Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-11-14 / 45. szám

1957 november 14. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szűz Mária Női Egylet rendes havi gyűlése most vasárnap A Szűz Mária Róm és Gör. Katholikus Női Rgylet folyó hó 1 7-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre tisz­telettel kérjük a tagság megjelenését. Kérjük a hátralékos tagokat rendezzék ha­­vidij járulékaikat és ezennel figyelmeztetjük, hogy aki 3 hónappal el van maradva, az rend­kívüli tagnak lesz tekintve és aki 6 hónappal, az a tag törlendő lesz, vagy mint uj tag lesz számítva és hat hónapig nem lesz jogos sem­miféle segélyre; tehát kérjük ne hanyagolják el fizetési kötelezettségüket. Tisztelettel, Jónás Józsefné, titkár Á S/ÜZ MARSA Sftl Szt. István Egylet EGYLET m BET'FGf! betegeinek KIADÓ SZOBÁK Két csinosan bútorozott tiszta szoba munkába járó magá­nyos embereknek bármikor kiadó és megtekinthető Jersey Street 37 szám alatt. Elizabeth Harlioka, 6 Glen Mar Drive. Zám'bory Sándor, Perth Amboy, N. J. Julia Szekeres, 2401 Hamil­ton Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy ! akik-beteget jelentenek, legye­nek szívesek, hozzák el tagsági ! könyvecskéket magukkal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street : Még Legjobb Barátnői is Mondják Neki! East: “Sue, hogy te milyen ügyes vagy.” South: Könnyű neki, hiszen Ed, a férje mérnök ---- ö volt a mestere.” Szó sincs róla, Sue mindent tervszerűen és kiszámitással csinál.” Sue: “Dehogy is! Az egész csak annyi, hogy automatikus villamos készüléket használok, amikor csak lehet és a főzésre, fűtésre ugyancsak automatikus önmagától “be- és kikapcsolódó “gázberendezést.” East: ‘Egyszóval; nem tekintesz a pénzre.” Sue: N‘*ncs igazad — az évek folyamán talán a villany- és gáz­számlánk valamivel magasabb volt, de ezáltal mennyivel több kényelmem és könnyebbségem van!” West: “Tehát hiszel abban, amit a Public Service állít, hogy ---­-----O­‘A Villamosság és Gáz annyit nyújt, s cíy olcsó.’ ” hói lehel Detegei jelenteni Trentonban? PVBLICeaSERVICE A Szűz Mária Nőegyletnél c következők vannak a beteg listán: Frankó Dezsőné, 423 East Brown Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné, jegyző 151 Barnt Avenue Betegek névsora a függeü«»» Aatt» manu* Templom Varga Mihály, kórházban van. Frankó András 82 Julia Av. Kérőmé* u vGií u yv h , uar-a -r V j .. • i .- ,i t 31 llllné; ' 1.--GT: .T .-2 -Tr névsora Jenei Jczsei, titkán 1I7 Caroline \ve HÁZ ELADÓ lutányos áron. Bővebb felvi­lágosítás kapható az alanti címen: 1321 So, Broad St. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Frcmcsák Albert, 309 Gene­see Street. Stotz Márton, 310 Morris Avenue. Freund György, 820 Beatty Street. Julia Mizdu, 21 Liberty St. Mary Asztalos, Pennington New Jersey. Makai Sándorné, 50 Han­cock Street. Brém István, 822 Anderson Street. Charles Pavelko ícs. 157 Li­berty Streett. Mary ivreönoiás., - noroe;, town, N. J. Frankó András, 82 Julia Av. Mészáros Károly, Reviera Beach, Fia. Szmutkó István, 427 Gene­see Street. Elizabeth Mizsák, 116 Vir­ginia Avenue. Helen Karpovics, 209 Howell Street. Elizabeih Wolfer, 6270 Ha­milton Avenue. Takács Antal, 479 Genesee Street. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (Volt Verhovay Rákóczi) Ezúton hozzuk tagtársaink szives tudomására, hogy min­den az Egyesülettel kapcsola­tos ügyekben születés, halál­eset, betegség és havi dijak j fizetése vagy bármilyen köt- I vényeikkel kapcsolatos infor­­! mációs ügyekben szíveskedje­nek Révész Lajos trentoni ke­rületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda cime; 1112 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán I és csütörtökön délelőtt 9-től I 12 óráig. Kedden és pénteken I .délután 5-től este 8 óráig. Te­lefonszám; Louis Révész Tren­ton EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel, Ä Vezetőség. ! A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. I Ezúton is értesítem a Szent j István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet 4r­­, deklő ügyeket, továbbá bete­­! gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 I Genesee Street bejelenteni. Kish Béla. elnök A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE G2.U1W1J Xö Ol IB3HBU1 CT ruyg. Ref. Templom Egylet össztag­­ság :t, hogy betegséget, halál­esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ­ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek oejeienteni. Telefon; EX 6-2058 Nemes Károly, elnök ------o-----­A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is ertesitem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dől-quickest way to anywhere! Pick up the phone and you’re there, in person—next door, across the nation, even overseas. Today there’s just about no person or place you can’t reach by phone. And reach for surprisingly little cost. Why not surprise someone you *haven’t seen for a long time with a telephone call today? You will be delighted at the fun you (and the folks that you are calling) get from your telephone visit. Help Fight TB Buy Ch-isfmas Seals A 362-57 ______________________ gokat, väiuiuuii 1^310^0^01 ca halálesetet szíveskedjenek JÓ­NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5-0490 Tóth Istvánná, elnök Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagsá­gát, hogy mindennemű egyleű ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Olcsón eladó hálószobáira való tükrösasztal székkel eavütt. Megtekinthető 1907 South Clinton Ave. Trenton, New Jersey ÍHu iVjüá!u.t. ák<i' oerirn Ha 4Ö7 U t'ar. \Zubyrv* I k Ho borsot'! ihnr 'iturri c f/*1 PREGG GYÖRGY 11 odá iá' 107 SO BROAD STREET I rein on New J»r*r\ Telefon: EXport 3-446?------------------------- -------------NINCS OLYAN HÍR, mely min kot ne érdekelne. Hozza el HZtüSbN ELŐ “WE LAPUNKRA ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ For Quality Laundry and Dry Cleaning Vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált MAGYAR BOROK és pálinkák választéka Neme« Kadar (1947 évi) Egri Bikavér (1949 évi) Tokaji Szamorodni (1947) Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) Leányka bor (1947) Tokaji Furmint (1949) Jászberényi Rizling (1949) Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Csaszárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált Német, Francia, Portugál, Spa­nyol, Olasz, Dán és más or­szágbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás RENDKÍVÜLI alkalmi vetel I Baleset okozta betegség miatt melegebb vidékre kell menni és emiatt jutányos árban eladó az egész Davas porta 219 Wood­land Streett alcrtt, az Anderson Street sarkán: hat szoba, egy ; és fél emeletes épület, teljesen jókarban, gáz vagy szép tüzelés, j örökös meleg viz, tizenöt láb széles, hatvvan hossz nagy szobák négy és fél házhely, nyári és téli ablakok, Venetian Blinds kilenc ablakon. Kerítés háromszáz láb és zárt kapu. Nincs körül szomszéd, iizenöí évig üzlet volt. Kilátás háromszáz yard, több fával körülvéve, magyar-német negyed. Telefon OW 5-7367. A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legprímább olajat és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállít A MYERS BROS. CÉG Telefon számai; EXport 3-4024 és 3-4064 NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY EXport 2-7123 Call • Értesítés Your phone-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents