Kolumbán Vilmos József: A nagysajói káptalan egyházközségeinek történeti katasztere (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 5.) Kolozsvár 2007.

Felsőszászújfalu

106 Felsőszászújfalu 106 Hanem ultimariae hallván valamit a Szent Visitatio a loci minister háza felőli, serio megintettetett, hogy soha táncot a maga házánál ne szenvedgyen, feleségét faluba fonóba ne bocsássa és a legényekkel való táncnak vége légyen, mert ha ennekutánna effélék hallattatván, világosságra jőnek az efféle dolgok, bizonyoson érdemlett büntetést fognak érette szenvedni. 1779 [Anno 1779] 2

d

a Mártii visitáltatván Szászújfalu

25

7 Az ruinak reparatiojokra quindenat injungált a Szent Visitatio. A Volf uram dolga is előfordulván, az utolsó deliberatum mostan is vigoráltatik. 1780 [Anno 1780] die 27 Januarii SzászÚjFaluban is visitálván

25

8 Tanáltunk a parochia körül sok ruinakot, mely miatt a loci ministernek sok kára esett, ítéltetett azért, hogy akinek ruinaja miatt esett a papnak kára, minden fogyatkozás nélkül a kárt megfizesse, melyet ha nem akarná cselekedni, érdemlett büntetésit mindenik elvészi annak idejében. 1781

25

9 Da die Visitation in Sz[ász]Ujfalu ohngefahr um 2 Uhr solte angefangen werden, so konte man die hals starrigen Ujfalver nicht zusammen bringen, bis man nicht den andern Tag sie mit K. K. Siegel zusammen brachte. Übrigens, fand man daselbsten noch alle Ruinen die schon vor einem Jahr waren gefunden worden. 1782 _ [Anno 1782 die 28 Januarii] Újfalu is visitáltottván

26

0 Az egyházfin kívül senkit is az ecclesiabeliek közül elé nem kaphattanak a visitatorok, jelen nem lévén a loci minister is és a loci ministerné sírva panaszalá, hogy minden reditussakat az ecclesiabeliek eltartyák, ki nem adják. Mely panaszt hallván a visitatorok, az egész ekklézsiai az egyházfi által, és a mestert is holmi beszédiért és az odavaló ruinakért ad reddendam rationem a jövő Partialisra citáltatta. 25

7 Nagysajói Prot. 83. 25

8 Uo. 88. 25

9 Uo. 97. 26

0 Uo. 100.