Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
706 Latin szavak és kifejezések jegyzéke quid pro quo - mit miért?, mit hova? quietál - nyugtáz, megnyugtat quietantia - nyugta, számadás quindenáztat -tizenötöd napi törvényszékre idéz quo quo modo - valamilyen módon quo quo tarnen modo - mégis valamiképpen quo quo tandem modo - végre valamilyen módon quoad omnia praetensionis puncta - ami a követelés mindegyik pontját illeti quoad omnia puncta in canone ecclesiastico expressa - az egyházi kánonban megtalálható valamennyi kérdésre/pontra nézve quod maximum - sőt mi több quod semel piacúit, alias displacere nequit - ami egyszer tetszett, annak máskor is tetszenie kell rancor - régi, megrögzült harag, neheztelés, gyűlölet rati habeál - helybenhagy ratificai -jóváhagy, megerősít ratio - ész, indok, számadás ratiocinál - számot ad, elszámol ratiocinans - számadó re infecta - dolgavégezetlenül rebus ita postulantibus - amennyiben a dolgok úgy követelik recapitulál - ismétel, visszapillant recedál - visszavonul, hátrál, eltávozik, eláll valamitől recens - új, mostani, későbbi recens collatio - újabb adomány recenseál - számba vesz recensio - számbavétel recenter - újabban, most, később recepisse - vevény recepta religio - bevett vallás receptus usus - bevett szokás recipiál - bevesz, befogad, visszavesz recognitio - elismervény, elismerés (akár anyagi is) recognitionalis - elismervény recognoscál - elismer recommendál - ajánl recommendatio - ajánlás recompensál - kárpótol reconciliál - eklézsiát követ, kibékül recoquál - újraföz, ismétel recrudescál - kiújul, eldurvul recte - jobbra, helyesen rectificai - helyesbít rector - tanító, iskolamester recuperatio - visszaszerzés, visszanyerés recurrál - valakihez fordul, folyamodik recursus - fellebbezés, felfolyamodás redeál - visszatér redemtio - váltság, megváltás redimál - megvesz, megvált redintegrál - megújít, kipótol redintegratio - megújítás, kipótlás reducál - visszahoz, kísér, visszafordít reductio - visszahúzás, levonás referál-jelent, felel reflectál- megjegyez, felel, jelent, beszámol reflexió - megjegyzés, felelet, vélemény refundál - megtérít, visszahelyez refusio - visszahelyezés, megtérítés regestrál - jegyzékbe vesz regestratio - bejegyzés regestrum - jegyzék, jegyzőkönyv regiment - ezred regiments commando - ezredparancsnokság regius - biztos, megbízott regius perceptor - királyi adószedő regressus - visszatérés regula - szabály, szabályzat regulamentum - szabályzat, rendszabály reguláz - szabályoz, megint rehabeál - visszavesz, visszakap, visszanyer reiterál - ismétel relatio -jelentés, indítvány, ismertetés relatoria - jelentés, jelentőlevél relaxál - alábbhagy, elenged, kiterjeszt relegál - elküld, átutal, továbbít relicta - özvegy remanentia - maradék remedium - orvosság, gyógyír, jogorvoslat remittál - visszaad, visszavon renitens - békétlen, ellenséges renitentia - ellenállás, ellenszegülés, tiltakozás renovatio - javítás renunciál - jelent, tudósít, hirdet, felmond reoccupál - visszafoglal reparál - javít, tataroz reparatio - javítás, tatarozás repartiál - újraoszt repartitio - (fel)osztás repellál - visszaűz, fellebbez repetái - visszaszerez, ismétel reponál - visszaad, felel, levéltárba helyez, megtérít reportál -jelent
