Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
710 Latin szavak és kifejezések jegyzéke totum - teljesség tracta - huzavona, alkudozás tractai - igazgat, kezel tractamen - bánásmód, tárgyalás tractuale consistorium - egyházmegyei tanács tractualis conscriptio - egyházmegyei összeírás tractualis consensus - egyházmegye egyetértése tractualis curator - egyházmegyei gondnok tractus - egyházmegye transcribál - átír, átmásol transfer ál - átutal, átvisz, átfordít transigál - végez, dönt, végrehajt, véghezvisz valamit transmittál - átküld, átenged transponál - áttesz, átutal transpositio - átvitel triticum - búza tumultus - zendülés, zavargás turbál - megzavar, elűz tutor - gondviselő, védnök, gyám ulna - öl (mértékegység) ultra et sponter - jóindulattal, önként unanimi consensu - egyhangúlag, egyetértve unanimi voto - egyhangú szavazással unanimi votu et consensu - egyhangúlag és egyetértve unanimiter - egyhangúan uni tis viribus - egyesült erőkkel uno ore - egyhangúlag urgeál - sürget, erőltet urgens necessitas - sürgető szükség usque ad annum praesentem - folyó évig usu roborál - szokás által megerősít usuál — használ usura - kamat, nyereség usus - haszon, szokás ut compellatur - amint vádoltatik ut exponitur - amint állítják, előterjesztik ut impellatur - hogy eltávolítsák ut in protocollo sunt - amiképpen a jegyzőkönyvben vannak ut refertur - amiképpen jelentik ut supra - mint fennebb utrum - kérdőív, vallatási kérdöpontok vacantia - hiány, üresedés valeál - valamit ér, érvényes valens - erős, valamit érő valor - ár, becs, érték vectura - szállítás, fuvar venerabilis - tiszteletes, tisztelendő, tisztelt venerabilis clerus - tiszteletes papság ventilál - tárgyal verificál - ellenőriz vexál - terhel, zaklat, háborgat via facti - erőszakkal, tettleg via juris - törvényes úton viaticum - útiköltség vice versa - viszont vicebrachium - karhatalmi helyettes vicinál - szomszédban fekszik vicinitas - szomszédság vicinus - szomszéd vicissim - viszont victuale - élelmiszer vidimál - láttamoz vidua — özvegyasszony vigor - érvényesség, mi értelmében vigorál - érvényesít, hitelesít vigore litterarum testamentalium - a végrendeletek értelmében vilipendál - kevésre becsül vilipendium - lebecsülés vinculum - kötelék, bánatpénz violái - megsért, meggyaláz virga - pálca, vessző virilis - férfias, bátor, állhatatos visál - megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz visáz - megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz visitationis norma - vizitáció szabálya vita durante - élethossziglan viva voce - élőszóval vivis testibus - élő tanúkkal vocatio - elhívás, meghívás voto omnium - mindenki szavazatával, akaratával voto unanimi - egyhangú szavazással votorum pluratite - szavazattöbbséggel votum - szavazat, fogadalomtétel (házasság), óhajtás, kívánság vox - szó,szavazat voxol - szavaz
