Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-05-15 / 20. szám
0 May 15, 1964 HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY PUBLISHED EVERY FRIDAY (Special articles courtesy of “THE MONITOR”) MAURICE T. PERILLI, Publisher DR..FRANCIS A. CAPUTO, Managing Editor LÁSZLÓ SZTOJALOWSKY, Hungarian News Office: 681 South Broad Street, Trenton, N. J., U.S.A. Telephones: 695-6087 — 396-8074 Single copy 10c ---- One Year $2.00 Second-class postage paid at Trenton, New Jersey Zavargások és verekedések L. A.-ben Los Angeles hatóságainak és legfőképpen a rendőrségnek egyre több gondot okoznak a a város keleti részében újabban sűrűn előforduló zavargások és verekedések, amelyeknek legtöbbször az a következménye, hogy a kötelességüket teljesítő rendőröket megtámadják. Valósággal sportot űznek a rendőrök megtámadásából az utóbbi időben divatbajöfct “üsd a rendőrt, úgyis felmentenek” elve alapján. A múlt héten a Jefferson High School atlétikai versenye után egy rendőrt leütöttek és két rendőrkocsi ablakát- bezúzták a megvadult “sportkedvelő” ifjak és nézők. A versenyek vége felé ugyanis az ügyeletes rendőr egy 19 éves ifjút, aki fenyegetően viselkedett előállított, ugyancsak kiemelték a tribünről még három másik kiskorú nézőt is. Valamennyiük ellen az volt a vád, hogy fegyveresen megtámadták a mellettük ülőket. Egy pillanat alatt nagy tömeg verődött össze és mindenki az “ártatlan ifjakat” akarta megvédeni a “rendőri brutalitástól,” holott a tömeg legnagyobb része azt sem sejtette, hogy miről van szó. Végül is több mint 100 rendőrt kellett kivezényelni a közeli őrszobákról, hogy a rendet helyre lehessen állítani és az eszméletlenre vert rendőrt ki tudják szedni a dühöngő tömeg karmaiból. Togliatti az oroszkinai viszály ellen Rómából jelentik, hogy az olasz kommunista párt lapjai különös, tartózkodó álláspontot foglalnak el a Moszkva- Peking vitában. A párt ideológiai folyóirata, a “Rrinascita” azt az álláspontot fej ti ki, hogy két kommunista párt közötti vitának sohasem szabad a két párt szakítására vezetnie. A cikket Togliatti, kommunista vezér helyettese irta alá. Togliatti, az olasz kommunista párt vezetője nem vett részt Kruscsev moszkvai születésnapján sem és a párt napilapj a, az ‘Unita’ csak rövid hírben közölt az ünnepségről tudósítást. A párt felfogása az, hogy elitéli a kínai dogmatizmust, viszont sem mint döntőbíró nem kíván állásfoglalni, de nem kíván egyik vitatkozóhoz sem csatlakozni. Az olasz kommunista párt óvatosságát, mondják a római tudósítások, meg lehet érteni. Togliatti teljes erővel Sztálin mögött állt és amikor Kruscsev megtagadta Sztálint, majdnem megbukott Togliatti is. Rossz a lengyel helyzet... Varsóból jelentik, hogy a Moszkvából hazatért Gomulka (akinek Kruscsevvel való nyiltszini csókolózása volt a szovjet lapok fő attrakciója), igen bonyolult helyzetet talál pártjában. Állítólag a helyzet éppolyan robbanékony, mint volt 1955-56-ban. Mind nagyobb lesz a nyugtalanság a pártban. A gazdasági helyzet rossz. A városok élelmiszer ellátása szűkös. Az árak emelkednek, a bérek változatlanok. A lakás-probléma ijesztő. A rendőrség a sztálinisták kezében van és az utolsó hónapokban ismét érezhető a rendőri terror. Interest is earned from the of deposit to the day of withdrawal—on all Savings Accounts as long as your savings account remains open with us. v . MAGYAROK PÜNKÖSDJÉRE (Folyt, az 1-ső oldalról) “Te vagy Krisztus, az Élő Istennek Fia”! Akkor már a Szentlélek tüze átjárta lelkét. Pünkösd ünnepe a meleget hozó tavaszi időszakban van feljegyezve naptárainkban. Itt kapcsolódik bele a nap is, hogy szolgáljon Teremtőjének és melegítse a hideg télben megdermedt embereket napról-napra erősödő ragyogó tavaszi melegítő a földre hulló arany sugaraival. A Szentlélek adta nemzetünknek István király áldó szent Jobbját. A Szentlélek ajándéka Szent István, Szent Imre, Szent László, Szent Erzsébet, Kapisztrán János, Boldog Margit és a sok, sok névtelen magyar szent és ahol sírjaik domborulnak, ott unokáik leborulnak és áldó imádság mellett mondják el szent neveiket. Magyar nagyjaink lelke, költőnk szerint, haza járt pihenni, amig a magyar nép szeretete és megbecsülése haza nem hozatta Bercsényi, Rákóczi, Kossuth idegen földbe eltemetett hamvait, hogy itthon vérük, fajtájuk, népük között népükkel együtt szőhessék magyar ábrándozásaikat. Minden bűn megbocsáttatik, de a Szentlélek elleni bűn nem bocsáttatik meg sem itt a földön, sem az örökkévalóságban se. Ki vétkezik a Szentlélek ellen? Az, aki hite, kereszténysége ellen tör és azt bántalmazza, sérti. De soha meg nem bocsát a magyar nép sem, a magyar nemzet sem azoknak, akik árulói, gyalázói magyar népünknek, akiket költőnk sehonnai bitang embereknek nevez és egy másik költőnk ezekről azt mondja, hogy az ilyen ember magának is és másnak is csak átok! Környezetünk sokszor van tele hangoskodó, melldöngető magyar hazafias szólamokat bömbécselő emberekkel, de ki kér ezekből? Ki akarja a magyar nép nyakára ültetni a kommunizmus, az emberiség lelketlen, kéjelgő zsarnokait? Ezek a magyar nép százreit küldték kínlódásba és a biztos halálba, a szibériai kényszermunkára, ahonnan soha sem volt visszatérés. Ezek a magyar nép legjobbjait válogatott kínok között pusztították, irtották ki. Magyarországot akarunk, Szentlélekkel megtelt Magyarországot, ahol a hit, a remény és a szeretet uralma él, ahol a magyar nép szabadon énekelheti: “Szent oltárodnál térdre hullva kérünk, Szabad hazánkat 6 add vissza nekünk!” Trenton város hivatalos temetkezője Inglesby J. János magyarok temetkezési rendezője Pontos kiszolgálás, olcsó árak! 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 695-6546 For Quality Laundry and Dry Cleaning Call 8 CONVENIENT OFFICES Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation Jersey Híradó - Jersey Herald címet változtatott: 27 Hancock St., Trenton, N. J. helyett, az uj cim: 681 SOUTH BROAD STREET Telefon: OWen 5-6087 Mindenféle nyomdai munkát elvállalunk ltnnnAnmniVinAfW^ Most repülhet Budapestre megbízható KLM gépen. Csak $49.60-t kell lefizetnie! KLM UJ 21 NAPOS JET GAZDASÁGOS KIRÁNDULÁSA A KLM uj 21 napos jet gazdaságos kirándulása elviszi Philadelphiából Budapestre mind össze $488.60-ért. Ez a kirándulás, illetve ez az olcsó ár április 1-től érvényes. így, Ön repülhet a gondos, pontos holland géppel Budapestre és vissza $49.60 lefizetés ellenében. A többit két éven belül törleszthet!. Jegyezze meg: a KLM kevesebb kamatot számit, mint a bank kamat. Ha meg akarja hívni hozzátartozóját vagy barátját látogatóba az Egyesült Államokba, itt fizetheti a jegyüket. Utazási ügynöke tudja a részleteket. A KLM-nek utazási irodája van Budapesten, az utazás és kirándulás minden részletében gyakorlott munkatársakkal. Küldje be az alábbi szelvényt bővebb felvilágosításért. 111■ 11111111■:II11111111■ 11111111111III!11111111■ 1111911■ í I■ 111111■ 1 ■ 111111111111111111B1111 C KLM Royal Dutch Airlines “ 1525 Walnut Street E Philadelphia Pa. Phone LO 8-1540 E Please send more information on flights to Hungary and KLM’s E Pay-Later and Prepaid Plans. § NAME ....................................................................................................... = Address ........................................................................ = „ *SS* E City ..................................... Zone ........ State ........ HKLMH E My travel agent is ......................................................
