Régi témák, mai kérdések a mentalitástörténetben - Rendi társadalom, polgári társadalom 11. (Esztergom, 2000)
Mi és mások - Zachar József: Ökumené egy haditáborban - Sandhofen, 1794
Ökuméne a haditáborban - Sandhofen, 1794 215 A fenti szokatlanul hosszú idézetet próbaszövegként felfogva, bizonyára egyértelművé vált, mennyire jelentős tény nem csak az, hogy a nyelvújítás és reformkor előtti magyar nyelvű irodalom egy mindeddig lappangó alkotására bukkantunk, hanem az is, hogy a szerző a korabeli és egymással éles ütközésben érvényesülő két alapvető európai gondolkodás- és magatartásbeli normát elvetve, egy harmadikat, mindkettőből a pozitivet magáévá téve és a negatívot távoltartva, képvisel. Ez a szokatlanul nemes felfogást tükröző alkotás, meglepő módon egy akkor még a hivatásos katonai pályát életcéljának tekintő főtisztnek a háborús öldöklés szünetében, váratlan megvilágosodást követően, megszületett műve minden szempontból a késői utókor figyelmére és megfontolására érdemes. így van ez nem annak ellenére, hanem éppen azért, mert ritka következetességgel megfogalmazott és a többi források tükrében bizonyára a szerző hátralevő életében személyesen érvényesített eszmerendszert tartalmaz. Jelen tanulmány zárógondolata nem lehet más, mint annak a reménynek a kifejezése, hogy Szentes József 1794-ben Mannheimban megjelentetett Litánia című műve mihamarabb újra kiadásra kerülhet. Ezáltal egy, a kétszáz évvel ezelőttihez hasonlóan átmeneti és számos hazug nézettel és azok brutális összecsapásaival teli kor magyarjainak lehetőségük nyílhatna arra, hogy teljes terjedelmében megismerjék e ma is példát jelenthető tiszta nézetrendszert és magas erkölcsiséget tükröző, gondolkodás- és magatartásbeli normát jelenthető szép magyar nyelvű szöveget. Ez a szöveg pedig végül arra is példát adhatna, miként lehet minden körülményes, közvetítőt igénybe vevő utat mellőzve, bármilyen vallásfelekeze- tüként az igaz hitet felebaráti szeretetből fakadó jócselekedetekben megélve, tiszta szívvel, őszinte bizalommal közvetlenül az egyetlen Teremtőhöz, a valóságos Mindenhatóhoz fordulni. A példa követése pedig talán elvezetne ahhoz, hogy megvalósulhatna Szentes Józsefnek a szeretettörvényre épülő ars poeticája: „Az Emberiségnek, Világnak, és az én Elazámnak, minden köszönet, s haszon, s meg jutalmaztatas, reménysége nékül fogok szolgálni.”72 Irodalom Killy, Walther (kiad.) 1989: Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. München Mayer, Ferdinand 1875: Geschichte des k.k. Infanterie-Regimentes Nr. 39. Wien R. Kiss István 1911: Az utolsó nemesi felkelés. Bp. Treuenfest, Gustav Ritter Amon von 1878: Geschichte des k.k. Hussaren- Regiments Nr. 11. Wien 72 Uo. 29.
