Jersey Hiradó, 1963 (44. évfolyam, 19-51. szám)

1963-12-19 / 51. szám

ÚJÉVET KÍVÁN AZ Ö3SZMAGYAR3ÁGNAK SIEGEL’S PHARMACY Uj tulajdonos FITYERE JÁNOS, okleveles gyógyszerész 1201 SO. BROAD ST. TRENTON, N. J. Phone: EX 4-81 II KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ES BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ' ÖSSZMAGYARSÁGNAK YARDLEY PHARMACY PHILIP FRIEDMAN, Reg. Pharmacist YARDLEY, PA. Cali: HY 3-2703 ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG WILLIAM K. SUTTERLIN, R. P. MILLNER'S PRESCRIPTION PHARMACY COR. BEATTY & TREMONT STREETS TRENTON, NEW JERSEY EXport 4-3981 KLLLLMLb KARAGoONYl UNNLPhKLl Eo dOLLaJC ÚJÉVET KIVAN . AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK* ROEBLING PHARMACY MR. SAMUEL DEZSY Ph. C. 4bh & MAIN ST. ROEBLING, N. J HY 9-0193 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK | EAST STATE & MONTGOMERY • HAMILTON & CHESTNUT • NORTH HERMITAGE & ARTISAN ^^^^^^^^^^^^Ailember^o^Federo^DeposiMnsurance^Corpo^ SMITH GERALD HUDSON On* of the FBI’» "Ten Most Wontea Fugitives," Hudson is sought for his August 2, 1957, escape from*the Penn­sylvania State Penitentiary where he was serving a 10- to 20-year term for the brutal l"95l shotgun slaying of a Pennsylvania man. A Federal com­plaint charging Hudson with unlaw­ful interstate flight to avoid confine­ment for murder was issued o» August 2&, 1957, at Scranton, Pa. Hudson is a white American, born at Rostraver, Pa., on March I, 1928. Approximately 5 fee,t 8 inches tall and weighing about 183 pounds, he has brown hair, blue eyes, a medium com­plexion, and a medium-ftoclcy build. He has a I Á-insh linear sear on the first joint of his left thumb, a ^-inch sear on the outer edge of his left eyebrow, and an appendectomy scar. He has worked as a coal miner, farm­hand, laborer, and truckdriver and tikes most sports, particularly swimmiitg. Previously convicted of interstate transportation of a stolen motor vehi­cle, murder in'the second degree, and invobutary manslaughter, he is rc­­garrnffl as belligerent and often violent when ^drinking to excess. He is con­sidered armed and extremely danger­ous and capable of killing without hesitation. •# Anyone receiving information con- • cerning the whereabouts of this fugi­tive * should immediately notify the nearest FBI office, the telephone num­ber of which can be found on the first page of local telephone directories. OLVASSA ÉS T ti HjtbSU | * LAPUNKAT - MtTI.YNH1 j ’ ELŐFIZETÉSI ARA EGY ÉVRE j t CSAK ........ $1.5® ! WANTED BY THE^FBI Technológia a Kétezredik Évben Lehetetlen a jövőbe látnunk, de a seattlei vi­lágkiállításnak a “Huszonegyedik Század iról elnevezett pavillonjában némi betekintést nyer­hetünk abba, ami fiainkra és unokáinkra vár. A közlekedési eszközök tulnyomórésze nem kerekeken fog többé haladni, hanem néhány incsnyire a földtől, elektronikus hatás alatt, bal­esetmentes útvonalakon. A farmokon az időjá­rás alakulását az ember határozza meg és pedig úgy, hogy a legkülönbözőbb kiimát igénylő nö­vények egymás közelében érnek meg. Négyszer az évben lesz aratás, úgy hogy az élelmiszerek kiapadhatatlan forrása nyílik meg az emberiség részére. A huszonegyedik század minta-városában külön utakon fognak a gyalogosok és a jármü­vek közlekedni, az utóbbiak átkapcsolhatóan a földön vagy a levegőben. A föld legtávolabb pontjait is percek alatt érhetjük el, az idő és a náfi hézkedés törvényeit legyőzve. A legváltozatosabb szórakozásokkal töbq időt fogunk eltölteni, mint most és forgaható és átköltöztethető házunk napos vagy árnyékos lesz, szeszélyeink szerint. A nap ereje fogja tűz­helyünket melegen tartani vagy hűtőszekrénye­inket ellátni. Zsinórtalan főzőedények és tiszti­tó eszközök tömegében válogathatunk. A plasztikus anyagokból készült cipők és té­liruhák pehely könnyűek lesznek és rövid hasz­nálat után eldobhatjuk azokat, mert olyan jutá­nyosán kaphatunk újakat. Karkötő óra helyett televízió lesz a csuklónkon. Még tanítani is gépek hígnak bennünket, a tanulási alkalmakat iStegsJkszorozva. A köz­könyvtárakban víIíWít^ -f:WcU*© gépeket talá­lunk, amelyek az idegen nyelven irt munkákat bármely nyelvre átültetik. Távorfekvő könyv­tárak anyagát televízió utján tanulmányozhat­juk. A petróleumból nyert vegyszereknek fon­tos szerepük lesz a földművelésben, közlekedés­ben (plasztikig anyagokból készült országuta­kon) az építkezésben és a gyógyszerészeiben. Mindehhez azonban szükséges, hogy béke le­gyen ezen a földön, anélkül senkisem fogja ezt a szén időt megérni! KELLLMü KAríAGüGNYl UMsLiLfUcg LCg üjEVLT Ki VAN Ab Col ..MAGYARSÁGNAK DR. HAROLD R^W^LTERS 1302 WEST ST.XTE^T. TRENTON, N/l JERSEY HÍRADÓ .... 1963 December 19 Trenton és vidéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepet és boldogabb újévet kiván GEORGE A. SMITH — Gyógyszerész — 1200 CHESTNUT AVE TRENTON, N. J. « (a So. Clinton Ace. sarkán) Phone EX 3-4747 also Pbone EX 6-6661 kedves magyar ügyfeléinek és a trentoni összma yarságnak kellemes karácsonyi ünnepet, és nagyor boldog újévet kiván DR. MAURICE R. KOSLOW — SZEMÉSZ— 59 SO. BROAD ST. Telefon: EX 3-8131 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET É^v^OLDOG $ ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BUKLAD MEMOMXl HOME j 2141 SO. BROAD ST. RENTON. N. J. $ _ dSwTHöSBN I KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET^ KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A/ ^RICHARD 3. CONTI*"^ REAL ESTATE — INSURANCE — MORTGAGES 831 South Broad Street, Trenton, N. J­­Office: OWm'5-6188 Residence: EXport 2-0808 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK “FARFALLA JEWELER” 203 NORTH BROAD ST. TRENTON, N. J. n,i OW_ 7740 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET "■KI^ÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAJ>r »WEIDEN MUSlCXfO.» Exclusive Dealer forJS^in GU^ap&r Kimball-, Es Icy- UKin^aiNpjgaris Pianos — KwnwllUfcoíi^aand Camíbell ! QJ^298^23\ U. S. Highway Nő.' 206 BXdentown, N. J. '■ .••Hill Top Stores — Opp. 2 Guys KKI .1 .tOVi tO 1 L -g-KIVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK g “BATH and BOUDOIR SHOP” í L 11Custom Boudoir, Bathroom anad Closet Accessories LU Linens — Monogramming — Liugerie and Intimate Apparel Distinctive Gifts Professional Decorator Service g 1600 EDGEWOOD AVENUE. TRENTON, N. J. Phone: EXport 6-5430 |. IK KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVE' KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK “MEYER'S BROS." COAL and OIL CO 272 NORTH CLINTON AVE. TRENTON, N. . Phone: EXport 3-4024 — EXport 3-4064 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ . ÖSSZMAGYARSÁGNAK EPISCOPÖ’S PHARMACY CHAMBERS & LIBERTY STS., TRENTON, N. J. Phone EX 3-3017

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents