Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-01-16 / 3. szám

1964 január 16 £ R b £ Y HÍRADÓ MAGYARORSZÁGI HÍREK WANTED BY THE FBI “Devízabimtettek” (FEC) — A megnövekedett külföldi aján­dékozások miatt sokan a szabályokat nem ismer­ve, jóhiszeműen is követnek el ” devizabüntet - teket”. Ezért a lapok példákkal illusztrált cik­kekben figyelmeztetik a lakosságot az ilyen ve­szélyekre. Pécs város napilapja leírja egy idős baranya­­megyei nénike esetét, ki a Nyugat-Németország­­ban elhalt rokonától nagyobb összeget örökölt, mit eleinte nem akart átvenni, de később a ro­konság unszolására mégis levelezésbe kezdett a külföldi hatóságokkal s ezzel máris bűntettet kö­vetett el. A magyar kormányrendeletek zerint külföldi örökségeet azonnal be kell jelenteni és a levelezést az ügyben is csak a Nemzeti Bank jogügyi osztályán, vagy egy kijelölt pénzinté­zeten keresztül lehet folytatni. Másik igen gyakori eset a külföldi kocsivá­sárlás. A Nyugatra látogató kinnt összeszed egy csomó ajándékot azzal, hogy majd odahaza az országban forintban fizeti ki a hozzátartozók­nak. Egy Nyugaton járt baranyai turista vonat­tal utazott ki és egy Volkswagennel tért haza, s a vámőrnek azt mondotta, hogy a rokonságtól kapta ajándékba. Motozáskor azonban megta­lálták nála a jegyzeteket, hogy kitől mernivit vett át valutában és odahaza mennyit kell kifi­zetnie forintban. “A törvény teljes szigorával fellépnek ilyen forint-kiajánlás ellen”, irja a lap. A devizarendeletek minden esetben azt cé­lozzák, Hogy az ország külföldön megszerezhető devizaalapját minél nagyobb mértékben növel­jék. Az állam szempontjából ugyanez a célja az IKKA csomagoknak is, amellett, hogy a hazai rokonoknak hathatós segítséget jelentenek. Teilhard de Chardin magyarországi kultusza (FEC) —Teilhaard de Chardin, a nagy je­zsuita hittudós, filozófus és természettudós tisz­teletére minden évben Vezelay francia városban konferenciát tartanak, amelyen kiváló francia és külföldi teológusok, irók, természettudósok, egyházi vezetők tartanak előadásokat és foly­tatnak eszmecserét~a Teilhard de Chardin forra­dalmi hatású eszméivel kapcsoslatos kérdések­ről. A most megtartott Vezelay-i konferencián résztvett Rónai György, az Uj Ember és aVigilia budapesti katolikus folyóiratok munkatársa, a kiváló költő, regényíró és esztétikus, aki néhány hetet töltött Franciaországban. Az Uj Ember beszámolója szerint: “Rónay előadásának páratlan sikere volt. Nemcsak a világ minden tájáról összesereglett papok és vi­lágiak fogadták nagy tetszéssel az iró kitűnő francia előadását, hanem felfigyelt rá a francia püspöki kar egyik tagja is, aki az előadás szö­vegét elkérte a rendezőségtől és magával vitte Rómába, hogy még a zsinat előtt eljuttassa a Szentatyának. Rónay Györgv arról szólt, ho­gyan ismerték meg nálunk Magyarorszságon Teilhard de Chardint és mit jelent ő az itt élő keresztény értelmiségiek számára. Elsősorban benne fedezték fel azt a katolikus gondolkodót, aki óvatosságok és fenntartások nélkül igent mondott az evolúcióra, anélkül, hogy lemondott volna a teremtés gondolatáról és a teremtő Is­tenről és olyan keresztény hittudós, akire tá­maszkodni lehet a nem-hivőkkel folytatott pár­beszédek során.” SMSTH GEPALD HUDSON One of the FBI# "Ten Most Wanfefi Fugitives," Hudson is sought for his August 2, 1957, escape fr'om^the Penn­sylvania State Penitentiary where he was serving a 10- to 20-year term for the brutal 1951 shotgun slaying of a Pennsylvania man. A Federal com­plaint charging Hudson with unlaw­ful interstate flight to