Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Szabolcs Szita: Deportáci e z pevnosti Csillag na jeseň roku 1944 (Preklad: Alžbeta Bitterová)

Z pevností na pravej strane ako kasáreň slúžila pevnosť Monostor. Od začiatku roka 1942 strážili vo zvlášť uzavretej časti hlavne poľských a srbských internovaných, príležitostne sovietskych, anglických a francúzskych utečených zajatcov. Začiatkom leta roku 1944 ju používali ako zberný tábor pre Židov z Komáromu a jeho okolia pred tým, než ich deportovali, zas neskoro na jeseň tohto rokujú využívali ako zberný tábor pre internovaných civilov. Armáda využívala Igmándsku pevnosť, ktorá bola podstatne menšia ako pevnosť Monostor od roku 1939 ako jednu zo svojich centier pre židovské pracovné roty, ktoré boli podriadené II. verejnoprospešnému pracovnému práporu, potom II. pomocnému pracovnému práporu a veliteľstvu záložných jednotiek. Od septembra 1939 do začiatku roku 1942 sa tu nachádzali aj internovaní poľskí vojaci, potom ich premiestnili do pevnosti Monostor. (Ich rajón najprv nazývali Vojenským zberným táborom, potom Maďarským kráľovským vojenským táborom internovaných (poľských) v Komáromé.) V pevnosti boli aj vojenské sklady a dielne.

4 Do Komáromu sa premiestnila 12. septembra 1944 nemecká poľná žandárska jednotka (Gendarmerie-Einsatzkommando 8.). Na zariadenie služobného miesta stočlennej jednotky sa pridelilo zariadenie z toho hnuteľného majetku, ktorý sa odobral od miestnych deportovaných Židov. Na prípis Veliteľstva vojenskej posádky maďarského kráľovstva v Komáromé vo veci „vydania židovského majetku do užívania" následne 15-ého vydali opatrenia úrad mešťanostu a finančné riaditeľstvo.

5 Nevylučujeme, že ich zavelenie do Komáromu bolo súčasťou príprav ďalších plánovaných deportácií. Príchod prvých väzňov pred prvou deportáciou na jeseň Od konca októbra mesto plnilo funkciu prechodného tábora, deportácii predchádzal výber väzňov a internovaných. Nemecká ríša potrebovala v prvom rade pracovnú silu na to, aby nahradila tie o ktoré prichádzala po stúpajúcom počte povolávaných a strát na ľudských životoch.Szálasiho vláda sľubovala desaťtisíce práceschopných na výrobu „zbraní prinášajúcich víťazstvo". (Szálasiho minister vnútra Gábor Vajna, obvinený po vojne, vypovedal, že „odovzdali ich na územie Nemeckej ríše na vykonávanie pracovnej služby, pretože nebolo inde miesto na internovanie" .ý 4 László Kecskés: Komárom, az erődök városa. Zrínyi Katonai Kiadó, 1984. 220. Nesprávny je údaj publikovaný v A magyar antifasiszta ellenállás és partizánmozgalom kislexikon. Kossuth, 1987. 262-263., že pevnostný systém na oboch brehoch Dunaja slúžil ako tábor internovaných. Pevnosti sa opäť využili viete 1945 v pevnosti Csillag bol tábor internovaných zajatých členov Šípového kríža, pevnosť Igmánd slúžil ako tzv. filtračný tábor pre tých, ktorí sa vrátili zo Západu. 5 Dokumentumok a zsidóság üldöztetésének történetéhez. (Iratok a Komárom-Esztergom megyei levéltárból.) Magyar Auschwitz Alapítvány - Holocaust Dokumentációs Központ, Budapest, 1994. 44^t6. 6 Kársai Elek - Kársai László: A Szálasi-per. Reform, 1988. 413.