való kizárás büntetése alatt sub poena articulari - törvényes büntetés terhe alatt sub poena dupplicationis - kétszerezés büntetése alatt sub severa admonitione - szigorú megintéssel sub sigillo consueto juraţi notarii - az esküdt jegyző szokott pecsétével subeál - teljesít, felvállal, lefizet subinferál - hozzátesz, beterjeszt, csatol subjiciál — alávet, odavisz, odaküld subjungál - hozzátesz sublevál - (pénzt) felvesz, segít, támogat subordinál - utasít, alárendel suboriál - keletkezik successor - leszármazott, hivatali utód successu temporis - idők múlásával succumbál — pert elveszt, elbukik sufficiens ratio - elégséges ok sufficienter - elégségesen sufftcientibus testibus - elégséges tanúval suffocál - megfojt, megcáfol, ellehetetlenít, az ellenkezőjét bizonyítja suffragál - szavaz, közbenjár, oltalmaz, szorgalmaz, kedvez suffragium - szavazat, közbenjárás, oltalom suis módis - maga módján summa - lényeg, összeg summái - összegez suo loco et tempore - maga helyén és idejében suo modo et ordine - maga rendjén és módján suo tempore - maga idejében suo tempore et loco - a maga idejében és helyén suo tempore si necessum foret — maga idejében, ha szükséges lesz suo tempore, loco et suis módis - maga idejében, helyén és módján super eo - afelől
