Jersey Hiradó, 1962 (43. évfolyam, 9-49. szám)

1962-12-06 / 49. szám

A LEGTISZTÁBB RUHÁK . . . Trentoaba« a LAUNDERCENTER 833 South Broékd Street vannak mom IT VAN AZ OKA . . . ön egy teljes 30 perces mosóét kap, am>t ejp- «bláfcéa előz meg mielőtt még a mosás keaőetét rsnné, s eltá­volítja a spumiy«« vizet. Utána egy Koaaaw mosás van folyamatban, «et HAHÓM öHLiTÉ^ követi, m*$é a végiages nárava csavaré». B**©«vHl**t össae vaum ered­ményeket Befogja látni, hogy a mi moségápaink a leg jobbak. A MI FOHRÓ, VIZÜNK . . . valóban FOHRó — érmék következményeképpen több és jobb szappan habot kap kevesebb szappannal. Tehát nem csoda, hogy családok jönnek mértföld távolságról, hogy ruháikat hófehérre mossák, ök szeretik a mi standard-size nagyságú mosógépeinket, mely két I 0 cen­tessel működnek és a mi DOUBLE-LOAD mosógépeink, mely kétszer annyi ruhát mosnak csupán három 10 cen tessel. ön felfedezheti Trenton legjobb mosógép köz­pontját az alanti címen: THE LAUNDERCENTER 833 South Broad Street (a Watson St. sarkán) Trenton, New Jersey ESKÜVŐI meg hívókat a Itgixlttttiebb kuJitcl ben. lutanyos drhan, a ItgrötnJtbh idén íriu I kátnl Gerenday T estvérek nyomdája í 962 december 6. EZ AZTÁN AMERIKA. Olvassuk, hogy haditengerészetünk repülő­terén Glenwievben egy óriási 80 tonnás teher­bírású emelő vasdaru szerkezetében egy kis madár csaiáci rakott fészket. Bob Mohr a daru kezelője felfedezte, hogy ió lábnyira a földtől az acélrudak között lévő fészekben öt madár tojás lapul meg. Jelentette a feliebvalójának, azzal, hogy a vörösbegy marna nem akarja el­­hagym a fés? ét "" ' daru olyan mozdulatoka' végez melye, ve eztetik a fészek épségét A munkában éve almas acél kolosszus len­dülete zúgása és a »rgése sem riasztotta el a madártanyát ■ így félő, hogy a kikelt fiókák elpusztulnak. A parancs ok megkérdezte a brom < di állatkert maci szakértőjét el lehet-e m »sutt helyezni a fét két és a madarokat. A válasz az volt, hogy sem, mert akkor a kicsiket táp­láló szülők es tleg nem találnak rájuk és igy a fiókák éhen pusztulnának. Két hetet vesz igénybe míg a kis vörösbegyek elkezdenek re­pülni és erre az időre nem szabad életüket meg­zavarni. A repülőtér parancsnoka ezekután igy intézkedett, hogy a fészek alá halót helyeznek el, hogy a daru mozgása közben esetleg kieső kis madarakat megmentse. “Két hétre felfüg­gesztjük a repülést és a darut csak kényszerítő szükség esetén használjuk. Ezt mondta Pat E. Russell parancsnok és még n -gjegyezte, amerikai életforma képe magától is kialakul, hogy együtt érzünk a madarakkal, hiszen ma-Does Change-of-Life Make You Feel Older Than You Are? In doctor’s tests, special medicine relieved those hot Rashes, weakness, nervousness for woman after woman ... then they could enjoy a happier middle-age! Does change of life leave you so weak, irritable you feel older than you really are? Suffocated by hot flftMhen, constantly tense, so you can't be the affectionate wife of old? Don’t despair! Lydia Pinkham’s OosrtuuND con relieve that physi­cal distress and tension both ... in doctor’s testa using Pinkham’s Compound, woman after woman got glorious relief wit/iout costly »hotel Hot flashes quickly sub­sided. That awful nervousness was calmed. Then most woman found they could go “smiling through” the trying years of cliange-of-life— without that dreadful misery! If change-of-life is making you feel older than you ara, ask for Lydia E. Pinkham’s Vboktabi-e Compound at drug stores. Do it to­day. See how fast this special med­icine for woraufl helps you feel like your happy, active seif again. SLEEP S HOBBS-WAKE UP TtREB T When due to simple iron,-deficiency anemia, take PinkhamTahM». Rich in iron, they atart to strengthen your blood within one day? Thus help raster« year vitality. Fosadau by MäRgm «hg**»»« «.NOAN D Ml* * ** kaftdf L-(W- L* Tv*ivte M ) yyff nBÓrr am 5 &**, Ea& svá P wVbffti ■ , D QEHÉNOa 1 I? iiiw f» rrvmtisv €> H \ 4* \V ^ ««*■**• 5íV f ^2 * M tk* * ; •&,% A m eti Nftsbrcb. I U 7 ® iák költeni, hogy kutatásokéi! kórházakban, és laboratonu finanszírozzanak., amelyek«! maidban folytatnak tudósaink, a reá: okának és gyógyítási módijának felfedezésére. Ebből a pénzből világosítják lei a: embereket, hogyan vedeKez zenes.. Ecból 'részesítik spe ciálís kezelésben ■iK.Letege két : - S - - f - Oi. S. N't 11! fch* ><f r Lrení^a. N J., . NEM-POLGÁROK KÜLFÖLDRE VALÓ UTAZÁSA Az amerikai kormány uj szabály oka álla­pított meg itt tartózkodó idegen