Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.

Latin szavak és kifejezések jegyzéke

269 Latin szavak és kifejezések jegyzéke experiál - tapasztal expirai - eltelik, elmúlik expresse - kifejezetten exprimál - kifejez, kijelent expurgál - vád alól kitisztázza magát, ki­tisztít expurgatio - (ki)tisztítás, tisztázás extál - létezik, van, kitetszik exterminatus, -a - elűzött extirpál - kiirt extorqueál - kicsikar, rábeszéléssel elragad extra manifestum adulterium - nyilvánvaló házasságtörésen kívül extradál - (okmányt) kiad extraordinaria contributio - rendkívüli adó, szolgáltatás extraor dinar ie - rend kívül extreme - rendkívül extremum - végzetes dolog exturbál - kiűz, háborgat, kitaszít exvehál - előhoz, kivisz, kiállít fabricál - kiagyal, kohol facultál - felhatalmaz, engedélyez facultas - felhatalmazás, engedély fateál - meg vall fatens - valló, tanú f autor - pártfogó fide mediante - hitelesen fide sua - hitével fidefragus, -a - esküszegő fidelitas - hűség finale deliberatum - végleges határozat finalis absolutio - végleges felmentés (elvá­lás) finalis deliberatio - végleges határozat finalis revisio - végső felülvizsgálat finaliter - végképp, véglegesen finaliter deponál - véglegesen levált, meg­foszt finaliter pronunciál - végső ítéletet hirdet finita concione -a prédikáció után finito divortio inter partes litigantes - vég­legessé válván a válás a peres felek kö­zött foedifragus, -a - hitszegő fraus - csalás fraus enim et dolus nemini patrocinari debet - csalást és álnokságot ugyanis senkinek sem kell pártfogolnia fructus - gyümölcs, termés, haszon fulciál - bizonyít, véd functio - hivatal, szolgálat, működés fungál - vmilyen állásban, tisztségben mű­ködik furiosa mania - mérges düh, őrjöngés fusiens - kimerítően, bőven fusius in inquisitoria relatoria - a vallatás­ról szóló jelentésben bővebben fusius juxta praemissa - az elmondottak szerint terjedelmesebben futura Sede - jövendő Székre futuram ad Sedem - következő törvénszé­kig futuram ad Sedem liceat per omnes circum­stantias penes inquisitionem jussomat fenntartanom - a következő törvényszé­kig a vallatásnál minden körülmények között szabad legyen jogomat fenntarta­nom gratia - kegyelem, kegyelemlevél, bocsánat gratias levél - kegyelemlevél gratificál - valakinek kedvére tesz valamit grationalis - kegyelemlevél gratis - ingyen gravis animadversio - kemény dorgálás, in­tés gravis circumstantia - súlyosbító körül­mény hac conditione - azon feltétellel hac tamen conditione - mégpedig ezzel a feltétellel hac tamen protestatione - mégpedig ezzel a tiltakozással haec etiam non brutis est lex naturalis - a természeti jog sem a durva [ember] vé­delmére született haec tria denecesse sunt: tempus, locus et persona - e három szükséges: idő, hely, személy haereál - ragaszkodik, marad, függ, fenna­kad hic et nunc pro rationibus non stabunt - itt és most érvekként nem állnak meg hinc quando in foro competenti et contra­dictorio juxta loca legalia citata - ide, mint illetékes helyre, törvényesen idéz­tetve his conditionibus - ilyen feltételekkel his omnibus rationibus praemissis - minden érv előre bocsátásával

Next

/
Thumbnails
Contents