Kertészeti Egyetem tanácsülései, 1983

1983. január 13.

- 12 -Gasztonyl К»:

Heinbach J.:

AAlmás1 E.: Tóth А .:

Arra kell vigyázni, hogy a szakfordítói szak végzettjei az alapszakma területéről más felé orientálódjanak. Ajánljál hogy az egyetem Dr. Sipóczi Győzővel /Rigó u./ tartsa a kapcsolatot.

Felhívje a figyelmeti hogy a felvételnél a nyelvismeretre nagyon figyeljenek.

Az egyetem mérlegelje; nyelvtanárral és egyéb tárgyi feltételekkel birja-e ezt az oktatási formát.

Az egyetem kérjen a ití3M-től segítséget.

Az angol szakfordítói szak előkészítésénél figyelembe vettük az orosz szakfordítók képzése folyamán nyert tapasztalatokat. Jelenleg az orosz szakfordító szakon a heti óraszám 37-38. A hallgatók bírják ezt a terhelést. E szak hallgatói közül soknak meg van az orosz középfokú állami nyelvvizsgája.

Angol szakfordítói szak beindítását a Termesztési Karon is ajánlja.

A heti 34 órát tartja elfogadhatónaki ennek biztosítására néhány tárgy elhagyásáti fakultativ tárgyá minősítését » s más tárgyak összevonását! átcsoportosítását javasolja.

Lehetőséget kellene adnit hogy a szak hallgatói más egyetemen /Közgazdasági/ főiskolán / Külkereskedelmi/ tárgyakat hallgassanak.

A szak hallgatóit gyakorlatra ajánlatos volna Angliába küldeni.

A felvételinél a nyelvismeretet vizsgálni kellt de a középfokú állami nyelvvizsgát megkövetelni túlzás.