po. kül­földi utazásaira vonatkozóan. Azt k dáto­­zást, amely amerikai polgároknak k no r nista uralom alatt területekre való tsaira szólott, most kp gén polgárokra is k id sztet­­ték. ll}'en területek azonban csak .bánia, Kommunista Kina, K ea és Észak Viet-Nam. Azok az itt tartózkv idegenek, akik más kommunista országba, mint Magyarország, Bulgária, Csehszlovákia, Esztónia, Jugoszlávia, Latvia, Lengyelország, Litvánia. Németország kommunista zónája, Románia és Oros: ország, kívánnak utazni, először visszatérési en ídélyt (az 1-1 3 I számú űrlapon) kötelesek bet Hüerez­­ni. Ezt a névsort még legújabban Kubával is kiegészítették. Egyébként azoktól, akik egy évnél rövidebb időre utaznak más országba, nem kérnek visz­­szatérési engedélyt, mert elegendő, Ka a kül­földi polgár itteni Alien Registration Card-ját mutatja fel a határátlépésnél. Az uj rendelke­zés értelmében azonban a külföldi polgár, még ha csak rövid ideig tartózkodott a fenti máso­dik csoportba tartozó országban, visszatérése­kor “re-entry permit -et köteles felmutatni. Ezek a szabályok azonban nem vonatkoz­nak olyanokra, akik ittlakási engedélyt kap­tak, de már külföldön vannak. Rüzéíüí 3 rák betegség efa bo»»: sSMKtot tMW&et <3 t«vé «•nysegeket a legközelebbi én me« fokozni akarják Seawittucbit ere Sdegesber. ’esi vér élni * hogy «»gttéMk é®»a»gyf»f «t'-rt a rá* '«wSswk fceeeectet had •arat kóf leégett ' — mondj® labt» A* Amaectean Ccmem £©G**ty trta nekünk, hogy «ötezer olyan eanerikai, «%kvtk new angol az aoyor«y*ive, leg m atom. . . — _ á , «Mn m+qpjMMm i b«n, oacdk mérl ami Mi tei­­t n, :«Äaww«Bl « ték «IBMait. S3m®r H. Be*et, « «w yoriel j «4* <sn. emmmM mér «iWsÓ cmxmímM hmymt w « «dmye p«t«aaó« $ak£4U nyébmh Írott réptea­­te«cÖűak Az \l. -a* *Skogyfi9 tokot ikoefiaÉ tr i tp «Aa wC in «■» iy«k «an«k « ütámyü Itámaá i rtMnsottoógi rowpxwtek kteMt i ingyen osrvák szó) a nyomtat ványokat. A íordtiók már el­­rvdffoß, aki a tőkegyüitő akció j •- -v.iiítek a spanyol, lengyel, irtát Mtfh ée olasz kiadásokkal »6 irta.») dolgoznak a többi for- I - dMásya is.' j Ä r«fptóban a rákbetegség­­; ben száma evról j 3 vre szaporodik és pedig mán ! deníéi® osoport kebelóbawa. — S Senkisem mentes t&le. Níinden második eeaíádJEK») egy lákbeteg. A rákWtegeég a*w i nést hogy k! hs-nnati amátrma Mího*m. lieiiikefliseghez tartó hogy a betegségen telkükére tő akció célja: 16 millió doBárt dóknak öntse kell fogntok. öM»eh««iii. A pen»* arra fog-HIRDESSEN LAPUNKBAN REMOVE WARTS! Amazing Compound Dissolves Common Warts Away Without Cutting or Burning Doctors warn picking or scratch­ing at warts may cause bleeding, spreading. Now amazing Com­pound W® penetrates into warts, destroys their cells, actually melts warts away without cutting or burning. Painless, colorless Compound W, used as directed, removes common warts safely, effectively, leaves no ugly scars. iilagp borok is likőrök a Mayfair Liquor üzletben. Újévi számunkban élőnk tok tűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is cso­da, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különö« .oklntettel a magyar vásárié közönségre, raktáron taxija c legkiválóbb amerikai itates mellett — a leghíresebb éc legjobb magyar Porokat és Ü- a hirdetést, amelyben megta­láljuk a híres Debrői hársle­velű bort, három fajta tokayt bort, Szomorodni (édes) — e hire® Tokayi aszút és a Tokayt Furmlntos borokat. Jól es& már csak olvasni Is, hogy k<g> ható a világhírű Egri Blkavéi. a Nemes Kadar (Budafok) vo iamtót a kitűnő és közkedvelt Szűrke Barát. Ugyancsak rak­­íáron van az elsőrendű Zwack köröket. Jól esik elolvasni ew féle Császárkörte és más likő­rök. Á Maylalr Liquor Stör« tulajdonosa Mr. Crawford min­denkor a legnagyobb előzé­kenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon Iváe ra a rendelést házhoz ildik 4 A LEGKITŰNŐBB STEAKET AZ ALANTI HELYEN KAPHATTA: RUDY'S STEAK HOUSE GYORS' PN UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. .a 701 East State St., Trenton, New Jersey Phone: EX 2-9331 4 rxxrxxxxxxxx: xxxxxrxxxsxxxxx: LIFE IN THE ROAR by |\Ai'1 Lukács Ernöné Váczi Jóéin 2»ngora toií vén u la mi WfciereMtei foglalkozik magyar fv*rm* kf'k zongora tanításává! — Keztlí t.YnifváoYok iftentkezzeOfir 42 S. Clinton A ve. • I « M l#-vo •» L; ólé S» íve f e| 1 t tn 1 V 04'***» t LTY-i-HtTT r 4 rn ■,'ONrirV:«íT ír .iftTX V K* ‘‘VZ.XZtMFL W 1 JERSEY HÍRADÓ __ n HANCOCK AV !KANTON N J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents