Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-03-12 / 11. szám
Vol. 45. ávi 1 I. szám T'-nton, N. J., 1964 március 12 Egyházi ebéd és Március 15-iki ünnepély A Független Református Egyház most szombaton, március ! 4-én, este 6 órakor tartja szokásos évi egyházi vacsoráját, melyen az egyház uj tisztviselői tiszteletére rendeznek. Ezen a vacsorán fognak megemlékezni a Március I 5-iki nagy eseményekről. Az egyház kórusa ad elő alkalmi számokat. Az egyház asszonyai kitűnő vacsorát készítenek. Utána hűsítőket szolgálnak fel. Trenton és környéke magyarságát ezúton is szeretettel meghívja A RENDEZŐSÉG Nem zavarják a külföldi adósokat Magyarországon, H u N G A Rí A N-AMERICAN WEEKLY KÄ mSzíesztőtort° °n AN OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN SOCIETIES OF TRENTON CERENDAY GYÖRGY , ■ _ ~ Editoi: GEORGE ’gDRENDAA Előfizetési ára egy évre $E50, Canadába és Európába $3.00. — Tel.: LY 9-4859. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock A ve., Trenton, N. J Töltött káposzta és kolbász vacsora a Magyar Demokrata Klubban GÖRBE TÜKÖR (FEC) — A magyarországi kommunista kormány február elsejével beszüntette a külföldi rádióadások zavarását. Illetékes körök eleinte úgy 'hitték, hogy már január elsejével megszüntetik a zavarást, legalább is ezt a bejelentést tette a State Departmentben a magyar ügyvivő, Radványi János 1 3-án, amikor felkereste hivatalában Harold Vedelert, a keleteurópai osztály igazgatóját. A zavarás azonban tovább tartott, ami igen meglepte az illetékes amerikai köröket és nem tudták mire vélni Radványi bejelentését. Egyesek azzal magyarázták, hogy bizonyára al~ sóbbfoku hatóságok félreértéséről, vagy ellenállásáról van szó. Február 2-án, vasárnap délelőtt még zavarták az Amerika Hangja adásait, de este már nem volt zavarás. Az U.S. Information Agency közlése szerint hétfőn, február 3-án sem az Amerika Hangja, se mpedig a Szabad Európa Rádió magyar adásait nem zavarták magyar részről. Csupán egy csehszlovák zavaróállomás lépett közbe a mag}^ar adásoknál, nyilván azért, hogy megakadályozza a felvidéki magyarokat a hallgatásban. A mqyar adások zavarásának megszüntetését az illetékes körök azzal magyarázzák, hogy a mai magyar kormány jobb kapcsolatokat szerelne kiépíteni Washingtonnal; azonkívül a zavaró állomások üzembetartása sokba kerüi és a pénzt másra ákarják fordítani. A Magyar Demokrata Klub Női Csoportja töltött káposzta és kolbász vacsorát rendez a Klub helyiségében, 1031 S. Clinton Avenue alatt 1964 március 14-én, szombaton este. Vacsora tálalva lesz 6 órától 9 óráig. A Női Csoport vezetősége és tagsága szeretettel hívja és várja erre a nagyszerűnek Ígérkező vacsorára az összmagyarságot. Mrs. Helen Vozar, elnök A Nemzet “Elfelejtett” Ötödrésze Irta: LUKACS ERNŐ. Magyar kutatók Latin-Amer lkában • (FEC) — Egy magyar kutatócsoport, melyhez többek között Rapcsányi János etnográfus, Müller Károly egyetemi hallgató, Sándor László fényképész és Balogh György sportrepülő is tartozott, a venezuelai Sierra Nevada hegység ismeretlen területein jégkorszakbeli gombaféleségeket fedezett fel egy havasi gyopár szárában, ámely ott élt át többmillió évet. Az eddig alig felkutatott területen Búza János György egyéb régészeti felfedezések mellettolyan, eddig ismeretlen indián erődökre is bukkant, amelyeknek falai megközelítik a kínai Nagy Fal méreteit. Búza felfedezéseinek részletes feltárására legközelebb újabb magyar expedíció indul. Kovács Andor és fiai pedig az argentin Patagóniában mintegy 250 különleges madarat gyűjtöttek. Az argentin parkok igazgatósága kiállításon mutatta be a gyűjteményt. Külföldi diplomaták honosítása (FEC) - A művelődésügyi miniszter rendelkezést adott ki a külföldi felsőoktatási intézmények által kiállított oklevelek honosításáról. A rendelet szerint magyar felsőoktatási intézmény külföldi felsőoktatási intézmény oklevelét akkor honosíthatja, ha az Magyarországon is megszerezhető szakképesitést nyújt, vagy 1 920- tól kezdődően megszerezhető volt. Magyar felsőoktatási intézmény által nem honosítható felsőfokú szakképesitést tanusitó oklevél elismerését a művelődésügyi minisztériumtól lehet kérelmezni. A MAGYAR DEMOKRATA K GYŰLÉSÉRŐL Közgazdasági szakértők véleménye szerint 1 964 az amerikai történelem legsikeresebb éveinek egyike lesz. Johnson eelnök bejelentette, hogy felakarja használni az általános jólétet arra, ogy kiküszöbölje Amerikából a szegénységet. A szegénység relatív fogalom. Mindig és minden országban lesznek olyanok, akik vagyonosabbak, mint a többiek. Jonhson szerint, az amerikai nép az eddig ismert legmagasabb életszínvonalat érte el, de a nemzet egyötödrésze ebből nem sokat lát. ‘ Nem várhatunk és nem szabad várnunk arra, l ogy a közgazdaság általános javulása emelje ki ezeket az embereket a nyomorúság kátyújából. Tudjuk, hogy mit kell tennünk és jólétben bővelkedő nemzetünk meg is engedheti magának, hogy segítsen azokon, akikről eddig megfeledkezett. Az elnök közgazdasági tanácsadói szerint 9.3 millió amerikai esr,* ódnak 3000 d óllá rónaiul marad az évi jövedelme. E családokhoz körülbelül 30 millió amerikai tartozik és még 5 millió olyan egyedülálló ember van, akiknek évi jövedelme 1 500 dollárnál is kevesebb. Ez a 35 millió, az amerikai életszínvonalhoz viszonyítva, szegénynek nevezhető. A szegénység legtöbb esetben nem az illető egyénen múlik. Talán az országnak azon a részén lakik, ahol kevés a sikeres üzleti vállalkozás, vagy a természet mostoha ahhoz, aki őstermeléssel foglalkozik. Lehet, hogy olyan iparágban képezte ki magát, amely hanyatlóban van (mint például a bányaipar) , vagy a kézi munkát gépekkel helyettesítették. Másik betegségben szenvednek, vagy kiöregedtek a munkából. Végül ottvannak a négerek, vagy kisebbségi csoportokhoz tartozók, akik nehezebben kapnak jobb állást. Az úgynevezett “rezervációkon” felnövekedett indiánok például olyan életmódhoz vannak szokva, amely ma már elavult. A legtöbb amerikai eddig úgy gondolta, hogy különösen a második világháború befejezése óta, Amerikában nem lehet nyomorról beszélni. A lakosság 80 százaléka tényleg kényelemben élhet, de az “elfelejtett” húsz százalék, bár még mindig jobb helyzetben van, mint sok más ország átlagos polgára, sok mindenről lemondani kényszerül. Franklin D. Roosevelt társadalmi és közgazdasági reformjai ellenére is, ez az ötödrész elmaradt. Johnson elnök, aki tanár volt fiatal korában, azt hiszi, hogy a közoktatás feljavítása sokat segíthet ezen az “osztályon”. Programjába vette tehát a munkanélküliek széleskörű átképzését és az iskoláknak közpénzekből való támogatását, hogy még a legmagasabb fokú tanintézetek is nyitva álljanak mindenki előtt, tekintet nélkül anyagi helyzetére. ACNS — American Council for Nationalities Service Lukáet Ernő kedvek volt társszerkesztöRk cikkeiből fogunk közölni