Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-03-26 / 13. szám
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A 7ft«7M ir.VADSÍ r_M a v TRENTON, NEW JERSEY EGYÜTTES TÁMADÁS A RÁKBETEGSÉG ELLEN Szövetségi, állami ás városi latóságok, továbbá magán egyének vállvetve vesznek -észt abban az egész világra áterjedő munkában, amelynek őélja, hogy a rákbetegség okát is gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesült Államok közegészségügyi hivatalának vezetője szerint "a rákbetegség a legnehezebb orvosi problémák egyik© és csak sz egész világ tudósainak együttes fcn-adozásával ollha rá meg." Az Egyesüli Á3lamak kormánya a National Cancer Institute utján vesz részt ebben a tözös küzdelemben. Ez a* intézet. amelytt a kongresezue 1937-ben állított fel, a 48 álksn* egészügyi hatóságaival m a sgyetértésben működik. A rákcutatók kellő kiképzésére voük a súlyt és orvosi főiskolákat laboratóriumokat támogatnak Az intézet főcélja, hogy az rákbetegség leküzdésére alakult magán szervezetekkel Amerikában folyó kutatásokat ösazhangzásba hona külföldi ék munkájával. Az Intézet és a vele együttműködő hivatalok végnő célja, hogy a rákbetegség okozóját kikutassák, a betegség ellesd legtökéletesebb védelem módlát felfedezzék és a rákos betegeket meggyógyítsák. Ilyenformán márts leszállították a halálos áldozatok számát azzal, hogy előmozdítják a sók korai megállapítását és kas»» lését, a közönség és az orvosok felvilágosítása ssgttséqével. A legnagyobb én teglsmertásnak a rákra való kihatását tanulmányozzák. Az intézet céljaira a kongresszus 1946-bcm még csak egy millió dollárt adott, de az idei költségvetései évben már 14 millió dollárt áldoztak erre a gátra A terveket ere Örs?goe Jtákbizottoágl Tanácsú nevezett testület dolgozza ^ az Egyesült Államok tábornok katonaorvosával együtt A National Cancer Institute, «melynek ssékfMüye. Bethesda-ban, Marylandban van, 250 szakértőt alkalmaz a világ legnagyobb rákkutató laboratóriumában. Az intézet kiadásainak legnagyobb részét azonban azokra az adományokra fordítja, amelyeket Amerikában és a külföldön fennálló iák a kezeléshez. Hogy a Társaaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütőtermet rendezett be J.Z Egyesült Államokban, ahol o betegeket kezelik. Szakértők szerint azonban ennél sokkal több klinikát és vizsgáló he ük minden 50,000 ember rá- bet a Damon Runyon Cancer szere kell egy rák klinikát léte- egyetemek, kórházak és nősíteni. aán 1 nbrorctoriumak támogat A rákkutatás céljaira legtöb eára költ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK JOS. M. BOWKER & SON ROCK OF AGES MONUMENTS BORDENTöWN, NEW JERSEY Phone: JU 7-2641 ó KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TRENTON FRUIT PRODUCE CO. WHOLESALE AND RETAIL Fresh Fruits and Vegetables — Fresh Eggs 41 NORTH BROAD ST. TRENTON, N. J. Phone-. EX 3-0998 and OW 5-0344 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN .AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK QUINN’S EAR KITŰNŐ ITALOK ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS 701 CASS STREET TRENTON, N. J. * Phone: EX 3-7031 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK J. S. HOUGH FUEL SERVICE CONVENIENT BUDGET TERMS 340—-4th STREET TRENTON 8. N. J. Rhone: EX 3-4360 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ. ÖSSZMAGYARSÁGNAK TINDIK JÁNOS FIAI CÉG HENTES, MÉSZÁROS ÉS FÜSZERKERESKEDŐ 130 HOME AVE. TRENTON. N. J Phone: EX 3-6957 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ETON BOY’S SHOP, INC. MEN'S AND ROY'S WEAR 20 EAST STATE ST. TRENTON, N. J. Phone: EX 3-001 3 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN * i AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK \ BAJZATH JÁNOS | MAGYAR IMPORT CIKKEK ÁRUHÁZA > 849 SO. BROAD ST. TRENTON, N. J. I Phone: EX 6-2126 JERSEY HÍRADÓ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HUB CITY DISTRIBUTORS INC. ”SCHAEFER BEER" 649 WHITEHEAD ROAD TRENTON. N. J. Phone: EX 4-5291 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ADAM’S ELECTRIC C0. 141 OAKLAND ST. TRENTON, N. J. EX 3-7498 (Tyg-rris .r*> crew's ftOULAjCJVltÜ t-t Úri Vfc.il U ÍNiN rirfcJS.t. i fvlVAIN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Bertóthy kertészet és virágüzlet Poinsettias and other flowering plants 2307 SO. BROAD ST. PHONE 888-1262 (Cor. Lake Ave.) 4 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RICKERT NURSERY 'ARDLEY ROAD MORR IS VIELE, PA. CY 5-7192 1964 március 26 r Wv WV vwv 7W Wp VWV 1 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ^/cpíy 5 SECOND STREET TRENTON. N. J. Telefon: OW 5-8525 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK CONSUMERS OIL CORPORATION 421 JOHN FITCH WAY TRENTON. N. J. Phone: 393-5353 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FARMERS COOP. ASS’N SEED FERTILIZER AND FARM SUPPLIES TRENTON HOPEWELL HIGHSTOWN EX 2-6174 HO 6-0683 HI 8-1470 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ' KALL ANTAL > RESTAURANT ÉS BAR > tulajdonos » 150 E. FRONT ST. TRENTON. N j, ’ Phone: EX 3-2531 >
