Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
693 Latin szavak és kifejezések jegyzéke copulál - összeesket, összekapcsol copulatio - esketés, házasságkötés coram foro visitatorio - a vizitáció előtt coram regiis - biztosok előtt coram Sancta Visitatione - a Szent Vizitáció előtt coramizái - láttamoz coramizans regius - láttamozó tanú correctio - javítás, javulás, tatarozás correptio - dorgálás corrigál - helyrehoz, kijavít corroborál - megerősít coventionál - szerződtet creál - létesít, teremt creditor, -trix - hitelező criminal - vádol crucifixus - feszület cubulus - köböl culinare - élelmiszer-féle culpál - hibáztat, vádol cultizál - istentiszteletet tart cultura - müvelés cultus - istentisztelet, templomi szolgálat cum accessione -járulékkal, növekedéssel cum accluso - melléklettel, záradékkal cum adsistentia curatorali - gondnoki segítséggel cum animadversione - figyelmeztetéssel cum applausu - örömmel cum authentia - hitelesen cum condigna requisitione - méltó kéréssel, megkereséssel cum consensu - egyetértéssel cum crescentia - növekedéssel cum denominatione nominum - megnevezésükkel cum dolore - fájdalommal, szomorúsággal cum foenere - kamattal cum inscriptione - felirattal cum interesse - kamattal cum internis et externis appertinentiis - külső és belső tartozékokkal cum interusurio - kamattal cum interventu etiam catholicorum possessorum - a katolikus birtokosok megérkeztével cum laude - dicsérettel cum omni adcuratione - minden pontossággal, a legpontosabban cum omnibus appertinetiis - minden tartozékaival cum protestatione - jogfenntartó nyilatkozattal cum reflexione ad ordinationem Supremi Consistorii - utalva a Főkonzisztórium rendelésére cum subscriptione - aláírással cum suo interesse - kamatjával együtt cum superadditione - ráadással cum suplemento quinque florenorum hungaricalium - öt magyarforint kiegészítéssel curatela - gondozás, gondnokság curavit fieri - készítette (gondoskosott arról, hogy elkészüljön) curiose - kíváncsian, gondosan, alaposan curiosus - gondos, buzgó, szorgalmas curiosuskodik - érdeklődik vmi felől currál - fut, folyik currus - szekér cursualiter - futárral cursus - folyamat, körlevél damnificatus - megkárosított de anno in annum - évről évre de bonjs ecclesiasticis - az egyházközség javairól de caetero - a többiekről de christianis moribus et debitis erga ecclesiasticos officiis - az egyházi személyek iránti keresztyén erkölcsökről és tiszteletről de die in diem - napról napra de functione - hivataláról de futuro - a jövendőben de individuali competentia loci miniştri - a helyi lelkész személyi jövedelméről de meliori commendál - jó szívvel ajánl de omni meliori commmendál - minden tekintetben jó szívvel ajánl de perceptis et erogatis - a bevételekről és a kiadásokról de praesenti- jelenleg, most de proprio - a sajátjából de reliquo - a többiről de stabili fiundo - biztos pénzalapról debito loco et tempore - megfelelő helyen és időben debito modo - illő módon debito respectu - méltó elismeréssel, tisztelettel debito tempore - kötelező, szokásos időben debitor - adós debitum - adósság decanatus - egyházmegye, esperesség decedál - meghal, elvész decem pro cento - tíz százalék
