Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-05-15 / 20. szám
May 15, 1964 7 EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA plébános SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. -Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. DR. BÉKY ZOLTÁN, püspök Magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9:20-kor. Angol nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Vasárnapi iskola d. e. 9:30-kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Istentiszteleti sorrend Pünkösdkor: most vasárnap, május 17én a Szent Lélek kitöltetésének és az első keresztyén anyaszentegyház megalakulásának emlékére szentelünk ünnepet. Istentiszteleti sorrendünk : Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9-kor Úrvacsorával. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 10:45-kor Úrvacsorával. Múlt vasárnap konfirmált növendékeink ez alkalommal fognak először élni az Úrvacsorával a magyar istentiszteleten 9-kor. Az Urvacsorai szent jegyeket a konfirmált növendékek adják. Szombaton este 7:30-kor előkészítő bűnbánati istentisztelet lesz. ANYÁKNAPI EBÉDÜNK minden reménységen felül sikerült. Rég nem látott nagy közönség töltötte meg a dísztermet, ahol kétszer is kellett asztalokat felrakni. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tisztviselői és tagjai remekeltek a kitűnő ebéddel. A közönséget Mészáros Antalné elnöknő és Beke Antal gondnok köszöntötték. Remek számokat adott a kórus, táncos csoport és a magyar Beatelek. Councilman Pregg és Rácz Mihály mérnök beszéltek. Dr. Hanzéliné Fogarassy Enikő költőnü erre az alkalomra irt remek versével köszöntötte az édesanyákat. Ezúton fejezzük ki köszönetünket a nő■ egylet tisztviselőinek és mind■ azoknak, akik a munkában se■ gitségünkre voltak. Az egyház virággal ajándé' kozta meg a banketten a Nő' egylet tisztviselőit, tagjait és 1 a legidősebb és legfiatalabb ' édesanyákat. Kegyeletes imádságban emlékeztünk meg istentisztelet keretében: Borcsik Istvánná, Estók Mihályné és Szűcs Mihályné elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ DR. SZILÁGYI M. TIBOR, lelkész, 366 Morris Ave. Templomunkban minden vasárnap magyar és angol nyelvű istentiszteletet tartunk. Magyar istentisztelet 10.30 órakor; angol istentisztelet 9:30-kor. Az iskolások hitoktatása minden vasárnap délelőtt 10-kor és délután 2-kor. Hitoktatást tartunk még és magyar nyelv oktatást minden szombaton délelőtt 10-kor. Azoknak a gyermekeknek a hitoktatását, konfirmálásra való előkészítését és magyar nyelv oktatását is szívesen vállaljuk, akiknek szüleik vagy hozzátartozóik egyházunknak nem tagjai. Kereszteléseket s z i vesen szolgálunk akár vasárnap, akár másnapokon is templomunkban az otthonokban vagy a kórházakban is, olyanoknak is, akik egyházunknak nem tagjai. Házassági e s k e t é s eket szolgálunk egyházunk tagjainak és nem tagjainak is. Temetési szolgálatokat egyházunk nem tagjainak is eszközlünk, magyar, angol, német és más nyelveken is. Kérjük a betegek bejelentését, ha azok egyházunknak nem tagjai is, hogy azokat meglátogathassuk és betegségükben vigasztalhassuk. Bibliai oktatások és magyarázatok magyar, angol, német és más nyelveken is minden szerdán este 7-kor, de megbeszélés szerint máskor is, egyházunk nem tagjainak is szívesen szolgáltatnak. Egyházunknál dia kónusi szolgálatokat végez Dr. Nagy János, aki a trentoni Első Presbiteriánus Egyház (First Presbyterian Church) diakónusa. Dr. Nagy János művészi: szakértelemmel és tudással vezeti egyházunk orgonálását is és egyházunk hitoktatását és magyar nyelv oktatását is. Dr. Nagy János a nagyhírű és régimultu princetoni egyetemen a mü. szaki és tudományos osztály kutató intézetében végez nagytudományu és szakszerű munkálatokat. Pünkösd vasárnapján istentiszteletünk a rendes időben lesz Úrvacsorával. Pünkösd hétfőn az istentiszteletek a rendes vasárnapi időben lesznek. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9 óráig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30-kor; angol és magyar. KERESZTELÉSEK Vasárap a 10:30-as szent mise után. Kereszteléseket előre kell bejelenteni. Keresztszülő csakis rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK “Tiltott idők” és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő négy héttel az esküvő előtt. Jegyesi okatatás kötelező. PUBLIC SCHOOL GYERMEKEK VALLÁS-ERKÖLCSI OKTATÁSA Elemi iskolások: Minden hétfőn délután 3 órakor. Junior High School: Minden péntek délután 3 órakor. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat “titokváltása.” A hónap 1 első keddjén: PTA gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen’s Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapján: Szent Név Társulat gyűlése. A hónap második keddjén: Women’s Club gyűlése. A hónap harmadik keddjén: Kongregáció gyűlés. ‘Laser’ fénnyel gyógyítják a rákot Jó jel mutatkozik abban a hírben, amelyet Bosztonból kapunk. Az amerikai sebészet a “Laser” fénynyaláb segítségével jelentős eredményeket ért el a rák elleni küzdelemben. A “ Laser ”-r el sikerült alig egy hónapos kezelés után a kísérleti, rákos állatok 85 százalékát meggyógyítani. Ezeket az állatokat pajzsmirigy rákkal fertőzték meg. Nem mindegyik rákfajta gyógyítható ilyen könnyen a “Laser”-el. A kezelés legörvendetesebb jelensége az, hogy a besugárzás nem okoz kárt a rákot környező egészséges' sejtek anyagában. Az orvosok egyelőre nem tudják a “Laser” gyógyhatásának magyarázatát adni, csak a sikeres eredményt, hogy eltüntette a rosszindulatú daganatokat, állapították meg. A MAGYAR DEMOKRATÁK GYŰLÉSÉRŐL Az Amerikai Magyar Demokrata Club rendes havi gyűlését minden hó második vasárnapján tartja saját helyiségében, 1051 S. Clinton Ave. alatt, melyre a tagok tömeges megjelenését kérik. A TISZTIKAR MÉG MINDIG FOGVATARTANAK SZABADSÁGHARCOSOKAT ____________ •# (FEC) A jólértesültségéről ismert párizsi Irodalmi Újság legutóbbi számából vesszük a következő híradást: “Budapestről most érkezett értesülés szerint a tavaly nagy hangon meghirdetett amnesztia-rendelet ellenére, azoknak a politikai foglyoknak a száma, akik a forradalomban való részvételükért sínylődnek börtönben, meghaladja a százat. A rendszer há-Pórul járt Robinson Anton van der Wateri holland ifjú kísérletképpen egy lakatlan szigeten telepedett le. Több hónapig kívánt ott maradni, és Robinson módjára berendezkedni. Terve majdnem tragikus véget ért: az általa kiválasztott Madarak szigetén ugyanis hiányzik az ivóvíz, s a kegyetlen trópusi nap teljesen elcsigázta. Végül egy tükörrel sikerült jelzéseket adnia, s egy venezuelai őrhajó fedélzetére vette. Elállnak a valláselleni harctól Bécsből jelentik, hogy a szolvák kommunista párt lapja, a Pravda közlése szerint a Felvidéken még a kommunista párt tagjai is tartózkodnak a vallás elleni küzdelemtől. Szlovák kommunisták arról természetesen nem nyi latkoztak, hogy nagyrészt a magyarok azok, akik nem fogadják el a moszkvai Pravda istentagadásra szólító felhívását. rom kategóriába sorolja őket: 1) Az úgynevezett ‘visszaesők’, akik már a forradalom előtt is börtönben, vagy internálótáborban voltak politikai magatartásuk, vagy nézeteik miatt. 2) Olyanok, akiket ‘közönséges bűnözőknek’ minősítettek, hogy ne kelljen rájuk alkalmazni az amnesztiát, és 3) Honvédtisztek, akik ak-’ tivan rétszvettek az 56-os harcokban a forradalom oldalán. Irányukban a rabtartók semmiféle könyörületet nem ismernek. Az Irodalmi Újság a hazaiak óhaját ismétli meg, amikor arra kéri olvasóit: a legkülönbözőbb nemzetközi fórumokon, mindenütt, ahol csak tehetik hívják fel a figyelmet a bebörtönzött magyar forradalmárok sorsára.” Shakespeare évforduló William Shakespeare drámairó és költő születésének 400-ik évfordulóját széltében hosszában ünnepük Angliában. A főünnepség a halhatatlan költő szülővárosában, a 16 ezer lakosú Stratfordon-Avonban lesz, ahová egymillió turistát, közöttük főleg amerikaiakat várnak. The incomparable Gillette STAINLESS STEEL BLADE gives you more* superbly comfortable shaves per blade than any other blade! 6 for 89<f 10 for $1.45 •If you do not agree, return the dispenser and unused blades to The Gillette Co., Boston 6, Mass., for a full refund. Lukács Ernőné Váczi Jolán ZONGORAMŰVÉSZ ÉS TANÁR Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek tanitásával. Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek 42 South Clinton Ave. ALATT LEVŐ ISKOLÁJÁBAN Telefon: 393-0496 A stúdió léghűtő (Air Conditioned) készülékkel van felszerelve. ! I ■ TAKARÉK BETÉ TEK ^ ....111. v / Trenton L 8xvik0 Fűin» *1 V msBsrannnt Society V HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG
