Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
266 Latin szavak és kifejezések jegyzéke convincál - (törvényes úton) elmarasztal convincintur in poena ft. 1 - egy forint bírságra ítélték convocál - összehív, behív copula camalis - testi összekapcsolódás (nász, közösülés) copula camalis non fűit, nec conjugium fűit - a házasság elhálása nem történt meg, tehát nem volt házasság copulál - esket copulatio - összekapcsolás, nász coram suo competente judice - maga illetékes (törvény szerinti) bírája előtt correctio - javítás, javulás, tartozás correptio - dorgálás corrigál - megjobbít, javít corripiál - dorgál corruál - érvénytelenné válik corrumpál - megveszteget, megront crapulose - mámorosan, részegen criminál - vádol culpál - vádol, hibáztat cultus - istentisztelet, templomi szolgálat, szertartás cum conditione - feltétellel cum executione poenae in praefato articulo expressae - az említett törvénycikkelyben foglalt büntetés végrehajtásával cum omni apparatu - teljes készülettel, felszereléssel cum omnibus circumstantiis - valamennyi körülménnyel cum periculosafebri - veszélyes lázzal cum poena articulari - törvényes büntetéssel cum poena calumniae - patvarkodásért járó büntetéssel cum poena homagiali - pénzbírsággal járó büntetéssel cum poena indebitae vexationis expensarumque etfatigii refusione - a méltatlan zaklatás büntetésével, a költségek és a fáradtság megterítésével cum praemissa protestatione - előrebocsátott jogfenntartó nyilatkozattal cum protestatione - tiltakozással, jogfenntartó nyilatkozattal cum submissa sui humiliatione - alázatos engedelmességgel cum suis adjunctis - (bíró)társaival cum suis congruis circumstantiis - egyező körülményeivel cum tota serie ac processibus exinde qualitercunque subsecuturis - a teljes pert és a belőle következő bármely eljárást cum tota sua serie - a per minden tartozékával cumulus - halmaz, rakás cupiendo sibi reservare omnes juris facultates - minden törvényes lehetőséget magának fenntartani kívánva cupit divortium - elválást kér cura - gondozás, gondoskodás cursus - körlevél, körözvény data exmisione - megadván a kibocsátást (a bizonyítékok összegyűjtésére adható haladékot) dato, sed non concesso - megadva, de nem megengedve de caeteris protestatur - a továbbiakról joggfenntartó nyilatkozatot tesz de caetero - a többiekről de divortio - a válásról de finali divortio - a végleges elválásról de merito - érdemben de nomine, cognomine - nevéről, családnevéről de omnibus - mindenekről de praesenti — jelenleg de recenţi - újabban, most de reditu ad maritum suum - a férjéhez való visszatérésről debita cum submissione - illő engedelmességgel debita poena - méltó büntetés debite restituál - méltóképpen helyreállít debitum conjugale - házastársi kötelesség decernál - rendel, adományoz decidál - eldönt deciarái - kinyilvánít, megismertet, tisztáz decretalis locus - törvénycikkely decretalis praescriptio - törvényi előírás decretalis sententia - törvény szerinti ítélet decretum - rendelet, végzés defectus - hiány, hiba defendál - védekezik, véd deficiál - hiányt szenved, elfogy, kihal defraudál- megcsal, becsap, megkárosít deinde - azután
