Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 1. Algyógy – Haró (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-1.) Kolozsvár 2003.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke 487 sine ulteriore dilatione - további (per)halasztás nélkül sinistre - balul sistentatio - megjelenés (törvényszéken) sít memor illis prophetae - emlékezz/enek a próféta ama szavaira sive editis, sive bibitis - akár esztek, akár isztok solemniter obligál - ünnepélyesen kötelez solemniter protestál - ünnepélyesen tiltakozik sollicitál - szorgalmaz, kér soluta visitatione - a vizitáció végeztével solvál - megold, megfizet, megtérít solvit in aere - készpénzzel kifizette sopiál - elcsendesít, vminek véget vet specimen - minta, próba, vizsga sponte - önként, jószántából stabiliái - megszilárdít stante hac visitatione - e vizitáció alatt stante pede - azonnal, nyomban statim et de facto - helyben/haladék nélkül és ténylegesen statio - hivatal, tartózkodás, állomás status - állapot stílus - írásba foglal stipulál - felfogad sua sponte - önkéntesen sub anonymo - névtelenül sub conditione - feltétel mellett subducál - kivon subductis subducendis - kivonván a kivonandókat sub gravi animadversione - súlyos fenyíték mellett sub hac ratione - olyan meggondolásból sub hoc tamen conditione - mégpedig ilyen feltétel mellett subinferál - hozzátesz, csatol, beterjeszt subinserál - hozzácsatol vmihez subjectum - alany, személy submittál - beterjeszt, alábocsát sub praetextu - kifogás mellett sub quinque positionibus - öt pont alatt subscribál - aláír subscriptio - aláírás subsequál - követ subsidium - segítség, járulék, jövedelem subsistál - megáll, megállapodik, fenntartja magát, él subsistentia - eltartás substitutus - helyettes subterfugiál - kivonja magát a kötelesség alól subtractis subtrahendis - kivonván a kivonandókat subversál - közbejön succursus - segítség summarium - rövid summa superaddál - valamin felül ráad, hozzáad superadditio - ráadás, ráfizetés superál - felülhalad, áthág superattendentia - püspökség superdifftcultas - kifogásolás supina negligentia - nagy hanyagság suppeditál - kiszolgáltat suppleál - betölt, kiegészít, helyettesít supra suam obtingentiam - maga részén felül surrogál - helyez, kinevez suspecta - gyanús suspicio - gyanú synodalis determinatio - zsinati végzés syntaxista - elemi osztályba járó tanuló tabuiaris sententia - táblabírósági ítélet tani in paratis quam in literalibus instrumentis mind készpénzben, mind szerződésekben, oklevelekben tanquam notoria scandalisans persona - mint nyilvánvaló botránkoztató személy tantisper - mindaddig taxa capitis - főre kiszabott díj tenor - értelem, tartalom tergiversarius - tétovázó, késlekedő tergiversatio - tétovázás, késlekedés terminálódik - végződik terminatio - végzés, határozat terminus - határidő testamentaliter - végrendeletileg testamentaria collatio - végrendeletbe foglalt adomány titubanter - tántorogva titulo campanatoris - harangozó címe alatt tollál - eltávolít totalis evictio - tulajdonjog teljes érvényesítése tracta - huzavona, alkudozás tractualis consensus - egyházmegye egyetértése transponál - áttesz, átutal triticum - búza tumultuatio - csetepaté, zendülés tumultus - zendülés, zavargás tutor- gondviselő, védnök, gyám tutrix - gyám(nő) ulna - öl (mértékegység) ultra et sponter - jóindulattal, önként ultraremittál - újra visszaküld unanimiter - egyhangúan uni tis cum consistorio viribus - a presbitériummal együtt, egyesített erőkkel unit is viribus - egyesült erőkkel urgeál - sürget, erőltet usqe ad beneplacitum - ameddig tetszik usque ad alteras dispositiones - más rendelkezésekig