néááayat (apunkban, könyvalakban fognak megjelenni MÜVÖSRE KERÜLT ÜZLETVEZETŐ A californiai San Diegoban egy Super Market üzlethelyiségében a hátsó ajtó felfeszitésével két super bandita hatolt be. A két betörő egy percig se ötölt hatolt, hanem Ed Verzió nevű üzletvezetőt bevezették a nagy fagyasztóba, vagyis “hűvösre tették“. Az ajtóját pedig kellő gondossággal rázárták. Előzőleg kesztyűs kézzel ugyan, de elszedtek tőle 1650 cash moneyt. Talán mondanom se kell, a kesztyűt az ujjlenyomat elleni védekezés céljából húzták fel. Ilyen előzmények után így szólt az egyik: “Most pedig nézzünk utána, amiből élünk”. Aztán a két “étvágytalan” fickó megevett ! 2 kanna étvágycsinálót. Aztán kiürített 1 6 kanna hal- és húskonzervet, ugyanannyi gyümölcs kannát, 78 pereces zacskót, bekanalaztak 4 görögdinnyét, megittak rá 36 éveg sört és 1 2 üveg coca colát. Csak az Isten a megmondhatója, hogy mindez hogyan fér el a két betyár bendőjében. De azok elfogyasztása tényét az ott hagyott üres kannák és üvegek igazolták. Ebben a két gangszterben finom úri tempók rejlettek, mert a pénzen kívül nem vittek el semmit és távozás előtt a helyiséget szép tisztára seperték és még arra is kiterjedt a figyelmük, hogy telefonáljanak a rendőrségnek, hogy az üzletvezetőt megfulladás veszélye fenyegeti, ha hazonnal nem nyitják ki a fagyasztó ajtóját és ki nem engedik a szegény “jegesembert”. Egyes versiók szerint Mr. Versió megfagyva bár, de töretlen állapotban került a kórházba, ahol mindenek előtt kiolvasztották.-o' ÜVEGSZEMÜ EMBER Bécsben él egy 25 éves fiatalember, üveg szemeket készít, még pedig olyan tökéletes művészettel, hogy azokat lehetetlen megkülömböztetni az igazi szemektől. Hogy ezek az üvegszemek mily tökéletesek, elmondok egy rövid történetet. Egy dúsgazdag ember felajánlotta egy szegény barátjának, hogy bőkezűen megjutalmazza, ha eltalálja, melyik az üveg szeme? Mire a szegény barát habozás nélkül az üvgeszemre mutatott és igy szólt: — Könnyű volt kitalálni. Az egyik szemedből emberi jóság és melegség sugárzik ki, tehát ez csak üvegszem lehet ...-o-Az Amerikai Magyar Demokrata Club rendes havi gyűlését minden hó 2-ik vasárnapján fogja megtartani saját helyiségében, 1051 So. Clinton Ávenue alatt, melyre a tagok tömeges megjelenése kéreetik. Utólag is tisztelettel kérjük a tagok mmél nagyobb számban való meg jelenjét. OKOS CICÁK Egy pesti iskolában a tanító azt a kérdést adta fel a fiuknak, hogy mivel tudnátok a népi demokráciát egy egyszerű bővített mondatban legmegkapóbb szavakkal magasztalni? Ebből a célból az iskola versenyt és dijakat tűzött ki. Az első dijat Kohn Móricka nyerte el a következő mondattal: — Hogy a népi demokrácia milyen áldásos é3 milyen üdvös, bizonyítja a mi pár napos macskáink, mert kijelentették, hogy ők is a népi demokrácia rendíthetetlen hívei és élnek halnak érte! — Hát ez nagyszerű, — mondja a tanító ugyan hozd el fiam azokat a beszélő csoda cicákat, hadd simogassam meg őket. Móricka pár nap múlva elvitte a kis macskákat a tanítóhoz, aki igy szólt hozzájuk: — Hallom, hogy ti is a népi demokrácia hívei vagytok. — Szó sincs róla — feleli a macska küldöttség szónoka -, mi a nyugati demokráciának vagyunk tántoríthatatlan harcosai! — De hiszen — szólott a meglepett tanító, — néhány nap előtt nem ezt mondtatok! — Az meglehet, — válaszol a macska szónok, — de akkor még nem nyílt ki a szemünk . . . (folytatása a: 24fc okktlon)
