Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)

1961-12-21 / 51. szám

Lukács Ernoaé Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék 7onvura tanítási vak — Kezdő és haladó t ■»nitvánvok ?e!entkezzenek * i 42 S. Clinton Ave. *!*tt lévő iskolájában Telefon: FX 3-0496 A STUDIO ueGHUTÖ Km CONDITION SÉSIOLfiOCEL VAN fHELSZEEELYl CT NEVER FÄHS ’’Turrrrrm** A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT AON! A MYERS CÉG « togpsteóbb etedat As mhmmI — e l»ogyereaÉ»ltMtn — a tegp<s*ttto*abba*s — a Mm(3 jagolcsóbixm WKDfc A MYERS BROS. CÉG Telek» számafc EXpatl 3-4024 ée 3-4684 Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é» barátainkra. Adjunk abból, am> nekünk ; v&n. " «-S -TUlS PíüZEoT SNIABTZ SAtf LADY »T CAN Do EVEIZTTHiNCr BUT TALK./ 11 Három B betű... Ez a három ártatlan B£ Betű a BÉKÉS. BOLDOG BUDA PESTÜNKET jelenti. Azt a s/.-n vidám Budapestünket aho. virágos ifjúságunk gond­talan életűnk .eiei,fékei.. --esz« vendéglőkben ezüst tükrös kávéházakban avagy más mutatókban zajlott le. Ezt a soha tiriem felejthető légkört varázsolja vissza HERSfCO­­} WITZ KAL.MAN kedves honfitársunk modern berendezésű ragyogd tiszta étterme is suvóháza, mely New York magyar negyedének köz­­j pontján a cí-.COND AVENUE 1481 szám alatt van. Enre-k \ • ejnek étkező és szórakozó helynek találóbb nevet igazán j nem lehetett ’volna adni mint: 'BUDAPEST' Ha mindezek mellett figyelembe vesszük a pompás ételek és italok I foglal, nyomban úgy érzi magát, mintha a régi drága Pestünk vala i melyik Dumaparti helyiségében lenne. Itt is mindenki magyarul buszét t A gazda és a fia a vendégek kedves magyaros fogadásában new er­­senyre kelnek egymással, éppen úgy mint az udvarias magyar tv.csrek. atkik viliiámgyorsan hozzák a finomabbnál finomabb magyar ételek« és a pompás magyar borokat melynek sehol a világon nincs párja Persze a vendégek is majdnem kivétel nélkül mind magyarok, akikből valósággal árad a mi árva magyaár nyelvünk. . . Érthető, hogy annak a hatalmas világvárosnak szédítő forgatagában a BUDAPEST termei egy magyar oázis. Ha a new yorki BUDAPEST ajtaját kinyitja az emkh..* és helyet gazdag választékát és azok olcsó polgári árait úgy nem csodálom, hogy a magyarok a mi new yorki BUDAPESTÜNKÉ előszeretettel favorizálják. 5 A MAGYAR HÖLGYEK SZÍVES ) FIGYELMÉBE AJÁNLJUK EZT A ) SZÉP ÜZLETET 5 JEAN FRATTO SMART SHOPPE 5 LINGERIE: AND SPORTSWEAR 1 -WHERE FASHION PREVAILS" ) '02b SOUTH BROAD ST. TRENTON. N. J PR HERBERT I. BELL SZEMORVOS SZEMV1ZSGALAT Taiefon 373 W. Stau Bt ; EX 3-44416 Trentoi» Ä, N. i fcXport 2-7123 K 1 J*. jk . A X. rA JL Á. A For Quallív Unnám and Orv n ípp r* I n t tit* UiuGiiiil, r f* _ 14 Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben Újévi számunkban élénk fel­tűnést keltett a "Mayícrtr Liquor Store" hirdetése. Nem is cso­da mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös , .ejcinienei a magyar vásártó j Közönségre, raktáron tartja a ; .egkiválóbb amerikai italon j meliett — a legkiresebb es j legjobb magyar borokat és li­­; a hirdetést, amelyben megta­­' iáliuk a hires Debrői hársle­velű bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a . nirés Tokayi aszút és a Tokayi Furrpinios borokat. Jól esik mar csak olvasni is, hogy kap ható a világhírű Egri Bikavér, j a Nemes Kadar (Budaiok) va ! iamint a kitűnő és közkedvelt j Szürke Barát. Ugyancsak rak táron van az elsőrendű Zwack j köröket. Jól esik elolvasni ezt j | féle. Császárkörte és más likő ! rök. A Maytair Liquor Store ! tulajdonosa Mr. Crawíord min oenkor a legnagyobb előző ■ nységgel áll a magyarság i rendelkezésére. Telefon ivás ; ra a rendelést házhoz ildik 6 üeziTia János a Praps ; Realty kötelékében. V áros un k bon Íren tonbcm - £ több évig mint épttc működöd — ,! Kozma János kiváló, honfitál :-iunk. Jelenleg Miamiban tel» pádéit le, ahol a Prager Realty kötelékében a nöaat vagy tó védelmező prepectit v6tsár)é rok btvalamjrifvi fcrdu Ihatna» magyar tmtvőrefcnk »endeIke zésére áll mint ewjredélyezer Real Estate Salesman. A I F'orldábat. letelepedő magyo Kozma ianoshc» a Prag«! j Realty irodában, 3161 S.. W j Ave. sarkán. Telefon: i529. ; 8th St. Tel. Highland 8-6483 JERSEY M1RAD roandeu by MUKKD vj»—. wci i aiaptioua Megjelenik minden csütörtökön Published every Thursday Szerkesztő és kiadó: Editor and Publisher: GERENDAY D MU NICHOLAS D GERENDÁT Szerkesztőség és kiad'' í. Editorial and Publishing Office 27 Hancock Ave. Trento- N J 77 Hancock Ave. Trenton 10, N Export 3-49IC Export 3-4910 Egye» széni ára 5 cen. Single copy 5 cent* Entered as Second-Class Mail Matter November 30th. 1921 at th. Po Office in Trenton. N J under the Act of March 18 ?0 AMERIKAI BEVÁNDORLÓ IMI A szabad és demokratikus amerikai dolgozók sokmilliói élvezik az ide bevándoroltak munkáinak gyümölcsé:. Samu© Campers és munkásvezér társai — akik kivétel nélkül faeván Toroltak — már igen régen felvetették a gondolatot, egy léte .ütendő bevándorló muzem alapításához. Végre elérkezett az idő, hogy ezen régi terv megvalósuljon és a muzeum létre jöjjön, amely a tervek szerint a Szabadságszobor talapzatában fog elhelyezést nyerni. Abban megörökítést fog nyerni az 1848-as magyar szabadságharc, Kossuth Lajos bálványával együtt és azon magyarok ezreinekk nevei, akik fizikai, vagy szellemi munkájukkal segítettek megteremteni a mai gazdag ! Amerikát, ebben a mezeumban megörökítést nyernek. Ame ' ríkai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet j m az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név i zene vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak ; ugyancsak helyet kapnak a múzeumiban. így PULITZER JO j 2SEF, edd a gyűjtést megindította a Szatadságszoborra KO i VACS MIHÁLY ezredes-Washington hős katonája, SZENT | GYÖRGYI ALBERT, a Nobel díjas magyar professzor, REINER DORATI és ORMANDY világhíres karmesterek, stb. A mu zeumban egy 700 személye» hangversenyterem is lesz, amely ben nemzeti ünnepeket, Így a magyar március 15-ét, augusztus 20-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel já­ruljanak hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 dollárt, vagy I többet ajánlanak fel, azok "muzeumépltő" okmányt kapnak I Adományok küldendők: AMERICAN MUSEUM OF 1MMTGRA TION. Statue of Liberty, New York, N. Y. címre Most, amikor az egész világ felfigyelt népünkre ée az otthoni felkelés világhírű örök hősökké avatta magyar testvó ! reinket, különösen fontos hogy a létesítendő bevándorló mu ! xeum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindé I aünket, amink ma ebben a szabad országban van, Ameriká nak köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk I a bevándorlók múzeumában. 1961 december 2 f. Irene’s Cleaning sajá ilppben Kórody József és neje, kiknek jólrnenő sza bó és ruhatisztító üzletük a 2 I Roebling Ave. alatt volt, saját helyiségükbe költöztek és je­lenleg üzletük a 2ü I William Street alatt, a Liberty St. sarkán van, hol állandóan készség­gel álnak a közönség rendelkezésére. Irene’s Cleaning and .1 adoring Shop c men megy to­vábbra is az. üzlet, mely hétfőtől szombat estig minden nap nyitva van. Telefon hívásra szíve­sen házhoz mennek — EX 4-9338. Kórody (honfitársunk és neje ezúton is kérik a magyar­ság szives, pártfogását. Shrinfcr Hemorrhoids Without Surgery Stops Itch—Relieves Pás For the first twnc science h»a f aimi a new healing substance with the as­tonishing ability to shrink her**r­­rhoiiis and to relieve pain — witiwwt surgery. In case after ease, whit® gently relieving pain, actual redbe­­tiorn (shrinkage.) took place, Kw* amazing of all — result* were as kker­­ough that sufferers made astonishing statements like “FSes have eeo*«wt tut be a problem!” Th» secret is * we» healing substance Í B5e-Djm®W)—«8»­­covery ov' a world-fame*» institute. . <is substance to turn awtol­­«We in r .sitcry *r mmOtmuni /wras ealled V nratioM ÍJ*. At ail A*«e counters ________ a Ttaarroft m met ske magyah^acakaa — A UbCKSOVa&TK TALALKOZÓHCLTE — nr* rem yabkx « acyar ^cyemskm ax awHiaotAK I .jmr es pautpo*golt U P A P E S T J T T EREM Business LaadwM . ...................................................... WLS8 Vu««o .................................. S2.'lS4fi' tottó* A iegttotnpásahh faletoh otetM a legit; tü:iáV .portált ho mitat ás to&SUi italefcai M. GYO R3aí fiS ELÖZfilOittWKMl HERSKOWITZ KÁLMÁN •j tatUjáe®«! sTafnáty«* ás figyelme» irányítáaAvoI 1481 SECOND AVE. NEW YORK A**t*l roKryálá»; T atefo» RH 4-S1S9 Gyönyöre helyiségei a boldog brheyüig BUDAPESTI henguUtá« varáasolja toma. Tehát: ÖNMAGA ELLEN VSTKEZBC AK! MÉM HERSKOW1TZ-NAL ETKEZHCI LIFE INTHE ROAR éyKANE j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents