Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-11-21 / 46. szám
1957 november 21. JERSEY HÍRADÓ i EGYLETI HÍREK A FÜGG. REF. B$. EGYLET HAVI GYŰLÉSÉ MOST VASÁRNAP LESZ A Trentoni Független Református Betegsegélyzö Egylet november 24-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésén meg íeienni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyüésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi íöltségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti tT.OO betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, * 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket t5 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai eözé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az a) taqokat 2 órától ogiuk felesketni. _____Mindern iriírtnrsani- ti viiLm-e—rüniiv i ■unk minden tagot, aki hátralékban van havi díjaikkal, szívestedienek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az j tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben Megteszi vállalt kötelezettségét. Értesitünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, fiogy a család tagjai küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Jenei József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel meghivia és elvárja a? egylet nevében. NEMES KAROLY, elnök, j JENEI JÓZSEF, titkár, j A Szűz Mária Női Egylet gyűléséről. A Trentoni Első Szűz Mária Rám. és Gör. Katholi-kus Női Egylet november 17-én, vasárnap tartotta meg rendes havi gyűlését a Szent István iskolában. Tóth Istvánná elnöknő szép szavak kíséretében és imával j nyitotta meg a gyűlést, üdvözölvén a tagságot. Mindenféle ügyek elintézése után Tóth Istvánná elnöknő j a gyűlést imával bezárta. Tisztelettel, JÓNÁS JÓZSEFNÉ. ! *m m rnm Baleset okozta betegség miaii melegebb vidékre kell menni és emiatt jutányos árban eladó az egész Darvas porta 219 Wood- j land Streeti alatt, az Anderson Street sarkán; hat szoba, egy és fél emeletes épület, teljesen jókarban, gáz vagy szép tüzelés, örökös meleg viz, tizenöt láb széles, hatvvan hossz nagy szobák négy és fél házhely, nyári és téli ablakok, Veneiian Blinds kilenc ablakon. Kerítés háromszáz láb és zárt kapu. Nincs körül szomszéd, tizenöt évig üzlet volt. Kilátás háromszáz yard, több fával körülvéve, magyar-német negyed. Telefon OW 5-7367. KIADÓ SZOBÁK Két csinosan bútorozott tiszta szoba munkába járó magányos embereknek bármikor kiadó és megtekinthető Jersey Street 37 szám alatt. Szí. István Egylet betegeinek névsora Még Legjobb Barátnői is Mondják Neki! A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Francsák Albert, 309 Genesee Street. Stotz Mórion, 310 Morris Avenue. Freund György, 820 Beatty Street. Julia Mizdu, 21 Liberty St. Mary Asztalos, Pennington New Jersey. Makai Sándorné, 50 Hancock Street. Charles Pavelkovics, 37 Liberty Streett. Mary Mecholas, Bordentown, N. J. Frankó András, 82 Julia Av. Mészáros Károly, Reviera Beach, Fia. Szmutkó István, 427 Genesee Street. Takács Antal, 479 Genesee Street. Zámbory Sándor, Perth Amboy, N. J. Julia Szekeres, 2401 Hamilton Avenue. Virók János, 161 Tremont Street Virók Károly, 620 Genesee Street. Szolomáyer Márton, 423 Emory Avenue. Barnácz István, 74 Jersey St. Felkérem tagtársaimat, hogy akik betegei jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal, Tézsla Antal, titkár •330 Genesee Street ------o-----Betegek névsor«-. » Y R«iO‘ ^«»mplorn East: “Sue, hogy te milyen ügyes vagy.” South: “Könnyű neki, hiszen Ed, a férje mérnök — ö volt a mestere.’’ West: ‘Szó sincs róla, Sue mindent tervszerűen és kiszámítással csinál. Sue: “Dehogy isi Az egész csak annyi, hogy automatikus villamos készüléket használok, amikor csak lehet és a főzésre, fűtésre ugyancsak automatikus Önmagától “be- és kikapcsolódó “gázberendezést.” East: ‘ Egyszóval; nem tekintesz a pénzre.” Sue: Nincs igazad — az évek folyamán talán a villany- és gázszámlánk valamivel magasabb volt, de ezáltal mennyivel több kényelmem és könnyebbségem van!” West: “Tehát hiszel abban, amit a Public Service állít, hogy — annyit nyújt, s oly olcsó.’ ” v|Lk ‘A Villamosság és Gáz 4L Varga Mihály, kórházban vem. Frankó András 82 Juha Av. Csató Antalné, Big Oak Road, Yardley, Pa. Kéretnek a tagtársak, legye ,iek szivesek beteg tagtársait cat minél többen m«»q!átocigtrbolfSKV h^c7hTf<V'-rkr • TV- V k f '* 'T- 8' > V r*rs± Jc !' í /Jenei József, titkár 117 Caroline Av= Olcsón eladó hálószobába való tükrösasztal székkel együtt. Megtekinthető 1907 South Clinton Ave. Trenton, New Jersey f SZŰZ MÁRIA NŰI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a betsgíistán: Frankó Dezsőné, 423 East Brown Street. Felkérem tagtársi.őiniet, hogy 3kik betegei jelentenek, legye lek szivesek hozzák el tagsági :cnyvecskéiket magukkal, Jónás Józsefné, jegyző 151 Barnt Avenue HÁZ ELADÓ ‘ Jutányos áron. Bővebb felvilágosítás kapható az alanti címen: 1321 So, Broad St. hői ienei Deiep jereniem Trentonban? WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (Volt Verbovcry Rákóczi) Ezúton hozzuk tagtársaink szives tudomására, hog minden az Egyesülettel k pcsolatos ügyekben szü. >-s, haláleset, betegség és íávi dijak fizetése vagy bármilyen kötvényeikkel kapcsolatos információs ügyekben szíveskedjenek Révész Lajos trentoni kerületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda címe; 111-2 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Telefonszám; Louis Révész Trenton EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel, A Vezetőség. AvenuWKatt szíveskedjenek oejelenteni. Telefon; EX 6-5058 Nemes Károly, elnök. ------o-----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is ertesitem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és naiaiesetet szíveskedjenek JÓNÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5-0490 Tóth Istvánná, elnök. Ä SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla. elnök A FÜGG. REfTTEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ts értesitem a Függ Reí. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓÉrtesítés Ezúton is értesitem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelentenL Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Member Federal Deposit Insurance Corporation A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legprímább olajat és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállit A MYERS BROS. CÉG Telefen számai: EXport 3-4024 és 3-4064 A ST. ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy nov. 24-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggJel Ö órától déli 12:30-ig a trentoni Magyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak magukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felvehetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy beteg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szíveskedjenek eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St Maradunk tagtársi tisztelettel, Kish Béla, elnök Tézsla Antal, titkár. Help Fight TB 54. 5c? o h k ’a-?! < Buy Ch-istmas Seals rPEjunnuiim flf MflvinGS DEPOSITS Nagyon alkalmas vétel fiatal pár aak, özvegy nőnek, vagy férfinek kik egyedül akarnak élni lungalow — konyha, hálószoba és fürdőszobával. A há \ ház szép telken fekszik, zárt porch aluminium ablakok :al és ajtókkal ellátva. — Pince és garage padlók rubbe ile-al vannak bevégezve. Gáz, villany, városi viz é rezetékek, három sorokra van a So. Broad St. bus álló nástól. A házhoz vaan egy üres telek is, 90 láb szélei ss 70 láb mély. Az egész évi adó összesen $47.00. A há: itvehető, vagyis be lehet költözni december 15-én. Eladás ira összesen $4,600, melyben az összes iratok és költségei s benne vannak. A vételhez kevés készpénz szükséges nert $3,000 Mortgage-t átvesznek. Minden további felvilá jositás az alanti telefon számon kapható OW 5-7494 — íeynolds Realty Co. (Kérjük olvasóinkat említsék meg íogy lapunkban látták e hirdetést.
