Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.

Latin szavak és kifejezések jegyzéke

329 Latin szavak és kifejezések jegyzéke ex superabundanti — ráadásul, ezen felül exaggeratio verecundi sermonis - tisztessé­ges beszéd felnagyítása, kifordítása examinál - megvizsgál, mérlegel, vizsgáz­tat exceptio - kifogás, kivétel excessus - kihágás, kicsapongás, eltérés excipiál - kifogást emel, kivesz excogitál - kigondol, kohol excommanicál - kiközösít, úrvacsorától eltilt excommunicata — kiközösített excusál - (ki)ment executio - végrehajtás, behajtás executor - végrehajtó exemptionalis levél - kiváltságlevél exequál - elítél, végrehajt, behajt exerceál - gyakorol exercitium - gyakorlat, gyakorlás exhibeál - előterjeszt, előad, kiállít exhibita - beadvány exigál - (adósságot) behajt, kikövetel eximál - kivesz, elvesz exmissio - bizonyításra való kibocsátás exmittál - bizonyításra kibocsát expeditio — hadjárat expensa - költség, kiadás exponál - elmond, előad, kifejt exponens - előterjessztő, előadó expositio - előterjesztés, kérelem expurgál - vád alól kitisztázza magát, ki­tisztít expurgavit se secunda se in facie fori - a törvényszék előtt másodmagával kitisz­tította magát a vád alól extál - létezik, van, kitetszik externus magistratus - külső (világi) ható­ság, karhatalom extrahál - szerez, ítéletet hoz, kivesz factum - tett, bűntett facultál - felhatalmaz, engedélyez fassio - tanúvallomás fassionalis - tanúvallomás fassor - valló, tanú fateál - megvall fatens - valló, tanú faveál - kedvez fide Deo debita - Istenre esküvén fide dignis testimoniis - hitelt érdemlő bi­zonyságokkal fide mea mediante - hitem, lelkismeretem szerint fide mediante - hitelesen fide nostra mediante - hitelesen fide nostra simulatione vacua - képmuta­tástól mentes hitünkkel fide sua mediante - maga hitével, hitelesen fidefragus, -a - hitszegő fideliter - hűségesen, hitelesen fidem suam non servans - a maga esküjét meg nem tartó filia - leányegyházközség finale deliberatum - végleges ítélet finalis - végleges, végső finalis absolutio - végleges szabadulás, felmentés finalis decisio - végleges döntés, ítélet finalis deliberatio - végleges határozat finalis sententia - végleges ítélet finaliter - végképp, véglegesen firmiter - erőteljesen fioccipendál - semmibe vesz forenaliter - nyilvánosan formaliter - szabályosan formata - lelkésszé szentelési bizonyítvány farum - törvényszék fratrem seniorem pro judice agnoscere debet - esperes testvérét bírául el kell ismernie fraudulenter - csalárdul, csalással fraus - csalás frequentál — látogat frigidus - hideg, lusta fugitivus, -a - elszökött functio - szolgálat, hivatal, működés functiojától ammoveál - hivatalából eltávo­lít fundál - alapoz, alapít fundamentum - alap fundamentomos - alapos fundus - telek fungál - működik, szolgálatot végez furia - düh, dühösködés fusius - kimerítő, bő futura pro cautela - jövendőbeli biztosíté­kul Generalis Visitatio - püspöki vizitáció gradus - mérték, fok gratia - kegyelem

Next

/
Thumbnails
Contents