Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)
1960-05-26 / 21. szám
I960 május 25. JERSEY HÍRADÓ Együttes támadás a rákbetegség ellen Szövetségi, állami és városi natóságok, továbbá magán ©gyének vállvetve vesznek reszt abban az egész világra elterjedő munkában, amelynek rélja, hogy a rálcbetegség okát és gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesült Államok közegészségügyi hivatalának vezetője szerint "a rákbetegség a legnehezebb orvosi problémák egyike és csak íz egész világ # tudósainak együttes fáradozásával ollhaió meg." Az Egyesült Államok kormánya a National Cancer Institute utján vesz részt ebben a körös küzdelemben. Ez az in-Vásárolja nálunk as ITALOKAT! Eredeti importált MAGYAR BOROK és pálinkák választéka Nemes Kadar (1947 évi) Egri Bikavér (1949 évi) Tokaji Szamorodni (1947) Tokaji Aszú (1949, 4 puttono») Badacsonyi Szürkebarát (1949) Leányka bor (1947) Tokaji Furmint (1949) Jászberényi Rizling (1949) Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-fále Császárkörte Ükőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált Német, Francia, Portugál, Spanyol, Olasz, Dán es ma» országbeli borok teljes választéka M AYFAIR I.IOUOR STORE 1335 So. Brood Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás : iezet, amelytt a kongresszus I 1937-ben állított fel, a 48 állam j egészügyi hatóságaival és a ' rákbetegség leküzdésére ala- i kult magán szervezetekkel ! egyetértésben működik. A rák- I kutatók kellő kiképzésére vetik | a súlyt és orvosi főiskolákat, ; laboratóriumokat támogatnak, j Az intézet főcélja, hogy az ! Amerikában íolyó kutatásokat | ósszhangzásba hozza • külföldi ©k munkájával. | Az Intézet és a vele együttj működő hivatalok végső célja, | hogy a rákbetegség okozóját ; cikutassák, a betegség elleni I legtökéletesebb védelem mód- 1 (át felfedezzék és a rákos be tegeket meggyógyítsák. Ilyenformán máris leszállították a | halálos áldozatok számát az■ zal, hogy előmozdítják a rák korai megállapítását és keze[ lését, a közönség és az orvo! sok felvilágosítása segítségével. Az intézet céljaira a kongresszus i 946-ban még csak egy millió dollárt adott, de az Idei költségvetései évben már | 14 millió dollárt áldoztak erre ! a célra. A terveket cfz Országos Rákbizottsági Tanácsnak nevezett testület dolgozza ki, az Egyesült Államok tábornokkatonaorvosáva) együtt. A National Cancer Institute, I amelynek székhelye Bethesdaj ban, Marylandban van, 250 I szakértőt alkalmaz a világ legnagyobb rákkutató laboratori| urnában. Az intézet kiadáaaií nak legnagyobb részét azon! ban azokra az adományokra i fordítja, amelyeket Amerikában és a külföldön íennálló egyetemek, kórházak és ma í gán labroratori um ok támogató | sára költ. | A legnagyobb és legismerj tásnak a rákra való kihatásál ( tanulmányozzák Sokat dolgoztak már amerikai és külföldi tudósok a ráktebb intézmény, amely Amerikában a rákbetegség ellen küzd, az American Cancer Society, amelyet 1913-ban alapítottak. 1945 óta támogatja a rákkutatást, ae éné1, régeoben dolgozik azon, hogy a közönség felvilágositásána’" fegyvebetegség leküdése érdekében révei küzdjön e szörnyű beteg ség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 amerirint ez évben Amerikában rák: kaiból, akik a statisztika sze I betegségben fognak elpusztul I megmenteni, ha a betegség ; fennforgását korábban állapi- I tanák meg és korábban fogná- I íjak a kezeléshez. Hogy a Tárj saaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütőtermet rendezett be TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG RLGGF1 *30-Tói. DÉLUTÁN 5 ORAfG 143 i remont St. Trenton, N. J. A VIZ MELEGÍTÉS utján mindig! ® oly gyors • oly megbízható m oly olcsó «a«««»») ua»fiíss»i B88SHKW! íssfisfiöűefe'i msassm msrnm Vegyen egy GÁZ Vízmelegítőt egy ismerős szaküzlettől vagy vízvezeték szerelőtől az Egyesült Államokban, ahol a rák fennforgását megállapítják és 400 olyan klinikát, ahol a betegeket kezelik. Szakértők szerint azonoan enne! sokkai több klinikát és vizsgáló he lyet kellene felállítani. Szerin-Shrinks Hemorrhoids Without Surgery Stops Itch—Relieves Pain For the first time science has found a new healing substance with the astonishing ability to shrink hemorrhoids and to relieve pain —without surgery. In case after case, while gently relieving pain, actual reduction (shrinkage) took place. Most amazing of all — results were so thorough that sufferers made astonishing statements like “Piles have ceased to be a problem!” The secret is a new healing substance (Bio-Dyne®)—discovery of a world-famous research institute. This substance is now available in suppository or ointment form called Preparation H®. At-all drug counters — money back guarantee. tűk minden 50,000 ember innere kell egy rák klinikát létesíteni. A rákkutatás céljaira legtöbbet a Damon Runyon Cancer t und áldoz, amelyet ®gy ámenjeui író nevének a megörökítésére állítottak tel, aki 1946- ban ebben a betegségben pusztult el. Rengeteg ember küld adományokat ennek a Cgncer Fund-nek évente. Újabb es újabb erőket vetnek iátbct a küzdelem támogatására. A legújabb reménység o United States Atomic Energy Commission nevéhez fűződik, amely már két év óta ingyen ajánl tel rádió-aktív izotópokot a rákkutatás céljaira. Ezek az atómbonáts mellékterményei amelyek arra használhatók lel, hogy világot vessenek az emberi test működésére, arra hogy hogyan kezdődik a rák-I nyokat onroel főiskolák, kórházak és olyan laboratóriumok ! kérhetik, amelyek az atómbonde még sokkal többet kell dol| gozniok, hogy kikutassák e j romboló betegség okát vagy I okait és uj módokat találjanak I a gyógyításra. A National Cance, Institut® véleménye szerint: 'Az atomenergia felszabadítása csak úgy valósulhatott meg, hogy Amerika minden részén és a vilák külömbaző tájain a tudósok I együtteser kutattak. A rák i okának feltárása és gyógyítása talán még ennél is nagyobb feladat. Ha a rtkái zetne bennünket a ■eatolddwbűz. Mm/Gillette Adjustable Razor $ Settings for Superb Shaves! iiMimiiiiiHiiiiiii a [MAGYAR REAL ESTATE IRQDA MI-BAN|| f Ha Floridában készül letelepedni és szép lakóházat, 1 f j duplexet, bérházat vagy motelt szeretne venni, for- I § dúljon bizalommal Prager Jenő ingatlanforgalmi irodájához. | PRÄGER REALTY II (3161 S. W. 8íh ST. MIAMI, FLA.|| Telefon: Highland 6-6483 I] s -Magyar Salesmenek: KOZMA IANOS. HIRSCH GYULA és MRS. HADARÓ Ü A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legprímább olajat és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállít A MYERS BROS. CÉG Telefon számai; EXport 3-4024 és 3-4064 Kedves Honfitársaim! Ha bárkinek olyan kellemetlen sebei vannak, melyek a testén elterjednek például folyós gennyes ótvaros kelések, égés és viszketegségt és másfajta sebek, akkor igénybe keli venni ezen hasznos, áldásos orvosságot: “MRAV BALSAM SALVE” mely csodálatos módon gyógyít. — Ilyen esetekben aki személyesen felkeres, teljesen ingyen eszközlöm az első bekötést. — 1936 óta van használatban az államilag engedélyezett “MRAV BALSAM SALVE” Trade Mark Reg. mely eddig is nagyon sokakon segített, használati utasítása nagyon egyszerű, beszerzési ára pedig nagyon jutányos. Tisztelettel MRÁV VENDEL