avoid confine­ment for murder was issued o** August 26, 1957, at Scranton, Pa. Hudson is a white American, born at Rosfravfer, Pa., on March I, 1928. Approximately 5 feet 8 inches tall and weighing about f83 pounds, he has brown hair, blue eyes, a medium com­plexion, and a medium-stocky build. He has a I '/j-inch linear scar on the first joint of his left thumb, a '/2-inch scar on the outer edge of his left eyebrow, and an appendectomy scar. He has worked as a coal miner, farm­hand, laborer, and truckdriver and likes most sports, particularly swimming. Previously convicted of interstate transportation of a stolen motor vehi­cle, murder in'the second degree, and involuntary manslaughter, he is re­garded as belligerent and often violent when drinking to excess. He is con­sidered armed and extremely danger­ous and capable of killing without hesitation. ,J Anyone receiving information con­cerning the whereabouts of this fugi­tive should immediately notify the nearest FBI office, the telephone num­ber of which can be found on the first page of local telephone directories. ADAKOZZON A GYERMEK P A R A L I Z I S JAVÁRA 1684-186« NEW JERSEY* TERCENTENARY A város központjában igen szép 3 szoba, konyha* és fürdőszoba, jutányos áron, kiadó. Telefon: EX 3-0496 CHANGE-OF-LIFE... does if fill you with terror ...frighten you? Ön most Budapestre utazhat a megbízható KLM-el mindössze $54.60 lefizetése mellett (a KLM uj 21 napos kedvezményes kirándulási jet viteldijával) A KlLM uj 21 napos kirándu­lási viteldija jet "economy’’ osz­tályon Philadelphiától Budapestig csu­pán $538.60.* így Ön most a megbíz­ható K.LM-ei Budapestre és visssza tud repülni mindössze $54.60 lefizetése mel­lett. A kiilömibözetet két év alatt kell ki­egyenlíteni. De itt van egy másik K.LM kedvez­mény is. A KLM "Családi Tervezete”* segítségével egy négytagú család $450-t takarít meg a rendes ecoeomy-osztály vi­­teldijja] szemben a Budapestre és vissz* való utazásaid. VtégöJ. ha szeretné megtóvni valame­ly ik magyarországi rokonát vagy barátját, hogy látogassa meg önt, ön kifizetheti a viteldijat itt Philadelphiában. A K.LM- nék irodája van Budapesten, hogy segít­ségére legyen barátainak. További fel­világosításokért forduljon utazási irodá­jához, vagy hívja fel a KLíM-et LO 8-1540 számon. ‘Érvényes a március 26-ig meg kezdett utazásokra. K.LM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Sitte Philadelphia. Pa, <£R?0K eldfi*«tőirűr«*t. («pteaelt me« bennünket cn»aL hotr? '«werseák «=3 crat Hoesánk mt "vdén előfizetésük leltárt — nel előbb, hogy ne lecjryenek ‘líríralékbrtsi, » bennünket to ííHegitenek coxal, hocry pa*> •oftitn eleoet tesznek Írévé nekünk i* iavuríkrc les*! ke. nn nedűkéin*. Roeza el For Quality Laundry and Dry Cleaning Call Have you reached that time of life when your body experiences strange new sensations—when one minute you feel enveloped in hot flifshes and the next are clammy, cold, drained of energy, nervous, irritable? Are you in an agony of fear? Too troubled to be a good wife and mother? Don’t just suffer from the suffocating hot flashes, the sud­den waves of weakness, the nervous tension that all too fre­quently come with the change when relief can be had. READ HOW COUNTLESS WOMEN HAVE FOUND THE WAY TO OVERCOME CHAN6E-0F-UFE FEARS Find comferting relief the­­way countless women have, with gentle Lydia E. Pinkhaw; Tablets. Especially developed to help women through this most trying period. In doctor’s testes 3 out of 4 women who took them reported welcome effec­tive relief. And all without ex­pensive “shots.” Don’t brood. Don’t worry­­yourself sick. Get Lydia EL Pinkhain Tablets at your drug­gists. Take them daily just Uka1» vitamins. The gentle medicine with the gentle name LYDIA E. PINKHAM BLAKELY EXport 2-7123 •OCKKNMKMSOC^ A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN PONTOSAN - OLCSÓN A LEGJOBBA7 APS® A MYERS CÉG a UKjprimabb óladat é* «zenei — a leggyorsabban — » S«Kjp®tetóeabbaB — a lehető legolcsóbban wtótlBJ A M ,Y ERS BROS. CÉG Telefon Máma)' EXport S4621 «» $-40$A CSAKNEMIDEN Szigorít ifiéi erek M Ki tulajdon hűtlen kezelése” miatt. A I^Nrfővárosai bíróság egy szállítási vállalat öt alkalmazottját ítélte el a társadalmi tulajdon hüten kezelésének vádjá­val. Stefancsik Gyuláné 8 évi, Csepeti János 7 évi, Kiss Endre 3 évi, Szendrői Ferenc 2 és fél évi, Dr. Darabos Dániel pedig egy évi börtönt kapott. Kicserélik a személyi igazolványokat. Az Országos Rendőrfőkapitányság értesítése sze­rint az I 964 és I 965-ben lejáró zemélyi igazol­ványokat fokozatosan kicserélik az illetékes rendőrkapitányságokon. A személyi igazolvá­nyokat személyesen kell kicserélni, olyan bete­gek igazolványát, akik előreláthatóan azt egy éven belül nem tehetik, a helyszínen cserélik ki. Nyugatnémet állampolgár elítélése. Paul Erüait, akit tiltott határLiépésaez nyújtott segít­ség vádjával tartottak fogva Magyarországon, 5 hónapi szabadságvesztésre Ítélte a szegedi bí­róság. A büntetés letöltése után Paul Brühlt ki­utasítják.. Megkezdték a I 50 éves parádsasvári üveg­gyár kibővítését. Az uj üzemrészek évente mint­egy négymillió forint értékű termékkel növelhe­tik a gyár eddigi termelését. Elkészült Magyarország harmadkori térké­pe, mely azt mutatja, hogy 25—30 millió évvel ezelőtt milyen lehetett Magyarország felszíni alakulata. Az óbudai Nagyszombat utcai római amfi­teátrum restaurálásával négyezer féhőhelyes görög-római szabadtéri színpadot létesítenek. Gyógyvíz feltáró kutatást végeznek osztrák és magyar szakemberek a bertő tónál. Megálla­pították, hogy a tó alatti talajrétegekben rend­kívül dús koncenrációju gyógyvíz található, Folytatása a 4-ik oldalon ... voMtiona/schoafe hwe m smmimmfímsnt é&tófmg SS,000students New Jerseyben 15 megyei és városi szakmai iskola működik és még 6 városi középiskolában vannak szaktanfolyamok, ahol a tanítványok ipari, mezőgazdasági, gazdasági és betegápolási szak-kiképzésben része­sülhetnek. Ezek az állam külömböző részeiben levő iskolák nappali és esti tanfolyamokat tartanak, d-_ ezeken kivül még számtalan középisko­lában is végeznek szakoktatást. Ahol csak lehetséges a szakmai tantár­gyak tanítását a helyi viszonyoknak megfelelően állítják össze. Ezeken kivül még harminchat államilag engedélyezett magániskolában is folytatnak szakoktatást, ami a szakiskolák hallgatóinak számát több mint 38.000-re emeli. Az államban a szakmai kiképzés munkáját 891 tanitó és instruktor látja el. A szakmun­kás kiképzés nagy előnyt jelent az iparvállalatoknak, amelyek viszont igy több munkás részére biztosítanak elhelyezkedési lehetőséget. Esztendők óta a szakmai éí technikai iskolák végzett tanulóinak 85%-a talál állást abban a szakmában, amelyben kiképzését nyerte. Döntő szerepet játszik kiválasztásuknál a tanulmányaik alatt felmutatott előrehaladásuk minőségi fokozata, továbbá tehetségük, hogy állásaikban mit tudnak produkálni és Clőrdáthatólaer TYlilVPTTi Rllrp»rrp1 fncrnolr maid Truilrnrlnl PUBLIC SERVICE ELECTRIC AMD GAS COKFAMY Taxpaying Servant of a Great St ata

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents